Gebruiksaanwijzing /service van het product Audition van de fabrikant Peavey
Ga naar pagina of 12
www.pe avey . com Audition ® Guitar Amplifier Operatin g Manual.
2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage ” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 IMPOR T ANT SAFET Y INSTRUCTIONS WARNI NG: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5.
5 4 Dauer pro T ag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 1 ⁄ 2 102 1 105 1 ⁄ 2 110 1 ⁄ 4 oder weniger 115 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz vo n Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende V orsichtsmaßnahmen befolgt werden : 1.
5 INSTRUCTIONS IMPOR T ANT ES DE SECURITE A TTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel.
6 INSTRUC CIONES IMPOR T ANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4.
7 Audition ® - Guitar Amplifier Before you begin to play through your amplifier , it is very important to ensure the product has the proper AC line voltage supplied. Y ou can find the proper voltage for your amp printed next to the I EC line (power) cord on the rear panel of the unit.
8 Audition ® - Amplicador de Guitarra Antes de que empiece a usar su amplicador , es muy impor tante que se asegure de que el voltaje de la línea de corriente A C es el apropiado. Podrá v er el voltaje correcto para su amplicador impreso al lado de la línea IEC (potencia), en el panel trasero de la unidad.
9 Audition ® -Amplificateur Guitare Avant de commencer a jouer av ec votre amplificateur , il est très important de vous assurer que vous disposez d’une ligned’alimentation électrique appr oprié. V ous pour - rez trouv er le voltage recommandé imprimé à pro ximité du cordon d’alimentation IEC sur le panneau arrière.
10 Audition ® - Gitarrenverstärker Bevor Sie beginnen, über Ihren V erstärker zu spielen, müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät an die korrekte Netzspannung (W echselspannung) angeschlossen ist. Die für Ihr Gerät korrekte Spannung ist neben dem IEC-Netzkabel auf der Rückseite des Geräts aufgedruckt.
PEA VEY ELECTRONICS CORPO RA TION LIM ITED WARRA NTY Effective Date: Jul y 1, 1998 What This Warranty Cov ers Y our Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and ser viced in the U.
Featur es and specifications subject to change without notice. Peav ey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • F A X (601) 486-1278 • www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Peavey Audition (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Peavey Audition heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Peavey Audition vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Peavey Audition leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Peavey Audition krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Peavey Audition bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Peavey Audition kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Peavey Audition . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.