


© Copyright Brother 1998 Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publikatie mag in enigerlei vorm of op welke wijze dan ook worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Handelsmerken: Het broerlogo is een geregistreerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd.
Apple, de Apple Logo en Macintosh zijn handelsmerken die geregistreerd staan in de Verenigde Staten en andere landen. True Type is een handelsmerk van Apple computer Inc. Epson is een geregistreerd handelsmerk en FX-80 en Fx-850 zijn handelsmerken van Seiko Epton Corporation. Hewlett Packard is een geregistreerd handelsmerk en HP Laser Jet is een handelsmerk van Hewett Packard Company. IBM, IBM PC en Proprinter zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. Microsoft en MS-DOS zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoff Corporation. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS. en andere landen.

Deze handleiding bevat basisinformatie die nodig is voor de service na verkoop van de laserprinter (hier- hierna aangeduid als "deze machine" of "de printer"). Deze informatie is van vitaal belang voor de servicetechnicus om de hoge drukkwaliteit en prestaties van de printers te behouden.
Deze servicehandleiding omvat de HL-820, 1020, 1040 en 1050 laserprinters. (Let op dat de cijfers voor het printerlichaam gebaseerd zijn op HL-1040-printer.)
Deze handleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken:
Kenmerken, specificaties enz.
Basiswerking van het mechanische systeem, de elektrische installatie en de stroomkringen, alsmede hun timing-informatie.
Procedures voor het demonteren en opnieuw in elkaar zetten van het mechanische systeem.
Referentiewaarden en aanpassingen, probleemoplossing van beeldfouten, storingen bij het oplossen van problemen enz.
DIAGRAMMEN.
Informatie in deze handleiding is onderhevig aan verandering als gevolg van verbetering of herontwerp van het product. Alle relevante informatie in dergelijke gevallen zal worden verstrekt in de dienstinformatiebulletins (Technische Informatie).
Een grondig inzicht in deze printer, gebaseerd op informatie uit dit servicehandboek en het dienstinformatiebulletin, is vereist voor de handhaving van zijn prestaties inzake drukkwaliteit en om de praktische mogelijkheden te verbeteren om problemen aan te pakken.

2. SPECIFICATIES I-3
2.1 Afdrukken I-3 2.2 Functies I-3 2.3 Elektrische en mechanische I-4 2.4 Papier Specificatie I-5 2.5 Levering van afdruk I-5 2.6 Papier I-6 2.7 Effectief drukgebied I-7
3.1 Laserveiligheid (alleen model 110 - 120V) I-9 3.2 FDA-reglementen (alleen voor het voertuig 110 -120 V) I-9- 3.3 Voorzichtigheid bij laserproduct I-10
1.1 Algemeen blokdiagram II-1 1.2 Hoofdblok van de PCB's II-4 1.3 Hoofdprintplaat II-7 1.3.1 CPU-kern II-7 1.3.2 ASIC II-9 1.3.3 ROM II-15 1.3.4 DRAM II-16 1.3.5 Optioneel RAM II-17 1.3.6 Facultatief serieel I/O II-18 1.3.7 EEPROM II-18 1.3.8 Resetcircuit II-19 1.3.9 CDCC I/o II-190 1.3.10 Motor I/ O II-21 1.3.11 Papierfeedmotoraandrijving Circuit II-23 1.4 Panelsensor PCB II-24 1.5 Voeding II-24 1.5.1 Laagspanningsvoeding II-24 1.5.2 Hoogspanningsstroomvoorziening, SR PCB II-25
2.1 Overzicht van het drukmechanisme II-26 2.2 Papieroverdracht II-27 2.2.1 Papierlevering II-27 2.2.2 Papierregistratie II-27 2.2.3 Papieruitwerpselen II-28

2.3 Sensoren II-29 2.3.1 Cover Sensor II-19 2.3.2 Toner Lege sensor II- 29 2.4 Drumunit II-30 2.4.1 Fotosensitieve trommel II-30 2..4.2 Primaire oplader II-30 2.2.4. Ontwikkelaar II-30 Diameter transfer roller II-30 2.4.5 Cleaner Roller II-30 2.4.6 Verwijderlamp II-30 2.5 Printproces II-30 3.5.1 Oplaadsysteem II-30 8.5.2 Blootstelling fase II-31 2.5.3. Ontwikkeling van II-32 2.5.4 Transfer II-32 2.5,5 Drumreinigingsfase II-3 2.5.6 Wissen Fase II-33 2.5.7 Bevestigingsfase II- 33
2. DEMONTAGESTROOM III-2
3. DEMONTAGEPROCEDURE III-3
3.1 Output Tray ASSY III-3 3.2 Drumunit III-3 3.3 Top Cover III-4 3.4 Achterafdek III-4 3.5 MP Sheet Feeder ASSY III-5 3.6 Fixing Unit III-6 3.7 Scanner unit III-8 3.8 Hoofdprintplaat ASSJ III-10 3.9 Basisplaat assy III-10 3.10 Panelsensor PCB ASS Y III-11 3.11 Laagspanningsvoeding PCB assosy III-12 3.12 Hoogspanningsstroomvoorziening PCB assj III-13 3.13 Subfanmotor ASSRY III-14 3.14 Ventilator motor ASS3 III-14 3,15 Aandrijfeenheid III-15 3.16 Hoofdmotor assi III-16 3,17 Submotor assey III-16 3.18 Papierondersteuning III-17 3.19 Uitbreidingssteun Draad III-17

1.1 Eerste controle IV-1 1.2 Basisprocedure IV-2
2.1 Drumeenheid IV-3 2.2 Tonercartridge IV-3 2.3 Periodieke vervangingsonderdelen IV-3
3.1 Afbeeldingsfouten Voorbeelden IV-4 3.2 Problemen met het oplossen van afbeeldingen Defecten IV-5 3.3 Locatie van hoogspanningscontacten en aarding Contacten IV-19 3.4 Plaats van de invoerrolschacht en gronding contacten IV-20
5. STORINGSOPLOSSING STORINGEN IV-22
6. INSPECTIEMODUS IV-27
6.1 Incorporated inspectiemodi IV-27 6.2 Foutcodes IV-29
10.Main PCB Circuit Diagram, (HL-1050), (4/5) A-10
11.Main PCB Circuit Diagram, (HL-1050), (5/5) A-11
12.Panel sensor PCB Circuit Diagram A-12
13.Laagspanningsstroom-PCB Circuitdiagram, HL-820/1020/1040 (110 - 120V) A-13
14.Laagspanningsstroom-PCB Circuitdiagram, HL-820/1020/1040 (220 - 240V) A-14
15.Laagspanningsstroom-PCB Circuitdiagram, HL-1050 (110 - 120V) A-15
16.Laagspanningsstroom-PCB Circuitdiagram, HL-1050 (220 - 240V) A-16
17.High-voltage voeding PCB Circuit Diagram A-17
18.Hoe te weten Drum Unit leven & pagina counter A-18
19.Diameter / Omtrek van rollers A-20

Deze printer heeft de volgende functies:
Hoge resolutie en snelle druksnelheid
Echte 600 punten per inch (dpi) met microfijne toner en 8 pagina's per minuut (ppm) druksnelheid (A4 of briefpapier).
Echte 600 stippen per inch (dpi) met microfijne toner en 10 pagina's per minuut (ppm) druksnelheid (A4 of briefpapier).
Echte 600 stippen per inch (dpi) en 1200 x 600 dpi voor afbeeldingen met microfijne toner en 10 pagina's per minuut (ppm) druksnelheid (A4 of briefpapier).
Verbeterde afdrukprestaties en gebruiksvriendelijke bediening voor Windows
De speciale printerdriver en TrueTypeTM-compatibele lettertypen voor Microsoft® Windows 3.1 en Windwall 95 zijn beschikbaar op de disketteschijf en CD-ROM die bij uw printer worden geleverd. U kunt ze eenvoudig installeren in uw Windows-systeem met behulp van ons installatieprogramma. Het stuurprogramma ondersteunt onze unieke compressiemodus om de druksnelheid in Windows-toepassingen te verhogen en stelt u in staat verschillende printerinstellingen zoals tonerbespaarmodus, aangepaste papiergrootte, slaapstand, grijsschaalaanpassing, resolutie enz. U kunt deze afdrukopties eenvoudig instellen in de grafische dialoogvensters via het Printer Setup menu binnen het Windows Configuratiescherm.
Printerstatusmonitor met bidirectionele parallelle interface
Het printerstuurprogramma kan de status van uw printer controleren met bidirectionele parallelle communicatie.
Het programma voor de printerstatusmonitor kan de huidige status van uw printer weergeven. Bij het afdrukken verschijnt er een geanimeerd dialoogvenster op uw computerscherm om de huidige printprocedure te tonen. Als er een fout optreedt, verschijnt in het dialoogvenster wat u moet corrigeren. Bijvoorbeeld: wanneer uw printer geen papier meer heeft, zal het dialoogvenster ..geen Papier en instructies voor de corrigerende maatregelen tonen.
De printer heeft een multifunctionele bladfeeder en een rechte papieren padmechanisme. Met behulp van dit mechanisme, kunt u A4, letter, juridische, B5, A5, A6, en uitvoerende maten papier te laden, en verschillende soorten media zoals enveloppen, organisatorpapier of uw aangepaste papieren grootte. De multifunctionele bladfeeder maakt het ook mogelijk handmatig papier te laden, zodat u tevens etiketten en transparanten kunt gebruiken.
Economy Printing Mode
Deze functie zal uw afdrukkosten te snijden door het besparen toner. Het is nuttig om conceptkopieën te verkrijgen voor het lezen van de proef. U kunt kiezen uit twee zuinige modi, 25% toner besparen en 50% toner sparen via het Windows printer stuurprogramma dat wordt geleverd met uw printer.
Slaapstand (vermogensopslaan modus)
Slaapmodus vermindert automatisch het energieverbruik wanneer de printer niet in gebruik is. De printer verbruikt minder dan 13W in de slaapstand.
Veelzijdig papierverwerking · Milieuvriendelijk

