Gebruiksaanwijzing /service van het product Quartz Analog van de fabrikant Freestyle
Ga naar pagina of 14
ENGLISH QUARTZ ANAL OG INSTRUCTIONS TWO-HAND / THREE-HAND MODELS 1.Sec ondHand 1 TO SET THE TIME: 1.Pullcrownoutt orstclickpositionB. 2.T urncro wntosettime. 3.Pushcrownbackt opositionA.
T oreducecarbonfootprint,these Fr eestyleinstructionsar eprintedwith soyinksonrecy cledpaper . ENGLISH toanytimeoutsideit,thensetthedate andthenresett othecorrecttime.
ESP AÑOL INSTRUCCIONES DEL REL O J ANAL ÓGICO DE CUARZO MODELOS DE DOS O TRES MANECILLAS 1.Segunder o 1 CÓMO AJUST AR LA HORA: 1.Saquelacor onaunpunto(posiciónB). 2.Girelac oronaparaajus tarlahora. 3.Vuel vaameterlacor onaala posiciónA.
Parar educirlahuelladelcarbono, lasinstruccionesdeF reestyl esehan imprimidocontintadesojaenpapel reciclado.
DEUTSCH ANWEISUNGEN ZUR ANAL OGEN QUARTZUHR ZWEI- ODER DREI-ZEIGER MODELLE 1.Sekundenzeiger 1 ZEIT EINSTELLEN: 1.ZiehenSiedieKronebiszumer sten Klickheraus,Position„B“. 2.DrehenSiedieKr onebisdiekorrekte Zeitangezeigtwird.
DieseFr eestyle-Gebrauchsanw eisung wurdemitTinteaufSojabasisauf Recycling-Papiergedrucktumden Kohleauss toßzureduzier en. DEUTSCH CHRONOGRAPH-MODELLE MIT DREI ZEIGERFENSTERN 1.Stundenzeiger 2.Minutenzeiger 3.
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE LA MONTRE ANAL OGIQUE A QUARTZ MODELES A DEUX AIGUILLES / A TROIS AIGUILLES 1.T rott euse 1 Réglage de l ’HEURE: 1.Tirezsurlac ouronnejusqu’aupr emier déclicpourlamettreenpositionB.
Pourréduir el’émissiondecarbone dansl ’atmosphère,cesins tructions Fr eestylesontimpriméesavecdes encresdesojasurdupapierr ecyclé. FRANÇAIS 3.Enfoncezlac ouronnepourlar emettre enpositionApourconrmer .
IT ALIANO ISTRUZIONI OROL OGIO ANAL OGICO AL QUARZO MODELLI CON DUE / TRE LANCETTE 1.Lancettadeisecondi 1 PER IMPOST ARE L ’ORA: 1.Tirar efuorilacoronanoalprimoclick nellaposizione“B”. 2.Girar elacoronaperimpos tar el ’ora 3.
Perridurrel ’impattoambientale, questeistruzioniF reestyl esono stampateconinchios tridisoiasu cartariciclata.
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES REL ÓGIO DE QUARTZO ANAL ÓGICO MODELOS DE DUAS OU TRÊS CORDAS 1.Segundacor da 1 P ARA ACERT AR A HORA: 1.Puxeacor daparaforaparaaposiçãoB doprimeiroclique. 2.Rodeacor daparaacrtarahora.
Parar eduziraemissãodecarbono, estasinstruçõesF reestyl eforam impres sascomtintadesojaempapel reciclado.
日本語 ク オ ー ツ ア ナ ロ グ時計 説明書 ２針モ デル / ３針モ デル 1.秒針 1 時刻の設定: 1. リ ュ ー ズを１段目のB位置 ま で引き 出 しま す。 2. リ ュ ー ズを回 し て時刻 を合わせ ます 。 3.
日本語 カ ー ボンフッ ト プリン トの 減 少 を目 的と し てFreestyle の取扱説明書は大豆 イ ン キ とリ サ イクル 紙 を 使 用 し て い ま す ス ト ッ .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Freestyle Quartz Analog (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Freestyle Quartz Analog heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Freestyle Quartz Analog vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Freestyle Quartz Analog leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Freestyle Quartz Analog krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Freestyle Quartz Analog bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Freestyle Quartz Analog kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Freestyle Quartz Analog . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
