Gebruiksaanwijzing /service van het product 7HPC 631 X /HA van de fabrikant Hotpoint
Ga naar pagina of 20
English Operating Instructions HOB Contents Operating Instructions,1 W arnings,2 Assistance,4 Description of the appliance,5 Installation,6 Start-up and use,1 1 Precautions and tips,1 1 Maintenance an.
2 W arnings W ARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.
3 Предупреждения ВНИМАНИЕ: Данное из де лие и ег о доступные комплек тующие сильно нагреваю тся в процессе эксплуат ации. Б у дь те осторо жны и не к асайтесь нагрева те льных э лементов.
4 Assistance Communicating: • appliance model (Mod.) • serial number (S/N) This information is found on the data plate located on the appliance and/or on the packaging.
5 Description of the appliance Overall view 1. Support Grid for COOKW ARE 2. GAS BURNERS 3. Control Knobs for GAS BURNERS 4. Ignition for GAS BURNERS 5. SAFETY DEVICES • GAS BURNERS differ in size and power . Use the diameter of the cookware to choose the most appropriate burner to cook with.
6 GB Installation ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully . It contains important information for safe use, installation and care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference.
GB 7 555 mm 55 mm 475 mm Hook fastening diagram Hooking position Hooking position for top H=20mm for top H=30mm Front Hooking position Back for top H=40mm ! Use the hooks contained in the “accessory pack”. • Where the hob is not installed over a built-in oven, a wooden panel must be installed as insulation.
8 GB use. If this is not the case, follow the instructions indicated in the paragraph “Adapting to different types of gas.” When using liquid gas from a cylinder , install a pressure regulator which complies with current national regulations.
GB 9 Electrical connections DA TA PL AT E see data plate T his appliance conforms to the following European Economic Community directives: - 2006/95/EEC dated 12/12/06 (Low V oltage) and subsequent am.
10 GB Ta ble 1 Liquid Gas Natural Gas Burner Diameter Thermal Thermal By-pass Nozzle Flow* Thermal Nozzle Flow* power power 1/100 1/100 (g/h) power 1/100 (l/h) kW kW kW (p.
GB 11 Start-up and use ! The position of the corresponding gas burner or electric hotplate* is shown on every knob. Gas burners Each burner can be adjusted to one of the following settings using the c.
12 GB • Do not let children play with the appliance. • The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote- control system. Disposal • When disposing of packaging material: observe local legislation so that the packaging may be reused.
13 RU У становка ! Важно сохранить данное руково дство для его последующих консуль тации.
14 RU • Разм еры ниши кухонног о э лемента до лжны соотве тствова ть рисунку . В крепежныи комплект вхо дят крепе.
15 RU ! Э лектромонтер несет отве тственность за правильное подклю чение изде лия к э лектрическои се ти и за соб людение правил б езопасности.
16 RU • Р егу ляция первичного во здух а конфорок Конфорки не нуждаются в какои-либо регуляции первичного в оз духа. • Р егу ляция минимального пламени 1 .
17 RU Табл ица 1 Сж иженный г аз Природный газ Kонфорка Диаме тр Те пл от ворная Байпас Форсунка Ра сх од * Те пл от во рная Форсунка Ра сх од * способность 1/100 1/100 г/час способность 1/100 л/час кВ т (p.
18 RU Вклю чение и эксплу атация ! На к аждом регуляторе пок азано положение газ овои или электрическои конфорки (если имеет ся), которои данная рукоятка управляе т .
19 RU • Не закрываите стеклянную крышку в арочнои пане ли (если она имее тся), если газовые или электрические конфорки еще гор ячие. • Не польз уитесь нестабильнои или деформированнои посу дои.
20 RU Конфорка гаснет в по лож ении м алого пламени. Засорены отверстия пода чи газа в конфорке. • Сквозняки р ядом с га зовои в арочнои пане лью.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hotpoint 7HPC 631 X /HA (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hotpoint 7HPC 631 X /HA heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hotpoint 7HPC 631 X /HA vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hotpoint 7HPC 631 X /HA leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hotpoint 7HPC 631 X /HA krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hotpoint 7HPC 631 X /HA bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hotpoint 7HPC 631 X /HA kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hotpoint 7HPC 631 X /HA . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.