Low Running Cost
De tonercartridge is gescheiden van de trommel. U hoeft alleen de toner cartridge te vervangen na ongeveer 2.400 pagina's, die kosteneffectief en ecologisch vriendelijk is.
Het werkelijke aantal pagina's dat met elke tonercartridge wordt afgedrukt kan variëren afhankelijk van uw gemiddelde soort print job.
De printer biedt zijn eigen datacompressietechnologie in de printerhardware en het meegeleverde software voor printersdriver, die automatisch grafische gegevens en lettertypegegevens efficiënt kan comprimeren naar het geheugen van de print. U kunt geheugenfouten vermijden en de meeste volledige pagina 600dpi grafische gegevens, waaronder grote lettertypen, afdrukken met het standaard printergeheugen.
Programma voor externe printerconsole voor DOS (alleen voor HL-1040/1050)
Het hulpprogramma, Remote Printer Console (RPC), is beschikbaar op de diskette en CD-ROM die bij uw printer worden geleverd. Wanneer u uw computer in de omgeving van het DOS (Disk Operating System) bedient, kunt u met dit programma eenvoudig de standaardinstellingen wijzigen zoals lettertypen, pagina-opstelling, emulaties enzovoort.
Dit programma biedt ook een status monitor-programma, dat is een Terminate-and-Stay Resident (TSR) -programma. Het kan de printerstatus monitoren tijdens het draaien op de achtergrond en de huidige status of fouten melden in uw computerscherm.
Populaire ondersteuning voor het emulatiesysteem van de printer (alleen voor HL-1040/1050)
Deze printers ondersteunen de volgende printer emulatiemodi; De HL-1040 ondersteunt HP LaserJet IIP, Epson FX-850, en IBM Proprinter XL De H L-1050 ondersteunt H P Laserget 6P/6L, Epson FX-450 en IMP Proprintr XL.
Wanneer u DOS-applicatiesoftware of WindowsTM versie 3.0 of eerder gebruikt, kunt u deze emulaties gebruiken om de printer te bedienen in de 300 dpi resolutie modus. De printers ondersteunen ook Auto-emulatie schakelen tussen HP en Epson of HP and IBM. Als u de printeremulatie wilt instellen, kunt u dit doen met het Remote Printer Console Programma.
USB-interface (alleen voor HL-1050)
De Universal Serial Bus Interface is een interface waarmee de printer verbinding kan maken met meerdere randapparatuur.
Hoge resolutie controle & geavanceerde fotoschaaltechnologie (alleen voor HL-1050)
Hoge resolutie controle (HRC) technologie biedt duidelijke en scherpe printouts. Gebruik deze functie om een soepele tekstafdrukkwaliteit te verkrijgen. Geavanceerde Photoscale Technology maakt het mogelijk om afbeeldingen af te drukken in 256 grijswaarden, waardoor bijna fotografische kwaliteit wordt geproduceerd. Gebruik deze functie wanneer u foto's wilt afdrukken.
® Interface (alleen voor HL-1040/1050)
Een optionele Apple Macintosh seriële interface is beschikbaar waarmee uw printer kan worden aangesloten op Apple Mcintosh computers. Met deze optie kunt u uw printer tegelijkertijd gebruiken met zowel een IBM PC (of compatibel) als een Apple Macintosh. Dit optionele interfacebord kan gebruikt worden als een RS-422A-interface voor Macintosh of een seriële RS-232C-interface van IBM PC.
Verbeterd geheugenbeheer · Optioneel Apple Macintosh

2.1 Afdrukken
Methode afdrukken Elektrofotografie door middel van halfgeleider laserstraalscanning
Resolutie HL-820/1020: 600 x 600dots/inch (voor Windows) HL-1040: 600x600dots/inches (voor windows of DOS) 300 x 300dot / inch (onder Apple Macintosh, Dos, of ander besturingssysteem) Hl-1050: 1200(H) x 600(V) dots/ins (voor Vensters DIB graphics) 600 x 60dot/inh (voor vensters of dos) 300 × 300dip (onder de Apple Microstone met optionele RS-100M).
Druksnelheid HL-820: Tot 8 pagina's/minuut HL-1020/1040/1050: tot 10 bladzijden per minuut (bij het laden van papier op maat uit de multifunctionele bladfeeder)
Opwarmen Max. 30 seconden bij 23°C (73,4 °F)
Eerste print 15 seconden (bij het laden van papier op maat uit de multifunctionele bladfeeder)
Druk op de media Toner cartridge Levensverwachting: 2.400 pagina's/cartridges (bij het afdrukken van A4 of briefformaat papier met 5% printdekking)
Ontwikkelaar Drum-eenheid, gescheiden van tonercartridge Levensverwachting: 20.000 pagina's/trommel-unit op 20 bladzijden per baan 8.000 pagina' s bij 1 bladzijde per taak
2.2 Functies
Emulatie HL-820/1020: Brother Printing Solution for Windows HL-1040: Brian Printer Solutions for Winden Automatische emulatieselectie onder de HP LaserJet IIP (PCL level 4), EPSON FX/850 en IBM Proprinter XL HL-1050: Brarry Printers Soluction for Windews Automatic emulation selection among HP Laseryt 6P (PCS level 6), EPSON FX-2850, and IBM proprinter xL
Printer driver WindowsTM 3.1/3.11, Windoft 95 en Windget NT 4.0 stuurprogramma met ondersteuning van Brother Native Compressie modus en bidirectionele mogelijkheid. Optioneel Macintosh driver beschikbaar voor System 6.0.7 of hoger (alleen HL-1040/1050)

Interface Bi-directionele parallel Universal Serial Bus (USB) (alleen HL-1050) RS-422A/RS-232C seriële serie (RS-100M) is optioneel verkrijgbaar. (Uitsluitend HL-1040/1050)
Geheugen HL-820/1020/1040: 2.0 Mbytes HL-1050: 4.0 M byte Uitbreidbaar tot 36 Mbyte door het installeren van een industriestandaard SIMM
Controlepaneel 1 schakelaar en 4 lampen
2.3 Elektrotechnisch en mechanisch
Stroomverbruik Druk (piek): 820W of minder Bedrukking (gemiddeld): 280W of lager Standing by: 60W or less Slaapvermogen: 13W of korter
Afmetingen 390 x 365 x 245 mm (10,4 x 14,4 x 9,7 inch) (B x D x H) (wanneer de uitvoerbak gesloten is.)
Gewicht Ca. 7,2 kg (15,7 lb) inclusief trommel- en tonercartridge
x Het piekverbruik wordt berekend wanneer de halogeenverwarminglamp is ingeschakeld. x Het piekverbruik wordt berekend exclusief de stroomwaarde van het inschakelen. x Zorg ervoor dat het piekverbruik referentiewaarde is en alleen binnen de kantoren van Brother mag worden gebruikt.
Diagnostics Zelfdiagnose programma

2.4 Papier laden
(1) Multifunctionele plaatinvoerbelasting
Papierformaat: A4, Brief, Legal, B5, A5, A6, en Executive. Andere maten van media die door het voedermechanisme kunnen worden behandeld, kan worden geladen.
69,8 tot 229 mm
105 tot 356 mm (zicht naar beneden)
Instellen methode: Trek de MP blad feeder cover naar u toe, plaatst u het stapeltje papier in de voerbak, uitlijnen van de bovenste rand van de bladen en duw vervolgens de hoes terug op zijn oorspronkelijke positie.
2) Handmatige lading van de slots
Papiergrootte: Dezelfde als in (1) voor de multifunctionele bladfeeder.
Voederbaar gewicht papier: hetzelfde als in (1) voor de multifunctionele bladfeeder.
Instellen van methoden: Plaats de kant van het papier dat op gezicht naar beneden wordt gedrukt in de handmatige voersleuf na selectie oriëntatie. Lijn het papier in het midden van de handmatige voersleuf, en zorg ervoor dat u deze volledig plaatst in de feed slot. Verplaats de papieren gids van het handmatige voersleuf naar de papierbreedte.
2.5 Afdruklevering
(1) Met de uitgang tray geopend Lade capaciteit: Maximaal 100 bladen (80g/m2), alleen gezicht naar beneden
(2) Met de uitgang tray gesloten Lade capaciteit: 1 blad (80g/m2), alleen gezicht naar beneden
Voederrichting

2.6 Papier
a) Normaal papier (60 tot 157 g/m2, gespecificeerd soorten papier van hoge kwaliteit)
* De aanbevolen soorten gewoon papier zijn: Brief : Xerox 4200 (75g/m2) A4: Xerso 80 Premier Paper (80 g/m2).
b) Bijzonder papier (gespecificeerd type)
C) Andere gedetailleerde specificaties


Let op: Als er papier met korte korrel wordt gebruikt, kan het de oorzaak zijn van papieren jam. Gebruik neutraal papier. Gebruik geen zuur papier om schade aan de trommeleenheid van de printer te voorkomen.
2) Papiervoedervoorwaarden

(1) Papiertype

2.7 Doeltreffende afdrukruimte
F
E C E
B D
F
De effectieve afdrukruimte is het gebied waarbinnen alle ontvangen gegevens zonder weglatingen kunnen worden gedrukt.
Afdrukbaar gebied

De tabel hieronder toont de effectieve afdrukgebieden.

(Noot dat de hier vermelde papierformaten moeten voldoen aan de nominale afmetingen gespecificeerd door JIS.)
• De organisator wordt niet ondersteund door printer emulaties (commando's).

