Gebruiksaanwijzing /service van het product AV-28BD5EKI/EKIS, AV-28BD5EP/EPS, AV-28BD5EE/EES van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 29
A V -28BD5 A V -28BD5EKI/EKIS A V -28BD5EP/EPS A V -28BD5EE/EES VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED IM-294-01/04-00 0500-T-CR-DW 2000 VICT OR COMP ANY OF J AP AN, LIMITED COLOUR TELEVISION AV2 VIDEO .
ADDITIONAL INFORMA TIONS FOR THE SET SOLD IN GREA T BRIT AIN The appliance is supplied with a moulded three pin main plug fitted with 5Amp fuse. Should the fuse require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 5 amp and approv ed by AST A or BSI to BS1362.
IMPOR T ANT SAFEGU ARDS ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ............................ 2 BEFORE LA UNCHING ПРЕДИ ДА ВКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕВИЗОР А .
2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS / В АЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ W A TER AND MOISTURE / ВОДА И ВЛАГ А Ne ver install the set in the f ollowing places; In a wet basement, bath- room.
3 INSER TING B A TTERIES INT O THE CONTROL UNIT / ПОСТ АВЯНЕ НА Б А ТЕРИИ В УСТРОЙСТВО Т О ЗА ДИСТ АНЦИОННО УПР АВЛЕНИЕ Inser t the batteries (two 1.
4 AV 1 ANT AV 2 IDENTITY OF FEA TURES ON LOCAL AND REMO TE CONTR OL / УПР АВЛЕНИЕ С К ОПЧЕТ А ВЪРХУ К ОРПУС А НА ТЕЛЕВИЗОР А И УСТРОЙСТВО Т О З.
5 1 PO WER 2 NUMBER 0-9 / NUMBER (ЦИФРОВИ К ОПЧЕТ А) 0 ДО 9 3 P . MODE/OK 4A V 5U P 6 RIGHT 7 MENU 8D O W N 9 LEFT 10 MUTING 11 RECALL 12 SLEEP 13 Not used / не се изпо лзв.
6 CONNECTING THE EXTERNAL EQUIPMENT / СВЪРЗВ АНЕ КЪМ ДР УГИ УСТРОЙСТВ А 1 TV and A V / TV и A V (Т елевизионен и а у дио/видео режим) Use the A V button on the remote control, or on the front of the set to select one of the three options.
7 FR ONT A V JA CK (A V2) / ПРЕДЕН В Х ОД A V (A V2) Connect the A V (A udio/Video) sock et with an appreciate cable to the corresponding soc ket of the e xter nal equipment. Select A V mode b y pressing the A V button. Press the A V button to return to the TV mode.
8 LANGU A GE / A TSS LANGU A GE (ЕЗИК) / A TSS INST ALLA TION / ИНСТ АЛИР АНЕ 1 Press the MENU b utton to displa y the MENU . На тиснете к опчето MENU (МЕНЮ) за да извика те MENU (МЕНЮ) на екрана.
9 3 Select LANGU A GE with the UP/ DO WN buttons. Изберете LANGU A GE (ЕЗИК) с помощт а на к опчето UP/DO WN (НАГ ОРЕ/НАДОЛУ).
10 USING THE EDIT MENU УПО ТРЕБА НА МЕНЮТ О EDIT (РЕДАКТИР АНЕ) SKIP SKIP (ПРОПУСКАНЕ) INST ALLA TION / ИНСТ АЛИР АНЕ 2 Select INST ALL from the MENU with the UP/ DO WN buttons and the LEFT/RIGHT b uttons, then press the P .
11 3 Select EDIT with the UP/DO WN buttons, then press the P . MODE/OK button. Изберете EDI T (РЕДАКТИР АНЕ) с помощт а на к опчет ат а UP/DO WN (НАГ ОРЕ/ НАДОЛУ) и после на тиснете копчето P .
12 D AIL Y USE / ЕЖЕДНЕВНА УПО ТРЕБ А SELECTING A PROGRAMME NUMBER ИЗБОР НА ПРОГ Р АМЕН НОМЕР The set has a total of 100 progr amme numbers , 0...99. The NUMBER b utton 0...9 are used f or direct programme selection.
13 SLEEP SLEEP (АВТ ОМА ТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ) By pressing the SLEEP button repeat- edly , y ou can select one of the follo w- ing settings: 00 30 60 90 120 00 The set will tur n off after time y ou select.
14 D AIL Y USE / ЕЖЕДНЕВНА УПО ТРЕБ А MONO FORCING, BILINGU AL LANGU A GE П РИНУДИТЕЛНО МОНО, ДВ УЕЗИЧНИ ПРЕДАВАНИЯ If you are unab le to get a good sound on a channel due to a poor stereo broadcasting signal, you can change from stereo to mono tr ansmission pressing the MODE button.
