Gebruiksaanwijzing /service van het product Italia SUP 021 YR van de fabrikant Philips Saeco
Ga naar pagina of 19
OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPL OI INSTRUCCIONES DE USO FOR Y OUR SAFETY CAREFULL Y READ THE OPERA TING INSTRUCTIONS. POUR VO TRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI.
• 2 • ¡Les felicitamos por su decisión! Gracias a ésta máquina podrán degustar un delicioso café o capuchino en la comodidad de su hogar . Félicitations pour votre choix. Grâce à cette machine, vous pouvez maintenant déguster chez vous un délicieux espresso ou un cappuccino.
• 3 • 1 5 4 2 6 14 19 20 18 23 27 26 28 30 29 25 24 13 3 16 10 17 15 11 7 9 8 12 21.
• 4 •.
• 5 •.
ENGLISH • 6 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric s.
ENGLISH • 7 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 1 GENERALITIES This espresso maker is designed to make espres- so using both whole bean coffee and ground coffee; it is also equipped with a device for supplying steam and hot water . This appliance has been designed for household use and is not suitable for continuous, professional-type use.
ENGLISH • 8 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 10 10 3" 3" 3" 3" 10" 10 10 25.
ENGLISH • 9 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 3 SAFETY ST AND ARDS Never let live parts come into contact with water: short-circuit hazard! The superheated steam and hot water can cause scald.
ENGLISH • 10 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 Maintenance - If the espresso maker falls and you see or suspect damages or malfunctions, immediately remove the plug from the wall. Never use faulty machines. - Repairs must be made by an authorized service center onl y .
ENGLISH • 11 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 4 INST ALLING THE ESPRESSO MAKER For your safety and the safety of third parties, follow the “Safety Standards” (see chapter 3). 4.1 P ackaging The original packaging was designed and made to protect the appliance during shipment.
ENGLISH • 12 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 5 THE COFFEE BURR GRINDER (FIG .09) Caution! Only turn the grind control knob, found inside the coffee bean container (Fig.09), when the coffee grinder is working. Do not insert ground and/or instant coffee in the coffee bean container .
ENGLISH • 13 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 7.1 Making espresso shots with whole bean coffee • T o dispense the brewed espresso, press the correct brewing button (24) or (25). The selected button starts flashing (see chap.14), while the other switches off .
ENGLISH • 14 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 8 GETTING HO T WA TER FROM THE STEAM WAN D Caution: splashing may occur at the start – scalding hazard! The steam wand can reach high temperatures: avoid touching directly with your hands.
ENGLISH • 15 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 10.1 The coffee dispenser The coffee dispenser (18) must be cleaned each time you fill the coffee bean container or at least once a week. • Switch off the espresso maker by pressing the ON/OFF switch (8) to the OFF position and remove the plug from the wall outlet.
ENGLISH • 16 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 guideline to use and upkeep your coffee maker in safety . The information is not exhaustive. For additional information or for information on topics not covered or inadequately covered in this book, please contact the authorized service centres or the manufacturer directly .
ENGLISH • 17 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 14 CONTROL P ANEL LEDS GREEN LED (23) - Appliance dispensing ground coffee GREEN LED (24), FIXED GREEN LED (25), FIXED SIMUL T ANEOUSL Y - T emp.
ENGLISH • 18 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 RED WARNING LIGHT (28), FIXED - Inadequate quantity of water in the tank F ill the tank with fresh potable water , fill the circuit and start the procedure again.
ENGLISH • 19 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 15 TROUBLESHOO TING m e l b o r Pe s u a Cg n i t o o h s e l b u o r T h c t i w s t o n s e o d e c n a i l p p a e h T N O o t d e t c e n n .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Philips Saeco Italia SUP 021 YR (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Philips Saeco Italia SUP 021 YR heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Philips Saeco Italia SUP 021 YR vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Philips Saeco Italia SUP 021 YR leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Philips Saeco Italia SUP 021 YR krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Philips Saeco Italia SUP 021 YR bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Philips Saeco Italia SUP 021 YR kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Philips Saeco Italia SUP 021 YR . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