3.1 Laserveiligheid (alleen model 110 - 120V)
Deze printer is gecertificeerd als een klasse 1-laserproduct onder de US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard volgens de Straling Control for Health and Safety Act van 1968. Dit betekent dat de printer geen gevaarlijke laserstraling produceert.
Aangezien de straling die binnenin de printer wordt uitgestoten volledig is beperkt in het beschermende behuizingen en externe afdekkingen, kan de laserstraal tijdens een fase van gebruik niet ontsnappen aan de machine.
3.2 FDA-reglementen (alleen voor 110 - 120V)
De Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) heeft regels voor laserproducten die op en na 2 augustus 1976 zijn vervaardigd, ingevoerd. Naleving is verplicht voor producten die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Een van de volgende etiketten op de achterkant van de printer geeft aan dat het FDA-reglement wordt nageleefd en moet worden bevestigd aan laserproducten die in de Verenigde Staten zijn verkocht.
Het label voor Japanse industrieproducten
VERVAARDIGD: K BROTHER INDUSTRIES, LTD.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan. Dit product voldoet aan de FDA-normen voor stralingsprestaties, 21 CFR Subhoofdstuk J.
Het label voor Chinese producten
VERBINDING : C BROTHER Corporation (Asia) Ltd. Shenzen Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind., NanLing Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, CHINA Dit product voldoet aan FDA stralingsprestatienormen, 21 CFR Subhoofdstuk J.

3.3 Voorzichtigheid voor het laserproduct (Warnhinweis für Lasserdrucker)
(1) Plaats van het laserstraalraam.
Fig. 1-1
(2) Locatie van het waarschuwingslabel voor laserproduct. (200V alleen)
APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1
LASERKLASE 1 PRODUKT
Fig. 1-2
Venster

1.1 Algemeen blokdiagram
Fig. 2-1 toont een algemeen blokdiagram van de HL-820/1020 printer.
voedingsblok Hoogspanningsvermogen
Motorcontroleblok Operatieblok (Operation paneel)
Laserscanner unit Aandrijving blok (Stepping motor)
Fig. 2-1

Fig. 2-2 toont een algemeen blokdiagram van de HL-1040 printer.
Extern apparaat extern toestel
Optioneel I/F-bord (Mac. RS-232C)
voedingsblok Hoogspanningsvermogen
Motorcontroleblok Operatieblok (Operation paneel)
Laserscanner unit Aandrijving blok (Stepping motor)
Fig. 2-2

Fig. 2-3 toont een algemeen blokdiagram van de HL-1050 printer.
Extern apparaat extern toestel
Optioneel RAM (SIMM) (max. 32Mbytes)
Optioneel I/F-bord (Mac. RS-232C)
Uitbreiding geheugen I/O uitbreiding I/0
voedingsblok Hoogspanningsvermogen
Motorcontroleblok Operatieblok (Operation paneel)
Laserscanner unit Aandrijving blok (Stepping motor)
Fig. 2-3

1.2 Hoofdblokdiagram van PCB
Fig. 2-4 toont het blokdiagram van de belangrijkste PCB.
(MC68EC000)
Oscillator (15.3MHz)
Programma + lettertype ROM
(2,0 Mbytes)
GEGEVENSUITBREIDING
EEPROM (128 8 bits)
Motorcontrole I/O Motordriver
Naar paneelsensorprint
Fig. 2-4

Fig. 2-5 toont het blokdiagram van de belangrijkste PCB.
(MC68EC000)
Oscillator (15.3MHz)
Programma + lettertype ROM
(2,0 Mbytes)
GEGEVENSUITBREIDING
(RS232C & RS422A)
EEPROM (128 8 bits)
Motorcontrole I/O Motordriver
Naar paneelsensorprint
Fig. 2-5

Fig. 2-6 toont het blokdiagram van de belangrijkste PCB.
(MB86831)
Oscillator (33.3MHz)
Programma + lettertype ROM
4,0 Mbytes
(4.0 Mbytes)
(max. 32Mbytes)
NAAR PC USB I/O
EEPROM (512 x 8 bits)
Motorcontrole I/O Motordriver
Naar paneelsensorprint
Fig. 2-6

1.3 Hoofdprintplaat
1.3.1 CPU-kern
Fig. 5-7 toont het CPU circuitblok op de belangrijkste PCB.
De CPU is een Motorola MC68EC000FN16 die wordt aangedreven met een klokfrequentie van 15.3MHz. Deze klokfrequentie wordt gemaakt door de bronklok van 30,67 MHz in tweeën te delen.
Fig. 2-7

Fig. 2-8 toont het CPU circuitblok op de belangrijkste PCB.
De CPU is een Motorola MB86831 die wordt aangedreven met een klokfrequentie van 33MHz. De CPU zelf draait op 66MHz.

Fig. 2-8

HL-820/1020/1040
De ASIC bestaat uit een celgebaseerde IC die de volgende functionele blokken bevat.
Genereert de hoofdklok voor de CPU door het delen van de bron klok frequentie in twee.
Genereert de CS voor elk apparaat.
Genereert de RAS-, CAS-, WIJ-, OE- en MA-signalen voor het DRAM en regelt de verfrissingsverwerking (CAS vóór zelfverfrisser van het RAS).
Onderbrekende niveaus:
Prioriteit Hoog 7 NMI
5 EXINT(Optie Serie I/O)
4 BD / Timer 1
2 CDCC / BOISE/DATA EXTENSION
Laag 1 Timer 2
De volgende timers zijn opgenomen:
Timer 1 16-bits timer
Timer 2 10-bit timer
Timer 3 Watch-dog timer
Een 5.120-bit FIFO is opgenomen. Gegevens voor één rasterscan worden door DMA-transmissie van het RAM naar de FIFO overgebracht en wordt als seriële videogegevens uitgevoerd. De datacyclus bedraagt 10,22 MHz.
(7) CDCC parallel I/O
Er zijn twee modi in deze unit. De ene is de CPU-ontvangermodus, de andere de DMA-ontvangstmodus. In de CPU-ontvangmodus ontvangt de Cpu de commandogegevens van de PC, en nadat de CTU is overgeschakeld op de DMA-modus, krijgt het beelddata en schrijft rechtstreeks naar het DRAM.

BUSY
ACK
0,5 μsec
BUSY
ACK
0,5 μsec 1,5 μsec
BUSY gaat HOOG aan de onderkant van STROBE. De gegevens (8 bits) van de PC worden in het databuffer aan de stijgende rand van STROBE vergrendeld. De pulsbreedte van ACK verschilt naargelang het toerental zoals hierboven aangegeven. BUSY gaat LAAG aan de stijgende rand van ACK.
Dit ondersteunt de IEEE1284 dataoverdracht met onderstaande modi.
Knipstand Byte-modus
Dit circuit breidt de gecomprimeerde beeldgegevens uit die van de PC worden ontvangen, en schrijft de bitkaart gegevens naar de FIFO.
Ondersteunt 16 x 16 rotatie, bit uitbreiding en bit zoeken.
Eén uitvoerpoort en één I/O-poort zijn toegewezen.

(11) Motorcontrole I/O
Deze I/O wordt gebruikt voor de aansluiting op het paneelsensorprint. Het bestuurt de hoofdmotor, magneet, sensoren enz.

Fig. 2-9

De ASIC bestaat uit een celgebaseerde IC die de volgende functionele blokken bevat.
Genereert de hoofdklok voor de CPU.
Genereert de CS voor elk apparaat.
Genereert de RAS-, CAS-, WIJ-, OE- en MA-signalen voor het DRAM en regelt de verfrissingsverwerking (CAS vóór zelfverfrisser van het RAS).
Onderbrekende niveaus:
Prioriteit High 10 Reserve interrupt 1 (voor debug) 9 Horloge Dog Timer 8 LSB EMPY (voor VDO FIFO) 7 Timers 1 6 USB 5 XIO interrupter (RS-100M) of MIO interrupting 4 BD (voor motorcontrole) 3 Reserve interruptie 2 2 CDCC Low 1 Timer 2
All the interrupts can be masked.
The priority of levels 7, 6, and 5 are changeable from the program.
De volgende timers zijn opgenomen:
Timer 1 32-bits timer
Timer 2 32-bits timer
Timer 3 Watch-dog timer
Een 10Kbit FIFO is inbegrepen. Gegevens voor één rasterscan worden door DMA-transmissie van het RAM naar de FIFO overgebracht en wordt als seriële videogegevens uitgevoerd. De data cyclus is 10.43MHz.
Er zijn twee modi in deze unit. De ene is de CPU ontvangmodus, de andere is de DMA-ontvanger. In de CPU-ontvangstmodus ontvangt de Cpu de commandogegevens van de PC, en nadat de CSU is overgeschakeld op de DMA-modus, krijgt hij de beelddata en schrijft deze rechtstreeks naar het DRAM.

BUSY
ACK
0,5 μsec
BUSY
ACK
0,5 μsec 1,5 μsec
BUSY gaat HOOG aan de onderkant van het STROBE signaal. De gegevens (8 bits) van de PC worden in het databuffer aan de stijgende rand van het STROBE signaal gegrendeld. De pulsbreedte van ACK varieert volgens de snelheid MODE zoals hierboven weergegeven. BUSY gaat LAAG op de stijgende rand van ACK.
Dit ondersteunt de IEEE1284 gegevensoverdracht met onderstaande modus.
Knipmodus Byte-modus ECP modus
Dit circuit breidt de gecomprimeerde beeldgegevens uit die van de PC worden ontvangen, en schrijft de bitkaart gegevens naar de FIFO.
Ondersteunt 16 x 16 rotatie, bit uitbreiding, bit zoeken en decimale punt conversie.
Eén uitvoerpoort en één I/O-poort zijn toegewezen.

(11) Motorcontrole I/O
Deze I/O wordt gebruikt voor de aansluiting op het paneelsensorprint. Het bestuurt de hoofdmotor, magneet, sensoren enz.