15 On the other hand, during a bilingual programme , MODE button allows y ou to hear the second language. T o retur n to initial state, press the MODE b utton once more. F or other adjustments (bass, treb le, balance and sound eff ect) see SOUND menu on page 17.
16 MENUS / МЕНЮТ А MENU MENU (МЕНЮ) HO W T O USE SUB MENUS УПО ТРЕБ А НА ПОД-МЕНЮТ А Т А 1 Press the MENU b utton to displa y the MENU . Then, you ha ve the choice between se ver al sub-menus. If you w ant to cancel immediately the MENU , press the MENU button once more.
17 2 T o select one of the sub-menus, use the UP/DO WN b uttons and the LEFT/RIGHT buttons. T o enter the selected sub-menu, press the P .MODE/OK b utton.
18 MENUS / МЕНЮТ А FEA TURES MENU FEA TURES MENU (МЕНЮ ХАР АКТЕРИСТИКИ) INST ALL MENU INST ALL MENU (МЕНЮ ИНСТ АЛИР АНЕ) FEATURES LANGUAGE FORMAT CHILD LOCK CLOCK WAKE TIME WAKE PR GB 4 : 3 OFF 00 : 00 OFF 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1.
19 EDIT MENU EDIT MENU (МЕНЮ РЕДАКТИР АНЕ) EDIT PR NAME CH SKIP 05 04 03 02 01 99 98 CH 5 CH 4 ITV BBC 2 BBC 1 ----- ----- C12 C22 C06 C08 C02 C10 C04 Channel number / Номер на .
20 MENUS / МЕНЮТ А USING THE INST ALL MENU ЧПО ТРЕБ А НА МЕНЮТ О INST ALL (ИНСT AЛИР АНЕ) 1 Select with “PR OGRAM” function the prog ramme from which you w ant to star t manual tuning.
21 2 If necessar y , y ou can modify TV system: Select “SYSTEM” function Choose between: FRANCE (L/L ’), GB (I), EUR O (B/G), E/EURO (D/K) system. Ак о е необх о димо, мо ж ете да смените телевизионна т а система: Изберете ф ункцията “S Y STEM” (СИСТЕМА).
22 TELETEXT / ТЕЛЕТЕК СТ 1-SWITCHING TELETEXT ON/OFF / ПРЕВКЛЮЧВ АНЕ НА ТЕЛЕТЕК СТ НА ВКЛ./ИЗКЛ. Set the VCR/ /D VD switch to the (te xt) position, then press the TELETEXT button ( ). T o retur n to the TV mode, press the TELETEXT b utton again.
23 6-CALLING UP SUBP A GE DIRECTL Y / ДИРЕКТНО ИЗВИКВ АНЕ НА ПОД-СТР АНИЦА Pressing the SUBP A GE button, “– – – –” appears beside page n umber . Enter the subpage number that you want to call up with the NUMBER b utton 0.
24 Problem The TV cannot be tur ned on. No picture or sound. The TV shuts off automati- cally . The TV tur ns on automati- cally . Inoperab le remote control. P oor colour . Lines or streaks in picture (interf erence). Spots (crosstalk). Double pictures (ghosts).
25 • Ак о телевизорът е изключен от мрежа та или ак о има проб леми свързани с антенат а, мо ж е да си помислите че проблемът е във Вашия телевизор.
26 SPECIFICA TIONS Design and specifications subject to change without notice. Pictures displa yed on the screen using this TV’ s image-processing functions should not be shown f or any commercial or demonstration purpose in public places (tearooms and halls in hotels , etc.
27 ТЕХНИЧЕСКИ ХАР АКТЕРИСТИКИ CCIR B/G, I, D/K, L CCIR B/G, I, D/K P AL, SEC AM (NTSC 3,58/4,43 MHz само при външни режими) E2-E1 2, E21 -E69, S1 -S41, X, Y .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC AV-28BD5EKI/EKIS, AV-28BD5EP/EPS, AV-28BD5EE/EES (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC AV-28BD5EKI/EKIS, AV-28BD5EP/EPS, AV-28BD5EE/EES heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC AV-28BD5EKI/EKIS, AV-28BD5EP/EPS, AV-28BD5EE/EES vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC AV-28BD5EKI/EKIS, AV-28BD5EP/EPS, AV-28BD5EE/EES leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC AV-28BD5EKI/EKIS, AV-28BD5EP/EPS, AV-28BD5EE/EES krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC AV-28BD5EKI/EKIS, AV-28BD5EP/EPS, AV-28BD5EE/EES bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC AV-28BD5EKI/EKIS, AV-28BD5EP/EPS, AV-28BD5EE/EES kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC AV-28BD5EKI/EKIS, AV-28BD5EP/EPS, AV-28BD5EE/EES . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.