Gebruiksaanwijzing /service van het product FAB5RUJ van de fabrikant Smeg
Ga naar pagina of 82
M A NU A LE D’USO INSTRUCTION M A NU AL NOTICE D'UTILIS A TION GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING M A NU A L DE USO M A NU A L DE UTILI ZAÇÃO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING РУКОВОД.
VI RINGR AZI AMO P ER L A FID UCI A DIM OSTR ATA CI AVE NDO SC ELT O UNO DEI N OS TRI PR ODOT TI. VI CONS IGL IAM O DI LE GGER E ATTEN TA MEN TE QUE STO MAN UA LE NE L QUAL E SON O RIP OR TATE TUT TE LE INDI CAZ IONI NEC ESS ARI E PER MAN TENE RE INAL TERA TE LE CA RATTE RIS TIC HE ES TETI CHE E FUNZ IONA LI DEL V OSTR O F RIG ORI FER O.
Table of Conten ts 11 1. SAFETY PRECAUTIONS ........... .......... .......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... .......... ... 13 2. INTENDED USE OF THE REFRIGERATO R .... .......... .......... ......... .......... ......
Safety Precautions 12 DISPOS A L INSTRUCTIONS – OUR ENVIRONMENT POLICY Our refrige rator s are only packag ed using non -poll utant , enviro nment -frie ndly , recycl able m ate rials . W e urge you to coo perat e b y disp osing of the packa ging prop erly .
Safety Precautions 13 1. SAFETY PRECAUT IONS Keep th e instr uction ha ndbook in a safe place; it contains im portant inform ation which m ust be applied when installing, using an d servicing th e refrigerator. The handbook m us t be kept so that it can be passed on to an y subseque nt owners of the appliance.
Instructions for th e Installer 14 3. INSTALLATION AN D CONNECTION 3.1 Choosi ng the site Always plac e the ref rig erator in a dr y place with satisfactor y ventilation.
Instructions for th e User 15 4. PRODUCT DESCR IPTION 1 Inside light. 2 Ice-cube tra y. 3 Removable she lves. 4 Therm ostat knob. 5 Top door she lf. 6 Bottle shelf. 7 Bottle/jar contai ner. W hen the ref rigerator door is opened, th e light comes on; it remains on until the doo r is completel y closed again.
Instructions for th e User 16 4.3 Air vents The air vents at t he bottom front and top rear of the applianc e must not b e ob structed in any way ; ref rigerator op eration would be jeopardised.
Instructions for th e User 17 6.2 S witching off the refrigerator If the refrigerator is to be out of use for som e tim e, turn the therm ostat k nob to 0 . T hen em pty the appliance, disco nnect it fr om the m ains, and dry an y residual m oisture which ha s collected.
Instructions for th e User 18 7. TROUBLESHOOT ING GUIDE Your ne w ref rigerator is designed and b uilt to strict qualit y stan dards. This section is intended to enab le you to identif y the or igin of an y m alfunctions which may occur before co ntacting the Sm eg After- Sales Service.
Il costruttore si riserv a di appo rtare sen za preavvis o tutte le modific he che rit errà utili al miglior amento dei propri p rodotti. L e illustra zioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono qui ndi impegnativ e ed hanno solo valor e indicativo.
1 9 2 9 0 1 4 6 2 0 0.
Aan de slag 13 De batt erij opladen Gebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op t e laden. Een computer k an ook wor den gebruikt om het apparaat op te laden via een USB-kabel. Gebruik alleen opladers, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung.
.
Aan de slag 15 Batterijv erbruik verminder en Uw apparaat beschikt o ver opties waarmee u het gebruik van de batt er ij kunt besparen. Als u deze opties aanpast en functies op de achterg rond uitschak.
Aan de slag 16 1 V er wijder de achterk lep . 2 Plaats een geheugenkaar t met de goudk leurige contactpunten naar beneden gericht. 3 Duw de geheugenk aar t in de sleuf totda t de k aar t vastklikt.
