Gebruiksaanwijzing /service van het product WP1300 van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 16
Advertencia: Léase este instructivo antes de usar el producto! INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES WP1300 7" (180mm) Car Polisher Pulidora de 7" (180mm) Politr.
ENGLISH 2 Key Information Y ou Should Know: • Liquid wax is recommended for use with this polisher . • For best results, use light pr essure only , letting the do the work. Save This Manual for Future Refer ence. Warning: Read and understand all instructions.
Disconnect the plug from the power sour ce before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measur es reduce the risk of starting the tool accidentally . Store idle tools out of r each of children and other untrained persons.
T echnical Specifications Rated V oltage 120V~ 220V~ Power (watts) 1300W 1300W Frequency 60Hz 50Hz Rated current 11 A 6 A USE OF EXTENSION CORDS Make sure the extension cor d is in good condition before using.
ENGLISH 5 First , ensure that the polisher disc is r esting on the work surface. Grasp polisher and turn it on. Move it in long, sweeping strokes along the surface, letting it do the work. 4. Handy Hints • This polisher is a random orbit polisher . it is designed to wobble.
Service Information Black & Decker offers a full network of authorized service locations throughout Latin America. All Black & Decker Service Centers are staf fed with trained personnel to provide customers with ef ficient and reliable power tool service.
ESP AÑOL 7 PULIDORA DE AUTO WP1300 Información Importante Que Usted Debe Saber: • Se recomienda el uso de cera líquida para esta pulidora • Para mejor resultado, ejerza suave presión solamente y deje que la pulidora efectúe el trabajo Guarde Estas Instrucciones Advertencia : Lea y aprenda todas las instrucciones.
ESP AÑOL 8 Cuidado y Uso de la Herramienta Utilice grapas u otro método práctico para sostener el material a una plataforma estable de trabajo. Sosteniendo la pieza de trabajo con las manos o contra su cuerpo no es seguro y puede pr ovocar la pérdida de contr ol.
ESP AÑOL 9 • Este producto está diseñado sólo para pulir , no lo utilice como lijadora. Advertencia : No utilice productos abrasivos o que causen rajaduras. Este tipo de productos puede dañar las superficies pintadas. Precaucion: Utilice la protección auditiva apropiada durante el uso.
ESP AÑOL 10 • Cuando las superficies planas estén cubiertas de cera, pula los lados del auto. Deje que el cable cuelgue libremente. No es necesario efectuar un trazo en cruz sobre las puertas o los parachoques. • Coloque un aplicador de lana limpio • Pula la cera, efectuando trazos largos en forma de cruz.
ESP AÑOL 11 Para Reparacion y Servicio de sus Herramientas Electricas Favor de Dirigirse al centro de Servicio mas Cercano CULIACAN Av . Nicolas Bravo #1063 Sur (91 671) 242 10 GUADALAJARA Av . La Paz #1779 (91 3) 826 69 78. MEXICO Eje Lázaro Cár denas No.
PORTUGUÊS 12 POLITRIZ P ARA AUTOMÓVEIS DE 7” (180mm) WP1300 Informações Importantes que você deve saber: • Utilize sempre pr oteção para os olhos • V erifique se os suportes da ferramenta.
PORTUGUÊS CABOS DE EXTENSÃO. Assegure-se de que sua extensão esteja em boas condições. Quando utilizar uma extensão, assegure-se da sua capacidade suficiente para transmitir a corrente puxada por seu pr oduto. Um cabo sub-dimen- sionado causará queda na voltagem resultando em per da de força e superaquecimento.
PORTUGUÊS 14 Não exerça pressão sobr e a ferramenta. É o movimento da ferramenta e não a pressão exer cida sobre ela que r ealizará o melhor trabalho. • Quando as superfícies planas estiverem cobertas de cera, lustre as laterais do automóvel.
PORTUGUÊS 15 CERTIFICADO DE GARANTIA CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA 1. Desde que observadas rigorosamente as instruções deste manual e respeitadas as disposições legais aplicáveis, a BLACK &.
16 IMPORT ADO POR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V . BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIA T AS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 3A SECCIÓN, CP 05120 DELEGACIÓN CUAJIMALP A MÉXICO, D.F . TEL. (52) 555-326-7100 R.F .C.: BDE810626-1W7 Para servicio y ventas consulte “HERRAMIENT AS ELECTRICAS” en la sección amarilla.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker WP1300 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker WP1300 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker WP1300 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker WP1300 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker WP1300 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker WP1300 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker WP1300 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker WP1300 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.