Fig. 2-10

HL-820/1020/1040
Een programmabestand van 512 Kbytes en de lettertypegegevens worden opgeslagen in de ROM. Een 42-pin IC stopcontact is aanwezig: een 16 Mbits ROM (42-pin) wordt normaal in dit contact bevestigd, maar er kan een 4 Mbit sound (40-pins) worden gemonteerd door de 1ste en 42e pins van het open circuit te verlaten.
Fig. 2-11
Een programmabestand van 4.0 Mbytes en de lettertypegegevens worden opgeslagen in de ROM. Er zijn twee 42-pins IC stopcontacten aanwezig: er kunnen 2 16 Mbits ROM's (42-pin) in deze sockets worden gemonteerd.
Fig. 2-12

HL-820/1020/1040
Een 16M-bit DRAM (x 16bits) wordt gebruikt als RAM.
Fig. 2-13
Twee 16M-bit DRAM's (x 16bits) worden gebruikt als RAM.
Fig. 2-14

1.3.5 Optioneel RAM-geheugen
Een 32bit (72 pin) SIMM kan als optioneel RAM worden gemonteerd. De belangrijkste PCB heeft een slot en de capaciteit van SIMM kan worden 1 Mbyte tot 32 Mbytes.
Fig. 2-15

1.3.6 Facultatief volgnummer I/O
De interrupt van de seriële I/O is een invoer naar de EXINT terminal van het ASIC, en wordt door de CPU herkend. Voor deze I/O, die door de CPU wordt gelezen en geschreven, is een 32-byte register beschikbaar.
Fig. 2-16
HL-820/1020/1040
De EEPROM is een XL24C01AF type tweedraads methode met 128 x 8 bits configuratie.
M62320FP is een IC die de gegevens van het serienummer I/O doorgeeft aan de parallelle I/E.
Fig. 2-17
De EEPROM is XL24C04AF type tweedraads methode met een 512 x 8 bit configuratie.
Fig. 2-18

1.3.8 Circuit resetten
De reset IC is een PST598DNR. De resetspanning is 4.2V (type) en de LAAG-periode van resetten bedraagt 200m (typ).
Fig. 2-19
De reset IC is een PST596DNR. De reset voltage is 4.2V (type) en de Low periode van resetten is 50ms (typ).
Fig. 2-20
HL-820/1020/1040
Fig. 2-21 toont het CDCC interface circuit.
Fig. 2-21

Fig. 2-22 toont het CDCC interface circuit.
Fig. 2-22

1.3.10 Motor I/O
Fig. 2-23 toont het motorinterfacecircuit.
Fig. 2-23

Fig. 2-24 toont het interfacecircuit van de motor.

Fig. 2-24

1.3.11 Papier Feed Motor Drive Circuit
De motorrijder is een TR-array. De excitatiemethode is 2-2 fase-excitation met een bipolaire aandrijving.
Fig. 2-25
De motorrijder is een TR-array. De excitatiemethode is 2-2 fase-excitation met een bipolaire aandrijving.
Fig. 2-26

1.4 Panelsensorprint
De volgende onderdelen zijn op de sensor.
1.5 Voeding
1.5.1 Stroomvoorziening met laagspanning
De voeding maakt gebruik van een schakelregelingssysteem om het gereguleerde gelijkstroom (+5V en +24V) te genereren, die worden omgezet uit de wisselstroomlijn.
De gereguleerde output en de productiecode van elke voeding variëren afhankelijk van het printermodel zoals hieronder vermeld;
Model van de productiecode voor gereguleerde uitvoer
HL-820/1020/1040 +5V / 0.6 A +24V / 2.0 A
HL-1050 +5V / 1.2A +24V / 2.0A
100V: MPW1550 200V: MPW1450
Fig. 2-27

1.5.2 Hoogspanningsvoeding
Dit genereert en levert de spannings- en stroomwaarden voor het laden, ontwikkelen en overdragen van functies.
B1
VR22
B81 Q81
B101 Q101
GND
B121 Q121
PAPIERSENSOR
PC141
Z51 VR51
VR71
VR61
Fig. 2-28

2.1 Overzicht van het afdrukmechanisme
Papieren Multifunctionele bladinvoer
Transfer Roller Wis Lamp
Ontwikkeling roller schoonmaken rollen
Levering Roller Scanner Unit
Fig. 2-29
Thermoistor (voor warmteroller)
Primaire oplader (Corona Wire) Primaire lader (Rooster)
Ontwikkelaar Roller Transfer Roller Cleaner roller
Levering Roller Eject Sensor
Toner Leeg sensorprint
Fig. 2-30

2.2 Papieroverdracht
2.2.1 Papieren levering
De pick-up roller pakt een vel papier van de papieren voer elke keer dat het wordt gedraaid en voert deze aan de papieren toevoerrol.
Fig. 2-31
Het papier wordt tussen de pick-up roller en het scheidingskussen gegrepen, gescheiden in afzonderlijke vellen.
De pick-up roller is direct verbonden met het sectorgestel, waarvan de rotatie wordt gedwongen gestopt door de versnelling stop. Wanneer de pick-up solenoïde wordt geactiveerd, het koppelingsmechanisme is ingeschakeld door de magneetactiviteit en de sector versnelling wordt aangedreven; wanneer hij een volledige draai heeft voltooid zijn rotatie weer gestopt met behulp van de tandwielstop. Het papier dat door de pick-up roller wordt getrokken duwt tegen de bovenkant van vorm sensorhendel en het papieren toppositie/afwezigheid van papier wordt gedetecteerd door te voelen hoe de hendel beweegt.
2.2.2 Papierregistratie
Wanneer papier uit de multifunctionele bladfeeder (MPF) wordt opgehaald, duwt het apparaat van de vormsensor tegen de bovenkant en zorgt dat de registratiehendel draait.De foto sensor detecteert deze beweging. Wanneer dit signaal van de sensor wordt gedetecteerd, wordt het papiervoerrolletje tijdelijk door de koppeling gestopt. Het papier wordt aan het nippunt tussen de papieren voerrol en de pink roller in de multifunctionele bladfeeder gevoerd, en de schuine kant van het document wordt gecorrigeerd door de voorkant van het papier tegen het nip punt te duwen. Wanneer de papieren voerrol weer begint te draaien wanneer deze door de koppeling wordt losgelaten, wordt papier met een voorkant correct uitgelijnd en gevoed door het papiervoerrollentje dat naar de transferwals wordt getransporteerd.
Koppelmechanisme (versterkte/uitgebracht door de solenoïde-assemblage) losgelaten wanneer het magneetelement AAN is en ingeschakeld als de solanoïde UIT is.
Fig. 2-32

2.2.3 Papieruitwerpen
De voltooiing van het papieren uitwerpsel wordt als volgt gedetecteerd:
(a) Wanneer de voorkant van het papier de sensor-ejectator in de bevestigingseenheid naar beneden duwt, wordt de fotosensor geopend en ontdekt dat er een uitwerpselen begint.
(b) Wanneer de achterrand van het papier door de papieren uitwerpsensor is gegaan, wordt de foto sensor gesloten en wordt de voltooiing van het uitwerpsel herkend.
Fig. 233
Hoogspanningsvoeding PCB
Fig. 2-34

2.3 Sensoren
2.3.1 Deksensor
Detecteert het openen en sluiten van de bovenste hoes.
Fig. 2-35
2.3.2 Toner Leegsensor
Detecteert als er toner in de toner patroon. Het detecteert ook of het trommeltoestel al dan niet is geïnstalleerd. (De tonercartridge is geïnstalleerd in de trommel unit).
Fig. 2-36
Bovenste hoes · Hoesschakelaar · Toner Leeg sensor

2.4 Drumeenheid
2.4.1 Fotosensitieve trommel
Genereert het latente elektrostatische beeld en ontwikkelt de afbeelding op het drumoppervlak.
2.4.2 Primaire oplader
Vormt een uniforme lading op het trommeloppervlak.
(1) Coronadraad Genereert de ionenlading op het trommelvat.
Verspreidt de ionenlading gelijkmatig over het trommeloppervlak.
2.4.3 Ontwikkelingsroller
Ontwikkelt het latente elektrostatische beeld op de trommel oppervlak door toevoeging van de toner.
2.4.4 Transfer Roller
Brengt de tonerafbeelding over naar het papier van het trommeloppervlak.
2.4.5 Cleaner Roller
Verwijdert en recycleert de toner die op het trommeloppervlak blijft.
2.4.6 Lamp wissen
Ontslaat het elektrostatische latente beeld op de trommel.
2.5 Afdrukproces
2.5.1 Opladen
De trommel wordt opgeladen tot ca. +1150V door een ionenlading die wordt opgewekt door de primaire lader. De lading wordt gegenereerd door ionisatie van de coronadraad, die een DC-vooroordeel heeft uit het hoogspanningsnet dat erop wordt toegepast. De stroom van de ionenlading wordt door het rooster gecontroleerd om te garanderen dat deze gelijkmatig over het trommeloppervlak verdeeld is. De trommelhuls is geregeld op ca. 280V door de spanningsregelaar.
Passieve spanningsregeling voor het type
-
+++
+
Fig. 2-37
De primaire lading gebruikt een coronadraad, maar aangezien de trommel positief is geladen wordt slechts minder dan 1/10 van de gebruikelijke hoeveelheid ozon gegenereerd in vergelijking met het negatief belaste vat. Het ozongehalte dat uit de drukker wordt verwijderd, is derhalve niet schadelijk voor het menselijk lichaam. Er is voldaan aan de toepasselijke veiligheidsnormen.