Aan de slag 17 De geheugenkaar t formatt eren Een geheugenkaar t die op een computer is geformatteer d, is mogelijk niet compatibel met het apparaat. F ormatteer de geheugenkaar t in het apparaat. Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → Opslag → SD-k aar t forma tteren → SD- kaar t formatter en → Alles v er wijderen .
.
.
.
Basisfuncties 21 Slepen Als u een pictogram, miniatuur of v oorbeeld wilt verplaatsen naar een andere loca tie, blijft u het aanraken en sleept u het naar de gewenst e positie. Dubbeltik ken Dubbeltik op een webpagina, kaar t of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte .
Basisfuncties 22 V egen V eeg naar links of rechts op het startscher m of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te gev en. Veeg omhoog of omlaag om door een w ebpagina of lijst te scrollen zoals contacten. Samenk nijpen Spreid twee vingers op een w ebpagina, kaar t of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte .
Basisfuncties 23 Bedieningsbew egingen Met eenvoudige bew egingen kunt u het apparaat gemakkelijk bedienen. V oordat u bew egingen gebruikt, moet u contr oleren of de bewegingsfunctie is ingeschakeld. Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → Beweging en sleep de schakelaar Beweging naar rechts .
08_ maintain MAINT AIN FLOOR TOOLS 2-Step Brush (Option) • Adjust the inlet lever according to the fl oor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Carpet Cleaning Carpet Cleaning Floor Cleaning Floor Cleaning Pet Brush (Option) For improved pick-up of pet hair and fi bre on carpets.
Basisfuncties 25 Meldingen Meldingspic togr ammen worden weer gegeven op de statusbalk bo venaan het scherm om gemiste oproepen, nieuw e berichten, agendagebeur tenissen, de apparaatstatus en meer aan te geven. Sleep omlaag v anaf de statusbalk om het meldingenv enster te openen.
Basisfuncties 26 Items verplaa tsen Een applicatiepictogram t oevoegen Tik op het startscherm op Apps , tik op een applicatieprog ramma en blijf dit aanraken. Sleep het naar het voorbeeldvenst er . Een item t oevoegen U kunt het star tscherm aanpassen door widgets, mappen of venst ers toe te voegen.
Basisfuncties 27 Een v enster v er wijderen Tik op → P agina bew erken , tik op een venstervoorbeeld en blijf dit aanraken. Sleep het naar de prullenbak onder aan het scherm. A chter grond instellen U kunt een afbeelding of fot o die is opgeslagen op het apparaat, instellen als ach terg rond voor het startscher m.
Basisfuncties 28 Applica ties gebruiken Dit apparaat kan veel verschillende applicaties uitvoer en, variërend van media- tot internetapplicaties . Een applicatie openen Selec teer op het startscherm of het scher m Applicaties een applicatiepictogr am om de applicatie te openen.
Basisfuncties 29 Indelen met mappen Plaats v er wante applicaties samen in een map v oor gebruiksgemak . Tik op → Bewerk en , tik op een applicatie en blijf deze aanraken. Sleep de applica tie naar Map maken . Geef een mapnaam in en tik op OK . Plaats applicaties in de nieuw e map door ze te slepen.
Basisfuncties 30 T ekst ingev en Gebruik het Samsung-toetsenbord of de functie voor spraakinvoer om t ekst in te geven. T ekstinv oer wordt in sommige talen niet ondersteund . Als u tekst wilt ingeven, moet u de inv oer taal wijzigen in een van de ondersteunde talen.
.
Basisfuncties 32 W i-F i-net werk en toev oegen Als het gewenst e netwerk niet wordt w eergegeven in de lijst met netwerken, tikt u op W i-Fi- netwerk toev oegen onder aan de lijst met netwerken. Geef de netwerk naam in bij Netwerk- SSID , selecteer het beveiligingstype en geef het wachtwoor d in als het geen open netwerk is.
.
Basisfuncties 34 Aansluiten als een media-appar aat 1 Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer . 2 Open het meldingenv enster en tik op Aangesloten als media-apparaa t → Media- apparaat (M TP) .
