Gebruiksaanwijzing /service van het product 98650-3 van de fabrikant Jasco
Ga naar pagina of 26
WebCam with Earset Cámara web con auricular es Model 98650-3 rev . 9.13.10 For technical support contact Jasco Products Company at 1-800-654-8483 or www .jascoproducts.com Para soporte técnico, póngase en contacto con Jasco Products Company 1-800-654-8483 o www .
Table of Contents Cautions .......................................................................................................................................................... 01 System Requirements………………………..………………………………….
1 Cautions Read Before Using Y our Web Camera 1. Y ou must install the camera driver BEFORE connecting the camera to your computer . 2. Please read this user ’s manual before operating y our Web Camera. 3. Do not leave camera connected to the USB port if camera is not going to be used for a long period of time.
2 Contents 1. Web Camera 2. Headset 3. CD with driver and Arcsoft Softw are 4. Instruction Manuals Getting to Know Your Web Camera Note: You must install the camera driver BEFORE connecting the camera to your computer .
3 Installation Please note that you must install the camera drivers BEFORE you connect the camera to the USB por t of your computer . 1. Y ou must install all relevant updates, service packs, and patches for your operat- ing system. These are available on Micr osoft’s® website under “Resour ces” .
4 11. Remove the warning label from the USB plug of y our Web Camera. 12. After your computer reboots, plug your Web Camera’s USB plug into the USB port of your computer .
5 Software Installation ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Turn on the computer and insert CD installation Disc into your CD-ROM drive. Select and click “ ArcSoft WebCompanion” 2.
6 5. Click “Next” 6. Click “Next” 7. Click “Finish” .
7 Software Installation AcrSoft Magic-i 1. Turn on the computer and insert CD installation Disc into your CD-ROM drive. Select and click “ ArcSoft Magic-i” 2.
8 5. Click “Next” 6. Click “Next” 7. Click “Finish” .
9 Snapshot by ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Click on the “WebCompanion 3.0” icon on the desktop. 2. Click “Capture” 3. Click “Capture” to take a photo and the picture is saved at the same time. The picture can be interpolated to 1600x1200 pixels by selecting the resolution drop-down list .
10 Tr ouble Shooting 1. Camera will not turn on • Make sure the camera is plugged into the USB port correctly • Make sur e your USB port is functio ning prope rly. Y ou may need to install upda tes, service packs, or patches for your operating system from Microsoft’s® website, www .
11 Two year Limited Warranty Jasco Products Company warrants this pr oduct to be free from manufacturing defects for a period of two years from the original date of consumer pur chase.
12 Instrucciones en Español Tabla de Contenido Precauciones ................................................................................................................................................13 Requisitos Del Sistema……………………….
13 Precauciones Lea antes de usar su cámara web 1. Usted debe instalar el controlador de la cámara ANTES de conectar la cámara a su computador . 2. Por favor , lea este manual del usuario antes de poner en operación su cámara web. 3. No deje la cámara conectada al puerto USB si no va a utilizar la cámara por un largo periodo de tiempo.
14 Contenido 1. Cámara web 2. Auriculares 3. CD con el controlador y el softwar e de Arcsoft 4. Manuales de instrucciones Conociendo su Cámara Web Nota: Usted debe instalar el controlador de la cámara ANTES de conectar la cámara a su computador .
15 Instalación 1. Usted debe instalar todas las actualizaciones pertinentes, paquetes de ser vicios y parches para sus sistema operativo , los cuales están disponibles en el sitio web de Microsoft® bajo “Recursos” (“Resour ces”). Utilice el enlace “ Actualización de Windows (“Windows Update”).
16 12. Después de reiniciar su computador , conecte la clavija USB de su cámara web al puerto USB de su computador . 13. Abra su cliente de videochat favorito (Skype™, Windows Live™ Messenger , .
17 Instalación del software ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Encienda la computadora e inserte el disco de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione y haga clic en “ArcSoft WebCompanion” 2. Elija el idioma de instalación 3. Haga clic en “Next” 4.
18 5. Haga clic en “Next” 6. Haga clic en “Next” 7. Haga clic en “Finish” .
19 Instalación del software AcrSoft Magic-i 1. Encienda la computadora e inserte el disco de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione y haga clic en “ArcSoft Magic-i” 2.
20 5. Haga clic en “Next” 6. Haga clic en “Next” 7. Haga clic en “Finish” .
21 Fotos instantáneas con ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Haga clic en el ícono “WebCompanion 3.0” del escritorio. 2. Haga clic en “Capture” 3. Haga clic en “Capture” para tomar la fotografía y la imagen se guardará al mismo tiempo. Las imá- genes se pueden interpolar a 1600x1200 pixeles.
22 Solución de Problemas 1. La Cámara no se puede encender . • Asegúrese de que la Cámara esté conectada adecuadamente al puer to USB. • Asegúrese de que el puerto de USB esté funcionando correctamente.
23 Garantía Limitada De Dos Años Jasco Products Company garantiza que este producto está libr e de defectos de fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor .
es una marca registrada de la companía General Electric Company y es utilizada bajo licencia a la companía Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Road, Oklahoma City, OK 73114. is a trademark of the General Electric Company and is used under license to Jasco Products Company LLC, 10 E.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Jasco 98650-3 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Jasco 98650-3 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Jasco 98650-3 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Jasco 98650-3 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Jasco 98650-3 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Jasco 98650-3 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Jasco 98650-3 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Jasco 98650-3 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.