2.5.2 Belichtingsfase
Nadat de trommel positief is geladen, wordt hij blootgesteld aan het licht dat door de lasereenheid wordt uitgezonden.
Fig. 2-38
Het gebied dat aan de laserstraal wordt blootgesteld is het af te drukken beeld. Het oppervlak van het blootgestelde gebied wordt verminderd, waardoor de elektrostatische afbeelding afgedrukt moet worden.
1 cyclus van de trommel
1 2 3 4
Belichting van de laserstralen en ontwikkeling (a) Onbebost gebied (niet-afbeeldingsoppervlak ) b) Aangeduid oppervlak (afbeeldingsgebied)
De afbeelding naar papier verplaatsen
Wis het restpotentieel
Fig. 2-39

2.5.3 Ontwikkeling
De ontwikkeling zorgt ervoor dat de toner aangetrokken wordt tot het elektrostatische beeld op de trommel om te zetten in een zichtbaar imago.
De ontwikkelaar bestaat uit een niet-magnetische toner. De roller is gemaakt van geleidende rubber en de toevoerrol (die ook uit een geleidende spons wordt vervaardigd) draait tegen elkaar. De toner wordt opgeladen en van de toevoerrol naar de ontwikkelingswals gebracht. De toner hecht zich aan de ontwikkelingsrol en wordt bij een gelijkmatige dikte naar het vat gebracht, die door het blad gecontroleerd is. De toner wordt tussen de roller en het trommeltje genipt, ontwikkeld op een latente afbeelding van de drum. Het elektrostatische veld tussen de trommel en de ontwikkelingsroller, dat door het hoogspanningsnet wordt bepaald, creëert een elektrostatisch potentieel om tonerdeeltjes van de ontwikkelingsrol naar het latente beeldoppervlak op het drumvlak aan te trekken.
a) Transferproces [ON]

b) Reinigingsproces [AAN]
b) Ontladen proces Reiniging roller Ontwikkelingsrol DC-bias SR-bia's
Fig. 2-40
2.5.4 Overdracht a) Overdrachtsproces
Nadat de trommel is geladen en blootgesteld, en een ontwikkeld beeld heeft ontvangen, wordt de toner gevormd op het papier door toepassing van een negatieve lading aan de achterkant van het papier. De negatieve lading die op het papier wordt toegepast, zorgt ervoor dat de positief geladen toner uit de trommel komt en aan het papier vasthoudt. Hierdoor is het beeld zichtbaar op de papieren.
b) Reiniging van de transferrol
Als de toner niet perfect op het papier wordt overgebracht, is het mogelijk dat er resttoner op de trommel aanwezig is die aan de transferrol vastzit. De overdrachtsspanning verandert in een positieve spanning tijdens niet-afdrukrotatie van de trommel. Daarom wordt de transferrol gereinigd door het positief geladen toner dat aan de overdrachtswals vastzit op de fotogeleidende trommel terug te geven.

2.5.5 Drumpodium voor het schoonmaken van de trommel
In het beeldoverdrachtsstadium wordt niet alle toner op de lichtgevoelige trommel naar het papier overgebracht, maar een deel blijft nog in de drum. In het trommelreinigingsstadium wordt de drumoppervlakte gereinigd door een reinigingsrol, zodat resttoner op het trommeloppervlak verwijderd en verzameld wordt op de schoonmaakwals zelf. De resttoner op de reinigingsrol wordt tijdens het starten of niet-drukken in de trommel gelost. De toner wordt door de zich ontwikkelende roller verzameld en hergebruikt (voor verdere ontwikkeling).
2.2.6 Wissen van de fase
Vóór het reinigen wordt de trommeloppervlakte blootgesteld aan het licht dat door een uitwislamp (LED-licht) wordt uitgestraald. Deze fase bereidt de trommel voor door zijn oppervlaktespanning gelijkmatig te verlagen, klaar om een uniforme lading in het primaire laadstadium ontvangen.
2.5.7 Bevestigingsfase
Het beeld dat door statische elektriciteit naar het papier wordt overgebracht, wordt bevestigd met warmte en druk wanneer de roller van de hitterol en de drukrol in de bevestigingseenheid worden doorlopen. De thermoistor ASSY houdt de oppervlaktetemperatuur van de warmterol constant door het detecteren van de temperatuur in het oppervlak van de hitterol en het aan- of uitschakelen van de halogeenverwarmingslamp.
Fig. 2-41

Om secundaire problemen te voorkomen door het verkeerd behandelen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen tijdens onderhoudswerkzaamheden volgen.
(1) Zet altijd de stroomschakelaar uit en trek het netsnoer van het stopcontact af voordat u toegang krijgt tot onderdelen in de printer.
(2) Wees voorzichtig om niet te verliezen schroeven, ringen of andere delen verwijderd.
(3) Zorg ervoor dat het in dit hoofdstuk gespecificeerde vistuig en de toepasselijke posities vet worden aangebracht.
(4) Bij het gebruik van soldeerbout of ander warmtegenererend gereedschap dient u ervoor te zorgen dat delen zoals draden, PCB's en deklagen niet per ongeluk beschadigd worden.
(5) Raak vóór het hanteren van PCB's een metalen deel van de apparatuur aan om statische elektriciteit op uw lichaam af te lossen, of dat de elektronische onderdelen en componenten beschadigd kunnen raken.
(6) Zorg ervoor dat PCB's bij het vervoer in de juiste beschermende verpakking worden verpakt.
(7) Zorg ervoor dat zelftappende schroeven correct vervangen, indien verwijderd. Tenzij anders vermeld, schroeven vastzetten tot de volgende koppelwaarden.
TAPTOET, BIND OF BEKER B
(8) Bij het verbinden of loskoppelen van kabelconnectoren, houd de connector body vast en niet de kabels. Als de connector een slot heeft, laat dan eerst het vergrendelingslot los om deze vrij te geven.
(9) Controleer na een reparatie niet alleen het gerepareerde gedeelte, maar ook alle aansluitingen. Controleer ook of andere gerelateerde delen goed functioneren voordat de operationele controles worden uitgevoerd.

HOOGSPANNINGS
PS PCB ASSY
HOOFDFANMOTOR 14
HOOFDMOTOR ASSY
SUBMOTOR ASSY
PANEEL SENSOR PCB ASSY LAAGSPANNING
PS PCB ASSY
AANDRIJVING
B
SUBVENTILATOR MOTOR ASSY
BASISPLAAT ASSY
MAIN PCB ASSY
ONDER
VERLENGDRAAD
A
PAPIERSTEUN
MP BLAD FEEDER ASSY
UITVOER TRAY ASSY
B
SCANNER-EENHEID
ACHTEROVER
BEVESTIGINGSEENHEID
DRUM UNIT
BOVENDEKSEL
A

3.1 Uitvoervakassy
(1) Open het uitvoervak naar u toe.
(2) Druk de scharnieren aan de linker- en rechterkant van het uitvoervak naar binnen om het uitgangsbakje los te maken.
Fig. 3.1
3.2 Drumeenheid
(1) Open de bovenste hoes.
(2) Til de trommeleenheid op.
Fig. 3.2

3.3 Bovenste omslag
(1) Open de bovenste hoes.
(2) Druk de scharnieren aan de linker- en rechterkant van het bovenste deksel naar binnen om de bovenhoes los te maken.
Fig. 3-3
3.4 Achterhoes
(1) Verwijder de twee M4x12 tappen schroeven.
(2) Verwijder de achterkant.
Fig. 3-4

3.5 MP-bladfeeder ASSY
(1) Duw de linkerrib naar buiten en trek het MP blad feeder eruit. Het is niet nodig om de juiste rib los te laten.
Fig. 3-5 Opmerking: Breng bij het opnieuw in elkaar zetten een geschikte hoeveelheid vet (2 rijstkorrelgrootte) aan tussen de koellichaam van de motor en de gemalen bladveer indien er te weinig vetten zijn. (Vergelijk naar onderstaande figuur.)
Fig. 3-6

3.6 Bevestigingseenheid
(1) Verwijder de twee M4x16 tapschroeven.
(2) Eerst de bevestigingseenheid opheffen, dan eerst het thermoistor-connectorstuk op EL PCB loskoppelen en daarna twee verwarmingsharnasjes.

Fig. 3-7
(3) Verwijder de twee M3x12 tappen schroeven.
(4) Open de bevestigingseenheidkap langs de open zijde van het deksel.

Fig. 3-8

(5) Laat de rechterkant van het papier uitwerpen rolschacht.
(6) Verwijder de vier uitwerpen pinkrollers en het knijpen veren van het bevestigingseenheidframe. Verwijder vervolgens de pinkveer van elke knijper.

Fig. 3-8a (7) Verwijder de M3x10 zelftappende schroef die het verbindingsplaatje vasthoudt.
(8) Verwijder de connectorplaat van het bevestigingseenheidframe en lost de andere M3x10 tapschroef die de bevestigingseenheiddeksel vasthoudt.
(9) Verwijder het stationaire tandwiel 16 van de bevestigingseenheidframe om de warmterol te verwijderen. Verwijder vervolgens de halogeen-verwarminglamp van de warmterol.

Fig. 3-9
Opmerking: De warmterol voor de HL-820/1020/1040/1050 printers kan worden onderscheiden door het groefje aan de rand van de rol. (Vergelijk naar bovenstaande figuur.)

When replacing the heat roller cleaner with a new one, attach the cleaner referring to the figure below;

Fig. 3-10 i) Plaats het schonere vilt van de schoner ASSY voor de thermoistor onder de warmterol. ii) Plaats het einde van de thermoistor op de warmterol. iii) Plaats de baas1 van de thermoistor in het gat van het bevestigingseenheidframe. iv) Plaats de thermoistor niet op baas2 van het bevestigingseenheidframe.

Fig. 3-11
3.7 Scannereenheid
(1) Verwijder de drie M4x12 tapschroeven.
(2) Til de scanner eenheid op.

Fig. 3-12

Fig. 3-13
(3) Verbind de drie connectoren van het panel sensor PCB.
(4) Verwijder de M3x8 tapschroef en til het tonersensorprintje van de scanner.
Fig. 3-14

3.8 Hoofd-PCB-ASSY
(1) Verwijder de drie M4x6 schroeven.
(2) Houd de haken links en rechts van het montageframe vast om de belangrijkste PCB ASSY eruit te trekken.