Basisfuncties 35 Een PIN- c ode instellen Tik op het scherm Applicaties op Instellingen → V ergr endelscherm → Schermv ergrendeling → Geef PIN- code in .
Basisfuncties 36 Het apparaa t upgraden Het apparaat kan worden bijgew erkt met de nieuwste software. De beschik baarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider . Upgr aden met Samsung K ies Star t Samsung Kies en sluit het apparaat aan op de computer .
.
Communicer en 38 C ontacten zoeken Geef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. W anneer u tekens ingeeft, worden v oorspelde contac ten w eergegeven. Selecteer een contact om te bellen. Een int ernationale oproep plaa tsen Blijf 0 aanraken totda t het + -teken w ordt weergegev en.
Communicer en 39 C ontacten toev oegen Als u een telef oonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten met het toetsenbor d, geeft u het nummer in en tikt u op V oeg toe aan con tacten . Een bericht v er zenden Tik op om een bericht te verzenden naar het nummer op het scherm.
.
Communicer en 41 C ontac ten Gebruik deze applicatie om contacten te beher en, waaronder telef oonnummers, e -mailadressen, enzo voort. Tik op Con tacten op het scherm Applicaties. C ontac ten beheren Tik op Con tacten . Een con tac t maken Tik op en geef de contac tgegev ens in.
.
Communicer en 43 C ontac ten impor teren en e xpor teren Tik op Con tacten . C ontacten impor teren Tik op → Impor teren/e xpor teren → Impor teren uit USB-opslag , Impor teren van SD- kaar t , of Impor teren van SIM-kaar t .
Communicer en 44 C ontac tgr oepen Tik op Groepen . C ontacten toev oegen aan een groep Selec teer een gr oep en tik op . Selec teer con tacten die u wilt toevoegen en tik op Gereed . Groepen beher en Tik op en voer een van de v olgende ac ties uit: • Nieuw : een nieuwe gr oep maken.
Communicer en 45 Berichten Gebruik deze applicatie om tekstbericht en (SMS) of multimediaberichten (MMS) te verzenden. Tik op Berichten op het scherm Applicaties. Er kunnen extra kosten in rekening wor den gebracht voor het verzenden of ontvangen van berichten als u zich buiten uw eigen servicegebied bevindt.
Communicer en 46 Inkomende berichten w eergev en Inkomende berichten worden in bericht enreeksen gesor teerd op con tact. Selec teer een con tact om het bericht van de persoon weer te geven. L uister en naar een spraakbericht Blijf 1 aanraken op het toetsenbor d en volg de instructies van uw ser vicepro vider .
.
Communicer en 48 Google M ail Gebruik deze applicatie om de Google Mail-ser vice snel en rechtstr eeks te openen. Tik op Google Mail op het scherm Applicaties. • De beschik baarheid van deze applicatie is afhankelijk v an uw regio of ser vicepro vider .
Communicer en 49 Labels Google Mail gebruikt geen mappen, maar gebruikt in plaats daar van labels. W anneer Google Mail wordt geopend , worden berichten w eergegev en met het label P ost vak IN.
Communicer en 50 Messenger Gebruik deze applicatie om met anderen t e chatten via de chatser vice Google+. Tik op Messenger op het scherm Applicaties. De beschik baarheid van deze applicatie is afhankelijk v an uw regio of serviceprovider . Selec teer een vriend in de lijst met vrienden, geef een bericht in onder aan het scherm en tik op .
51 Internet en netw erk Chr ome Gebruik deze applicatie om te z oeken naar informatie en om w ebpagina's w eer te geven. Tik op Chrome op het scherm Applicaties. De beschik baarheid van deze applicatie is afhankelijk v an uw regio of serviceprovider .
Internet en netwerk 52 Bluetooth Bluetooth maakt een rech tstreekse draadlo ze verbinding tussen twee appar aten ov er een kor te afstand . G ebruik Bluetooth om gegev ens of mediabestanden uit te wisselen met andere appara ten.
