Gebruiksaanwijzing /service van het product HD-15TM van de fabrikant Teac
Ga naar pagina of 12
– 1 – HD-15TM Externes USB-Festplattenlaufwerk External USB Hard Drive Lecteur de disque dur USB externe Unità a disco rigido USB esterna Unidad de disco duro externo USB Externí USB-jednotka pe.
– 2 – • Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederz eit und ohne besondere Ankündigung ä ndern. • Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind W arenzeichen der jew eiligen Inhaber .
– 3 – DEUTSCH Sie haben sich mit dem TEAC HD-15TM für eines der leistungsstärksten USB-2.0-Festplattenlaufwerke auf dem Markt entschieden. Zudem hat es äußerst kompakte Abmessungen. • Lieferumfang: externes USB-Festplattenlaufwerk, CD , USB 2.
– 4 – ENGLISH Thank you for purchasing the TEAC External USB 2.0/1.1 Hard Drive kit. The HD-15TM is one of the most compact high performance USB hard drives on the market today . • Package Contents: external USB Hard Drive, CD , USB 2.0/1.1 interface cab le, this user’ s manual • Capacity USB2.
– 5 – FRANÇAIS Avec le TEAC HD-15TM, vous avez opté pour un des lecteurs de disques durs USB 2.0 les plus puissants sur le marché. De plus, les dimensions du lecteur sont extrêmement compactes. • Contenu de la livraison: lecteur de disques durs USB externe, CD , câble de prise USB 2.
– 6 – ITALIANO Con il TEAC HD-15TM si è deciso per un drive di dischi rigidi USB più potenti esistenti sul mercato. Inoltre il drive ha dimensioni estremamente compatte. • Dotazione: dr iv e ester no per disco rigido USB, CD , cav o per interf acce USB 2.
– 7 – ESPAÑOL Con el TEAC HD-15TM ha adquirido uno de los drives de disco duro USB 2.0 de la más alta potencia que hay en el mercado. Además, esta unidad de disco tiene unas dimensiones extremadamente compactas. • Volumen de suministro: Drive e xter no de disco duro USB, CD , cable de intef az USB 2.
– 8 – ČESKY Vaší koupí TEAC HD-15TM jste se rozhodli pro jednu z nejvýkonnějších USB-2.0-jednotek pevného disku, které jsou na trhu k dostání. Navíc má tato jednotka velmi kompakní rozměry. • Obsah dodávky: externí USB-jednotka pevného disku, CD, USB 2.
– 9 – TEA C HD-1 5TM – USB- .
– 10 – PO POLSKU Zdecydowałeś się na jeden z najwydajniejszych dysków twardych USB 2.0 typu TEAC HD-15TM. Prócz tego napęd posiada wyjątkowo kompaktowe gabaryty. • Zakres dostawy: zewnętrzny dysk twardy USB firmy TEAC, CD, kabel interfejsu USB 2.
– 11 – WARRANTY CARD Owner’ s name Address Dealer’s names Date of purchase Dealer’s address Model Ser ial no. Warranty Period TEAC Corporation, hereinafter called TEAC, w arrants this product against any def ect in material and workmanship for two (2) years from the date of purchase by the original retail purchaser .
– 12 – GARANTIEKARTE Name des Eigentümers Adresse Name des Händlers Kaufdatum Adresse des Händlers Modell Seriennummer Dauer der Gewährleistung TEAC Corporation, nachf olgend TEA C genannt, ge.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Teac HD-15TM (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Teac HD-15TM heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Teac HD-15TM vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Teac HD-15TM leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Teac HD-15TM krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Teac HD-15TM bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Teac HD-15TM kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Teac HD-15TM . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.