Fig. 3-15
3.9 Basisplaat ASSY
(1) Zet de printer ondersteboven.
(2) Verwijder de acht M4 en vijf zelftappende schroeven van M3.

Fig. 3-16

(3) Til de basisplaat ASSY op en verwijder de aardschroef.
Schroefpan(washer), M3.5x6
Laagspanningsvoeding PCB ASSY
Fig. 3-17
3.10 Panelsensor PCB ASSY
(1) Verwijder het hoofdschild.
(2) Verwijder de M4x12 schroef die het paneelsensor PCB ASSY beveiligt.
Panelsensor PCB ASSY
Panelsensor PCB ASSY
Fig. 3-18

(3) Verbind de acht connectoren van het PCB. (Drie connectoren zijn al losgekoppeld bij het verwijderen van de scanner.)

(Naam van de Harness) 1. Laagspanningstuig 2. Wis de lampharnas 3. Toner harnas 4. Scan motor platte kabel 5. Laserharnas 6. Solenoïde harnas 7. Hoofd-/submotorconnector 8. Ventilator motor 1-tuig 9. Ventilator motor 2 harnas 10. Platte hoogspanningskabel
Fig. 3-19
De connectoren en de PCB's mogen niet door het harnassen worden benadrukt. • De aansluitingen moeten worden ingevoegd door de behuizing kleur en het aantal
Pinnen.
3.11 Laagspanningsvoeding PCB ASSY
(1) Verwijder de M4x12 tapschroef die het laagspanningsnet printplaat ASSY beveiligt.
(2) Verbind de twee connectoren voor het verwarmingsharnas en het LV-tuig van de PCB.
Laagspanning voeding ASSY

rd
Fig. 3-20
Paneelsensor · LV-harnas

(3) Verwijder de ene M4x12 schroef om het inlaatstuk te verwijderen. Verwijder vervolgens de inlaat en het printje.
AC Inlaat hoofdhoes
Fig. 3-21
3.12 Hoogspanningsvoeding PCB ASSY
(1) Verwijder de ene M4x12 schroef die het hoogspanningsnet printplaat ASSY beveiligt.
(2) Verwijder de folie die het PCB bedekt.
(2) Verbreek de HV platte kabel van het PCB.
Hoogspanningsvoeding PCB ASSY
Fig. 3-22

3.13 Sub Fan Motor ASSY
(1) Schuif de subventilatormotor ASSY naar boven.
Fig. 3-23
3.14 Hoofdfanmotorassy
(1) Verwijder de twee M4x12 schroeven die het motorhoudertje van de ventilator vastzetten.
(2) Verwijder de ventilator motorhouder uit de printer.
(3) Verwijder de hoofdventilatormotor van het motorrijwiel.
Fig. 3-24

Fig. 3-25
3.15 Aandrijvingseenheid
(1) Haak het verwarmingstuig los van de aandrijving.

Ferrietkern (alleen HL-1050, 200V)
Fig. 3-26
(2) Verwijder de drie M4x20 en één M4X12 schroeven die het aandrijfsysteem beveiligen.

Fig. 3-27

Opmerking: (Zie de cijfers op vorige bladzijde, Fig. 3-26 en Fig. 3-27.) De plaats waar de grotere kern moet worden gemonteerd varieert afhankelijk van het model.
3.16 Hoofdmotor ASSY
(1) Verwijder de twee M3x6 schroeven die het hoofdmotortje vastzetten.
(2) Verwijder de hoofdmotor ASSY.
Fig. 3-28
3.17 Sub Motor ASSY
(1) Verwijder de twee M3x6 schroeven die het submotortje vastzetten.
(2) Verwijder de submotor ASSY.
T p i in M x
Fig. 3-29

3.18 Ondersteuning van het document
(1) Trek het papier naar beneden en trek beide benen naar buiten om hem los te laten.
Document ondersteuning MP-bladinvoer
Fig. 3-30
3.19 Extension Support Wire
(1) Verhoog de steundraad naar u toe en druk beide benen in om het los te laten.
Fig. 3-31
Uitvoervak · Ondersteuningsdraad voor uitbreiding

Fig. 3-32

1.1 Eerste controle
Controleren of:
Controleren of:
Controleren of:
Condensatie:
Wanneer de printer bij koud weer van een koude ruimte naar een warme kamer wordt verplaatst, kan er condens in de drukker optreden en daardoor verschillende problemen veroorzaken zoals hieronder vermeld:

Indien er condensatie is opgetreden, veeg dan de uitgevoerde eenheden of delen met een droge doek af.
Als de trommeleenheid wordt uitgepakt kort nadat het is verplaatst van een koude kamer naar een warme ruimte, kan condens optreden binnen de eenheid, die onjuiste beelden kunnen veroorzaken. Laat de gebruiker het apparaat op kamertemperatuur komen voordat hij uitpakt. Dit duurt een paar uur.
1.2 Basisprocedure
Indien een defect of onjuiste afdruk optreedt, dient u de eerste controle te verrichten volgens onderstaande basisprocedure:
(1) Controleer de foutlichten volgens de in dit punt beschreven inspectieprocedure. Als er geen foutlampen branden, zie rubriek 4 voor informatie over het oplossen van problemen.
(2) Als er een defecte uitvoer van afbeeldingen wordt gevonden, volg dan de foutbeschrijving in deze sectie.

2.1 Eenheid trommel
De Drum lamp staat aan wanneer de drum unit bijna op het einde van zijn leven is.
Er zijn veel factoren die de werkelijke levensduur van het trommelvat bepalen, zoals temperatuur, vochtigheid, type papier en toner dat u gebruikt, het aantal pagina's per afdruktaak enz.
2.2 Tonercartridge
Toner laag: De Data en Alarm lampen knipperen eens in de vijf seconden.
Toner leeg: De Data en Alarm lampen knipperen elke seconde.
De levensverwachting van de toner zal variëren afhankelijk van het soort afdruktaak dat gemiddeld wordt afgedrukt.
2.3 Periodieke vervangingsonderdelen
Nee. Omschrijving Part No. Aantal levensduur (aantal afdrukken) Opmerkingen
1 Reparerende eenheid UL8750001 1 (50.000) 120V
Bevestigingseenheid UL8751001 1 (50.000) 230V
2 Scannereenheid UL8748001 1 (50.000 of meer)
3 MP-sheet feeder ASSY UL8749001 1 (50.000 of meer)
De bovenstaande tabel geeft alleen geschatte waarden weer. Ze kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

3.1 Voorbeelden van fouten bij afbeelding

I-2 Donker I-1 Licht I-2 donker I-3 Volledig blanco I-4 Allemaal zwart
I-5 Vuil op de achterkant van papier I-6 Zwarte verticale strepen
I-7 Zwarte horizontale strepen
I-9 Witte verticale strepen I-8 Zwarte vertikale strepen
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Test uitprinten test print uit proefdruk uit drukt test af o Uitprinten testen test uitprint test Afdrukken testafdruk o Uitdruk testafdrukken
I-12 Image distortion I-13 Faint print I-14 Witte vlekken I-15 Zwarte vlekken
I-17 Gray background I-18 I-19 Downward fogging
I-22 Geest I-21 Lichte regen
Fig. 4.1

3.2 Problemen met het oplossen van afbeeldingsfouten
Bij specifieke beeldafwijkingen moeten de volgende procedures worden gevolgd.
Zie punt 3.3 voor informatie over de locatie van hoogspanningscontacten en aarding contacten.

De afdrukkwaliteit kan in de volgende gevallen niet worden gegarandeerd;
When using the printer for a special job, such as printing of name cards.
When printing much narrower paper than printable paper width.
When printing on one area of the paper continuously even though Letter or A4-size paper is used.
Mogelijke oorzaak Stap Controle Resultaat Remedy HV.GND contacten (Fig.4-5)
1 Kan men beginnen met het afdrukken van de trommel?
Ja, Toner sensor defect. Controleer of de tonersensor moet worden schoongemaakt en controleer de verbinding met de tonor sensor.
2 Is het probleem opgelost wanneer 4 of 5 pagina's worden afgedrukt nadat de tonercartridge is vervangen door een volledige?
Ja, de ruit van het tonerpatroon is defect.
Vervang de tonerpatroon.
3 Zijn alle contacten (HV, GND) verbonden wanneer de trommeleenheid is geïnstalleerd?
Geen schone contactelektroden zowel in de printer als op het trommeltoestel.
Hoogspanningsvoeding PCB-storing
4 Controleer de harnasverbinding tussen het hoogspanningsvoedingsprintje en de sensorprintplaat.
Nee Als de aansluiting normaal is, vervang dan het hoogspanningsprintje.
Panelsensorprint of belangrijkste PCB-storing
5 Voer dezelfde controle uit als stap 4 hierboven en ook tussen de paneelsensorprintplaat en het belangrijkste PCB.
Geen vervanging van de paneelsensor of het belangrijkste PCB.
6 Wordt het probleem opgelost door de scanner te vervangen?
Ja, vervang de scanner.


Mogelijke oorzaak Stap Controle Resultaat Remedy HV.GND contacten (Fig.4-5)
1 Is de corona draad vuil? Ja, maak de coronadraad schoon met behulp van het draadreiniger.
2 Zijn de corona elektroden tussen het druklichaam en trommeleenheid vuil?
Drum unit defect 3 Is het probleem opgelost wanneer de trommeleenheid wordt vervangen?
Ja Vervang de trommelunit door een nieuwe.