53 Media Camer a Gebruik deze applicatie om f oto's of video 's te maken. Gebruik Galerij om fot o's en video 's weer te gev en die zijn gemaakt met de camera van het apparaat. (p . 59) Tik op Camer a op het scherm Applicaties. • De camera schakelt automatisch uit wanneer dez e niet wordt gebruikt.
Media 54 F oto 's maken Een f oto maken Tik op om een fot o te maken. Geeft aan welke opslag wordt gebruikt . Schakelen tussen de foto- en videomodus. De afbeeldingsviewer openen om foto 's weer te geven. De opnamestand wijzigen. Een van de vele beschikbare effecten selecteren.
Media 55 • Strand/Sneeuw : gebruik deze instelling v oor goedverlichte of zonnige scènes buitenshuis. • Zonsonder gang : gebruik deze instelling v oor r ijkere kleuren en scherpere c ontrasten. • Dageraad : gebruik deze instelling v oor zeer subtiele k leuren.
Media 56 V ideo's mak en Een video maken Schuif de regelaar voor f oto ’ s/video ’ s naar het videopic togr am en tik op om een video te maken. Als u het opnemen wilt stoppen, tikt u op . V ideostand Geeft aan welke opslag wordt gebruikt . Schakelen tussen de foto- en videomodus.
Media 57 Tik op om de opnamestand te wijzigen. • Normaal : gebruik deze stand voor normale kwaliteit. • MMS-limiet : gebruik deze stand om de kwaliteit te v erlagen voor verzending via chatt en. In- en uitzoomen Gebruik een van de volgende methoden: • Gebruik de volumetoets om in of uit te z oomen.
Media 58 De camera-inst ellingen aanpassen Tik op om de camera-instellingen te wijzigen. Niet alle onderstaande opties zijn beschikbaar in de fotomodus en de videomodus. Beschikbare opties kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde stand. • Sneltoetsen wijzigen : sneltoetsen naar veelgebruikt e opties wijzigen.
Media 59 • Richtlijnen : hulplijnen weer geven in de zoeker om t e helpen bij het samenstellen van het beeld bij de selectie van onder werpen. • Beeldkwaliteit : het kwaliteitsniveau instellen v oor foto ’ s. beelden van hoger e k waliteit nemen meer opslagruimte in beslag .
Media 60 In- en uitzoomen Gebruik een van de volgende manier en om in te zoomen op een afbeelding: • Dubbeltik op een locatie op in te zoomen. • Spreid twee vingers op een locatie om in t e zoomen. Knijp samen of dubbeltik om terug te gaan. V ideo's af spelen Bij videobestanden wor dt het pictogram weer gegeven op het voorbeeld.
Media 61 Afbeeldingen v er wijderen Gebruik een van de volgende methoden: • Tik in een map op → Item selec ter en , selecteer afbeeldingen en tik op → V er wijderen .
.
Media 63 Y ou T ube Gebruik deze applicatie om video's t e bek ijken op de website van Y ou T ube. Tik op Y ou T ube op het scherm Applicaties. De beschik baarheid van deze applicatie is afhankelijk v an uw regio of serviceprovider . V ideo's kijken Tik op en geef een zoek woor d in.
Media 64 R adio U kunt luisteren naar muziek en nieuw s op de FM-radio . Als u naar de FM-radio wilt luister en, moet u een headset, die dienst doet als antenne , op het apparaat aansluiten. Tik op Radio op het scherm Applicaties. Naar de F M -radio luist eren Sluit een headset aan op het apparaat v oordat u de F M-radio star t.
Media 65 Radiozenders scannen Tik op → Scannen en selecteer een scanoptie. De F M-radio zoekt zenders en de beschikbare zenders wor den op het apparaat opgeslagen. Selec teer de gew enste radio zender in de lijst en tik op om naar het scherm van de F M- radio te gaan.
66 Applica tie - en mediastor es Pla y Stor e Gebruik deze applicatie om applicaties en games v oor het apparaat te kopen en do wnloaden. Tik op Play St ore op het scherm Applicaties. De beschik baarheid van deze applicatie is afhankelijk v an uw regio of serviceprovider .
