Gebruiksaanwijzing /service van het product GCS 70 van de fabrikant Braun
Ga naar pagina of 17
Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 - 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 810 309 780 B 0 800 14 952 I (02) 6 67 86 23 NL 0 800-445 53 88 DK 70 15 00 13 N.
e n e r g y c e l l 1 0 1 0 5 sec. e n e r g y c e l l Sm oothStyler E 1 0 1 0 1 0 D 4 a 4 b 3 1 0 1 a F 1 0 1 0 C B A E D a GCS70_MN.indd 2 GCS70_MN.indd 2 27.
3 Deutsch Unsere Produkte erfüllen höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
4 of cars), nor direct sunlight for long periods of time. Keep out of the reach of children. Do not allow the appliance to become wet. When starting the appliance please ensure that it is held away from the hair , face and clothing. Do not start the appliance while it is in the hair in order to avoid damage to the hair .
5 en marche lorsqu’il se trouve dans les cheveux afin d’éviter de les endom- mager . La cartouche contient du gaz butane inflammable sous pression. Maintenir hors de portée de toute flamme (ainsi que des cigarettes incandescentes). N’utiliser que des cartouches de gaz Braun.
6 Leggete attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Importante Non esporre a temperatur e superiori ai 50 °C (es. il cruscotto dell‘auto), nè direttamente ai raggi del sole per un periodo prolungato. T enere lontano dalla portata dei bambini.
7 Buiten bereik van kinderen houden. Laat het apparaat niet nat worden. Ontsteek het apparaat op veilige afstand van uw haar , gezicht of kleding. Ontsteek het apparaat niet in uw haar om schade aan uw haar te voorkomen. De energiepatr onen bevatten vloeibaar butaangas dat ontvlambaar is en onder druk staat.
8 Energipatr onen indeholder brændbar gas under tryk. Må ikke komme i nærheden af åben tid (heller ikke en brændende cigaret). Brug kun Braun energipatr oner . Undgå berøring med produktets varme dele. Læg ikke det varme apparat på en ikke- varmebestanding overflade.
9 1 Beskrivelse A T enning/klar -indikator B Energitilførsel «0» = av «1» = på C Startbryter D Endehylse (kort og lang) E Beskyttelsesdeksel F Stylingbørste 2 Sette inn eller skifte Braun energicelle «energy cell» Apparatet leveres med endehylser på to størrelser: Den korte endehylsen har plass til mini- energicellen (a).
10 Det långa handtaget är avsett att an- vändas med den stora energipatr onen (b). Koppla från energikällan (B) genom att föra den till läge «0». T a bort handtaget genom att vrida det i pilens riktning och sedan dra av det. Sätt i en energipatr on från Braun i handtaget (se pilen på patronen).
11 Käytä ainoastaan Braun energy cell -butaanipatruunoita. Niitä on saatavana liikkeestä, josta tämä laite on ostettu sekä valtuutetuista Braun-huoltoliikkeistä. Butaanipatruunan voi ottaa pois tai vaihtaa milloin tahansa, vaikkei se olisikaan täysin tyhjä.
12 ·˚Î ÍÛÔÎÂÌ ÔË·Ó, ËÎË Û Ò‚ËÒÌ˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Braun. ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌËχڸ ËÎË ÏÂÌflÚ¸ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ.
13 Ô‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË); – ‰Îfl ·ËÚ‚ – ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl ÒÂÚ͇.
14 äÓÏԇ̥fl Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚË ÁÏ¥ÌË ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈¥˛ ÔËÒÚÓ˛ ·ÂÁ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Ó„ÓÎÓ¯ÂÌÌfl. GCS 70, íËÔ 4560 ÅÂÁÔÓ‚¥‰ÌËÈ ÒÚ‡ÈΠ䇪̇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡: ŇÛÌ ÄÂÎẨ ãÚ‰.
15 GCS70_MN.indd 15 GCS70_MN.indd 15 27.04.2006 12:09:56 Uhr 27.04.2006 12:09:56 Uhr.
16 ‹‹ ‹ GCS70_MN.indd 16 GCS70_MN.indd 16 27.04.2006 12:09:57 Uhr 27.04.2006 12:09:57 Uhr.
17 ¤ GCS70_MN.indd 17 GCS70_MN.indd 17 27.04.2006 12:09:58 Uhr 27.04.2006 12:09:58 Uhr.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Braun GCS 70 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Braun GCS 70 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Braun GCS 70 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Braun GCS 70 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Braun GCS 70 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Braun GCS 70 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Braun GCS 70 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Braun GCS 70 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.