Mogelijke oorzaak Stap Controle Resultaat Remedy HV.GND contacten (Fig.4-5)
1 Zijn de zich ontwikkelende biascontacten tussen het druklichaam en trommeleenheid vies?
Drum unit 2 Zijn de trommelas en drum elektrode van het printerlichaam
Klopt het? Nee Controleer de verbinding tussen de schacht en de elektrode.
Drum unit defect 3 Is het probleem opgelost nadat de trommeleenheid is vervangen?
5 Worden afdruksignalen ingevoerd naar de scanner?
Ja Vervang de hoofdprintplaat of het paneelsensor-printje.
Is het probleem opgelost nadat de belangrijkste PCB of paneelsensorprint vervangen is?

Mogelijke oorzaak Stap Controle Resultaat Remedy HV.GND contacten (Fig.4-5)
Corona faalt 1 Is de coronadraad van het trommellichaam kapot?
Ja Vervang de trommel.
2 Zijn de elektrische eindveren in het printerlichaam en de elektrode op de onderkant van de trommeleenheid vuil?
3 Is de scanner unit correct aangesloten op het panel sensorprint?
Nee Controleer de harnasverbinding tussen het scanner-apparaat en de sensorprintplaat.
Hoogspanningsvoeding PCB
4 Is het probleem opgelost na vervanging van een hoogspanningsprintplaat?
Ja Vervang de hoogspanning voeding PCB.
Dito 5 Voer dezelfde controle uit als in stap 3.
Ja Vervang de sensorprint.
Hoofdprint 6 Is het probleem opgelost nadat de belangrijkste PCB's zijn vervangen?
Ja Vervang de belangrijkste PCB.
7 Is het probleem opgelost nadat de paneelsensorprintplaat is vervangen?
Ja Vervang de sensorprint.
I-4 Alle zwart · Harnasaansluiting · Panelsensorprint

I-5 Vuil op de achterkant van papier
Mogelijke oorzaak Stap Controle resultaat Remedie
Repareren eenheid 1 Is de drukrol vuil?
Ja, maak de drukrol schoon.
Is er nog een ander gebied in de printer vuil?
(Zie de volgende noot.)
Vuil in de trommeleenheid
2 Is de transferroller vuil?
Ja Vervang de trommeleenheid
Is het probleem opgelost nadat de trommeleenheid is vervangen?
Geen vervanging van de hoogspanningsvoeding printplaat.
(1) Stel drie of meer vellen papier in de MP-sheet feeder.
(2) Open de bovenste hoes.
(3) Zet de stroomschakelaar aan terwijl u het bedieningspaneel ingedrukt houdt.
(4) Laat het paneel los wanneer de Drumlamp aanstaat.
(5) Sluit de bovenste hoes.
(6) Houd de paneelschakelaar ingedrukt totdat het licht aan is, en laat dan de knop los.
(7) Druk drie patronen af; raster, rits en massief zwart.
(8) Schakel de stroomschakelaar uit met gesloten bovendeksel.
(9) Plaats het papier in de handsleuf met een stevige zwarte kant naar boven.
(10) Zet de stroomschakelaar aan terwijl u het bedieningspaneel ingedrukt houdt.
(11) Laat het paneel los wanneer de drumlamp aanstaat.
(12) Druk de paneelschakelaar opnieuw in en laat deze onmiddellijk los.
(13) Druk een pagina van het testpatroon af tijdens de reiniging van de drukrol.


Mogelijke oorzaak Stap Controle Resultaat Remedy HV.GND contacten (Fig.4-5) Corona storing 1 Is de corona draad vuil? Ja, maak de coronadraad schoon met het draadreiniger.
Corona storing 2 Is de verticale blokstreak ongeveer 10mm breed? Is de corona draadreiniger niet in zijn thuispositie?
Ja, breng de draadreiniger terug naar zijn thuispositie.
3 Is de papieren dienblad of voersysteem op het trommelhuis bevuild met toner?
4 Is het trommeloppervlak gekrabd? Ja Vervang de trommel. Reiniging storing 5 Is het trommeloppervlak vuil met toner in strepen?
Ja Vervang de trommel. Krab op de warmteroller
6 Is het oppervlak van de warmteroller gekrabd?

Mogelijke oorzaak Stap Controle Resultaat Remedy Scratch op de trommel
1 Zijn de horizontale strepen met tussenpozen van 94 mm (OPC-trommel)? Ja Vervang de trommel.
2 Zijn de horizontale strepen met 25mm (ontwikkelaarrol) intervallen?
Ja Print meerdere vellen en kijk wat er gebeurt. Het probleem zal na een tijdje verdwijnen. Zo niet, vervang de trommeleenheid.
3 Zijn de horizontale strepen met 63mm (warmterol) intervallen? Ja Vervang de bevestigingseenheid.
4 Is het probleem opgelost nadat de hoogspanningsvoeding printplaat is vervangen?


Mogelijke oorzaak Stap Controle Resultaat Remedy Translucent vlek op het venster van de scanner
1 Zijn er vlekken op het scannervenster?
Ja, maak het scannerraam schoon. Als het niet effectief is, vervang dan de scanner.

Mogelijke oorzaak Stap Controle resultaat Remedie-scanner venster vuil
1 Is het scannerraam vuil? Ja, maak het scannerraam schoon met een droog weefsel. Transferstoring 2 Is de transferroller gekrabd? Ja Vervang de trommel.

Mogelijke oorzaak Stap Controle Resultaat Remedie Overmatige papierbelasting
1 Is het papier meer dan 22mm diep in de papieren voerbak geladen?
Ja Informeer de gebruiker om papierladingen onder 22mm in diepte te houden.
Print paper 2 Is het opgegeven gewicht van de aanbevolen papier wordt gebruikt?
Geen opdracht voor de gebruiker om gebruik te maken van de aanbevolen soorten papier.
Ditto 3 Is de eerste afdrukpositie binnen ±1mm van het tolerantie-specificatie?
Ja Pas de Y offset aan door gebruik te maken van het hulpprogramma.
4 Is de positie van het papierweerstandssensor normaal?


Drukpapier 1 Is dik papier meer dan 42 pond in gebruik?
Ja Inspireer de gebruiker om papier van het aanbevolen gewicht en dikte te gebruiken.
2 Wordt het probleem opgelost door de trommel of tonercartridge te vervangen?
De tonersensor is defect, maak de sensor schoon.
Als de ruit in de tonerpatroon is gebroken, vervang dan een nieuwe toner patroon.
4 Wordt het probleem opgelost door de laagspanningsprintplaat te vervangen?

Scanner 1 Is de scanner unit verkeerd aan het kader bevestigd?
Ja Beveilig de unit correct en draai de schroeven aan.
2 Is de laserdiode of de laserscannermotor defect?

Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Uitdruktest uitprinten test print uit proefdruk uit drukt testafdruk o Afdrukken testafdrukken
Mogelijke oorzaak Stap Controle resultaat Remedie
Printer niet niveau 1 Is de printer horizontaal geplaatst?
Geen Plaats de printer op een vlak oppervlak.
Drum unit 2 Is het probleem onmiddellijk na vervanging van de drumunit door een nieuwe opgetreden?
Ja Verwijder en schud de trommelunit horizontaal.
3 Is het raam van de laserscanner vuil?
Ja, maak het scannerraam schoon met een droog weefsel.
4 Wordt het probleem opgelost door de scanner te vervangen?
Ja, vervang de scanner.

Toner cartridge 1 Is de toner in de tonershut bijna leeg?
Ja Schud de trommelunit horizontaal. Vervang de tonercartridge door een nieuwe.
Print paper 2 Is het probleem opgelost na verandering in nieuw uitgepakt papier?
Omgeving 3 Controleer of het probleem nog steeds optreedt nadat de printer is opgewarmd.
I-13 Flauwdruk · Venster van het scannervenster vuil · Scanner-eenheid defect

Mogelijke oorzaak Stap Check Resultaat Remedy Drum unit 1 Zijn de spots met intervallen van 94 mm? Het probleem is niet opgelost na het afdrukken van een paar pagina's.
Ja Als de toner blijft plakken, veeg het voorzichtig af met een wattenstaafje. Vervang de trommeleenheid als het OPC-trommeltje is gekrast of beschadigd (aanwezig). (Refereren naar de volgende noot.) Bevestigingseenheid 2 Zijn de vlekken met 63 mm intervallen? Het probleem is niet opgelost na het afdrukken van een paar pagina's.
Ja Controleer en reinig de warmteroller met een doek dat is gedempt door alcohol. Vervang de bevestigingseenheid. Hoogspanningsvoeding PCB
3 Is het probleem opgelost nadat de hoogspanningsprintplaat is vervangen?
Ja Vervang de hoogspanningsprintplaat.
(1) Plaats de afdrukmonsters vóór het proces en vind de exacte positie van het beelddefect.

Fig. 4-2
(2) Draai het trommelwiel met de hand terwijl u naar het oppervlak van de OPC-trommel kijkt.

Fig. 4-3
I-15 Zwarte vlekken

(3) Veeg het oppervlak van de lichtgevoelige trommel met een wattenstaafje totdat het stof of papierpoeder op het oppervlak eraf komt.

Fotogevoelige trommel Toner cartridge
Fig. 4-4

(balpen enz.)
Gebruik de reinigingsvloeistof die een 50-50 mengsel van ethylalcohol en zuiver water is.

Drum unit 1 Is de draadreiniger op zijn thuispositie geplaatst?
Nee, breng de draadreiniger terug naar zijn thuispositie.
Ditto 2 Is de corona draad vuil? Ja, maak de coronadraad schoon.
Als het probleem zich na de reiniging nog voordoet, vervang dan de trommel.


Dit probleem kan onmiddellijk na vervanging van de tonercartridge op de eerste 10 tot 20 pagina's verschijnen.
Print papier 1 Voldoet het gebruikte papier aan de papieren specificatie (gewicht, enz.).
Geen aanbeveling om het papier te veranderen in een bepaald type van de krant.
Ja, ik raad je aan om het papier te veranderen in een nieuw pakpapier.
Drum unit 2 Is het probleem opgelost na vervanging van de trommelunit?