Applicatie - en mediastor es 67 Samsung Apps Gebruik deze applicatie om speciale Samsung-applicaties te kopen en do wnloaden. Ga voor meer informatie naar ww w .samsungapps.com . Tik op Samsung Apps op het scherm Applicaties. De beschik baarheid van deze applicatie is afhankelijk v an uw regio of serviceprovider .
Applicatie - en mediastor es 68 Pla y B ooks Gebruik deze applicatie om boekbestanden te lezen en downloaden. Tik op Play Books op het scherm Applicaties. De beschik baarheid van deze applicatie is afhankelijk v an uw regio of serviceprovider . Pla y M ovies Gebruik deze applicatie om films of tv-series te bekijken, downloaden en huren.
69 Hulppr ogr amma 's Notitie Met deze applicatie kunt u belangrijke inf ormatie vastleggen en later opnieuw bekijken. Tik op Notitie op het scherm Applicaties. Notities opstellen Tik op , geef een notitie in en tik op Opslaan . Als u de achter grondkleur wilt wijzigen, tikt u op → .
Hulpprogr amma's 70 A genda Gebruik deze applicatie om gebeur tenissen t e beheren. Tik op Agenda op het scherm Applicaties. Gebeur tenissen maken Tik op → Nieuwe afspr aak en geef vervolgens een gebeur tenis in met een optionele herhalingsinstelling.
.
Hulpprogr amma's 72 Klok Gebruik deze applicatie om een alarm in te stellen of om het appar aat te gebruiken als klok . Tik op Klok op het scherm Applicaties.
.
Hulpprogr amma's 74 Spraakmemo's af spelen Selec teer een spraakmemo om af te spelen. • : het volume aanpassen door de v olumebalk omhoog of omlaag te slepen. • : het afspelen stoppen. • : het afspelen onderbreken. • : de spraakmemo inkor ten.
Hulpprogr amma's 75 Google Gebruik deze applicatie om niet alleen op internet t e zoeken maar ook applicaties en de bijbehorende inhoud op het apparaa t. Tik op Google op het scherm Applicaties. De beschik baarheid van deze applicatie is afhankelijk v an uw regio of serviceprovider .
Hulpprogr amma's 76 Gesprok en zoek opdr . Gebruik deze applicatie om webpag ina's te zoeken door te spr eken. Tik op Gesproken zoek opdr . op het scherm Applicaties. De beschik baarheid van deze applicatie is afhankelijk v an uw regio of serviceprovider .
.
78 Reizen en lok aal Maps Gebruik deze applicatie om de locatie van het appar aat vast te st ellen, naar plaatsen te zoeken of een rout ebeschr ijving te krijgen. Tik op Maps op het scherm Applicaties. De beschik baarheid van deze applicatie is afhankelijk v an uw regio of serviceprovider .
Reizen en lokaal 79 Routebeschrijvingen naar een bestemming 1 Tik op . 2 Tik op en selecteer een methode om het begin- en eindpunt in te geven: • Mijn huidige locatie : de huidige locatie gebruiken als beginpunt. • Con tacten : selecteren in de lijst met contacten.
Reizen en lokaal 80 Na vigatie Gebruik deze applicatie om naar een rout e naar een bestemming te zoeken. Tik op Navigatie op het scherm Applicaties. • Navigatiekaar ten, uw locatie en andere na vigatiegegevens kunnen afwijken van de daadwerkelijke locatiegegev ens.
.
Instellingen 82 W i-F i D irect Wi-F i Direct verbindt twee apparat en rechtstreeks met elkaar via een Wi-F i-net werk zonder toegangspunt. Tik op het scherm Instellingen op Wi - Fi → W i-Fi Direct . Bluetooth De Bluetooth-functie inschakelen om over kor te af standen informatie uit t e wisselen.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Smeg FAB5RUJ (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Smeg FAB5RUJ heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Smeg FAB5RUJ vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Smeg FAB5RUJ leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Smeg FAB5RUJ krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Smeg FAB5RUJ bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Smeg FAB5RUJ kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Smeg FAB5RUJ . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