Print papier 1 Is dik papier van meer dan 42lb gebruikt of extreem ruw oppervlaktepapier?
Ja Aanbevelen om het opgegeven type papier te gebruiken.


Drum unit 1 Is het probleem opgelost na vervanging van de trommelunit?
2 Is het probleem opgelost na vervanging van de hoogspanningsprintplaat?
SR elektrode 1 Zijn de SR elektroden tussen het printerlichaam en de trommeleenheid vuil?
2 Zijn de SR elektroden tussen het printerlichaam en de trommelunit correct aangesloten?
Voerrol 3 Zijn de toevoerschacht en het grondcontact correct aangesloten?
Nee Controleer de verbinding tussen het contact van de schacht en de grond.


Faalt de trommeleenheid 1 Is het probleem opgelost na vervanging van de drumunit door eentje die geen starterblad bevat**?
2 Is het probleem opgelost na vervanging van de hoogspanningsprintplaat?
**Nota:
Zorg ervoor dat u een gebruikte drumeenheid gebruikt die het startblad al heeft uitgeworpen. Het is niet mogelijk om de drum unit defect te vinden als je een nieuwe trommeleenheid met een starter sheet in gebruikt.

Driver setting 1 Is dun papier zoals 64g/m
Ja Verander de huidige modus naar normale stand vanaf het stuurprogramma.
Druk 5 of 6 blanco pagina's af als dit probleem optreedt.

3.3 Plaats van hoogspanningscontacten en aardingscontacten


➂ For transfer roller
➃ For cleaning roller
➆ For development roller
Fig. 4-5

Fig. 4-6

3.4 Locatie van Feed Roller Shaft en aarding contacten
Voederasroller
Fig. 4-7

Probleemtype van de jam Oorzaak Temp maatregel
Jam op de macht van papier vast Papiertoevoer sensor of papieren uitwerpsensor is ingeschakeld.
Verwijder het papier in de printer. Als er geen papier is, controleer dan de verdachte sensoren die verwijzen naar notitie en los het probleem op.
Bovenblad van papier gestopt op 20mm uit de bevestigingseenheid.
Geen papieren papiertoevoersensor is ingeschakeld.
Controleer de beweging van het papierfeed-sensor verwijzend naar noot en lost het probleem.
Papieren voerrol tweemaal gedraaid.
Bovenblad van papier gestopt op 250mm uit de bevestigingseenheid.
Jam veroorzaakt door papier lengte gedetecteerd als langer dan 400mm (16 inch).
De sensor van het papiervoer komt niet goed terug en wordt niet uitgeschakeld.
Controleer de beweging van het papierfeed-sensor verwijzend naar noot en lost het probleem.
Volgende krant wordt niet gevoed.
Bovenste papier stopte tussen de papieren voerrol en het pick-up roller.
Jam veroorzaakt door papier lengte gedetecteerd als korter dan 80mm.
De sensor werd vroeg uitgeschakeld. Storing van actuator- of hardwarelawaai.
Controleer sensoren verwijzend naar notitie en ontruim de oorzaak van het probleem.
Papier werd ongeveer gevoerd. 20mm van de roller.
Jam veroorzaakt door een vertraging van de papieren voer.
Door papierstof of rubber van de pick-up roller slijtage, werd het papier niet op een juiste tijd gevoed.
Verwijder het papierstof dat aan de pick-uprol is bevestigd. Als het rubber versleten is, vervang deze dan door een nieuwe.
Bovenblad van papier op 17mm uit het contactpunt van de warmterol en drukwals gestopt.
Jam veroorzaakt door het papier voelde dat niet uit de papieren eject sensor werd verwijderd.
Papieren uitwerpsensor werkt niet goed en wordt niet uitgeschakeld.
Controleer de sensorbeweging met betrekking tot notitie en los het probleem.
Jam vond plaats na het uitwerpen van papier.
Hetzelfde als hierboven. Hetzelfde als hierboven.
Hetzelfde als hierboven.
Bovenblad van papier gestopt op 20mm uit de bevestigingseenheid.
(1) Open de omslag.
(2) De printer aanstaan terwijl u de paneelschakelaar ingedrukt houdt.
(3) Laat de paneelschakelaar los.
(4) Druk op de paneelschakelaar en laat deze los.
Resultaten:
*Alarmlamp is aan = Papieren voedingssensor wordt ingeschakeld
*Drum Lamp is AAN = Papieren uitwerpsensor wordt ingeschakeld
(enkelvoudig drukken) · (continudruk)

Bij het uitvoeren van tegenmaatregelen voor storingen zoals beschreven in dit punt, controleer de connectoren op contactstoring alvorens de spanning aan de opgegeven stekkerpennen te meten.
M-1 Geen wisselstroom geleverd
Mogelijke oorzaak Stap Check Resultaat Remedie Voedingsspanning 1 Is de juiste spanning aanwezig bij het stopcontact?
Geen Informeer de gebruiker dat het juiste spanningsveld niet aan de uitlaat wordt geleverd. Powerplug 2 Is het netsnoer veilig aangesloten op de stopcontact?
Geen Plug de netsnoer veilig in het stopcontact. Fuse (F1, F2) 3 Is de zekering opgeblazen? Ja Als de zekering onmiddellijk na het vervangen van de laagspanningsvoeding printplaat weer opblaast, controleer dan of er ergens in de wisselstroomleiding geen kortsluiting is. Bedrading 4 Trek de stekker uit. Is er een gebroken draad tussen de AC-ingangsconnector van het laagspanningsvermogen en de voedingsstekker?
Ja Vervang het wisselstroomkabel.
M-2 Geen gelijkstroom-vermogen geleverd
Mogelijke oorzaak Stap Controle Resultaat Remedy AC voeding
1 Wordt wisselstroom geleverd tussen de connectoren CN1-L en CN1-N wanneer het stopcontact in het uitlaatstuk is aangesloten?
Nee Volg dezelfde controleprocedure van M-1
Bedrading, DC-last 2 Draai de voedingsschakelaar UIT en koppel het P13 connector (panel sensor PCB). Zet de stroomschakelaar weer aan. Meet de spanning tussen de terminals. Voldoet de gemeten spanning aan de voorgeschreven waarde in onderstaande tabel?
Ja Zet de voedingsschakelaar UIT, koppel het connector weer aan en zet de stroomschakelaar opnieuw in. Als de beschermerschakeling is geactiveerd, controleer dan het contactstuk, de bedrading van de stekker en de DC-belasting.
Laagspanningsvoeding PCB
Geen vervanging van de laagspanningsvoeding printplaat.
PCB + loodpen - loodpin Spanning
P8-1 P8-4 Ca. 24V
P8-2 P8-3 Ca. 5V
Als u storingen analyseert met de stopcontact in het stopcontact, moet speciale voorzichtigheid worden betracht zelfs als de stroomschakelaar is uitgeschakeld omdat het een enkele pole schakelaar.
Panelsensor

M-3 Hoofdmotor zonder rotatie
Mogelijke oorzaak Stap Controle Resultaat Herstel Fout van de connector
1 Is de aansluiting van connector P9 op het panel sensor PCB correct?
Geen verbinding met de connector.
Hoofdmotor (M1) 2 Verbindingsstuk P9 van de sensorprintplaat. Meet de weerstand tussen de connectorpennen van de hoofdmotor met behulp van een circuittester. Voldoen de gemeten weerstanden aan de voorgeschreven waarden in onderstaande tabel?
Vervang de hoofdmotor niet.
Ongeveer 4,5
P9-7 en P9-8 Ca.4.5
Hoofdprintplaat 3 Is het probleem opgelost door de belangrijkste PCB te vervangen?
Ja Vervang de belangrijkste PCB.
4 Verbindingsconnector P9 van de sensorprintplaat. Meet de weerstand tussen de connectorpennen van de hoofdmotor met behulp van een circuittester. Voldoen de gemeten weerstanden aan de voorgeschreven waarden in onderstaande tabel?
Geen vervanging van de submotor.
Ongeveer 9,1
P9-3 en P9-4 Ca.
M-4 Geen papier geleverd
Mogelijke oorzaak Stap Controle Resultaat Remedie Verbindingsfout
1 Is het contact van de connector P3 op de sensorprint goed?
Geen verbinding met de connector.
Panelsensorprintschakeling
2 Stel het papier in de handslot en maak een test print door op de schakelaar van het bedieningspaneel te drukken.
Geen vervanging van de sensorplaat.
Papier pick-up koppeling solenoïde
Verandert de spanning tussen pinnen 2 (SOLENOID) en 1 (24V) van de P3-connector op het paneelsensorprintje vanaf ca. 24V DC tot 0V binnen de opgegeven tijd?
Ja, vervang de papieren magneet.
Fout in MP-vakeenheid
3 Is het oppervlak van de scheidingsmat of is de pick-up rol bevlekt of versleten?
Ja Maak het oppervlak schoon of vervang.
Hoofdprintplaat 4 Wordt het probleem opgelost door de belangrijkste PCB te vervangen?
Ja Vervang de belangrijkste PCB.
P9-5 en P9-6 · Submotor zonder rotatie · P9-1 en P9,-2


1 Heeft een van de terminals op het hoogspanningscontact vuil of contactbrandwonden?
2 Controleer of de aansluitingen van het harnas tussen de hoogspanningsvoeding en de panelsensorprint correct zijn beveiligd.
Geen verbinding tussen de hoogspanningsvoeding en het paneelsensorprint.

1 Zijn de connectoren op het uitwislampje en de hoogspanningsprintplaat correct beveiligd?
2 Verwijder de bevestigingseenheid en meet de weerstand tussen de ingangsconnectoren.
4 Verwijder de bevestigingseenheid en meet de weerstand van het lampje voor vastzetten. Is het open circuit?

1 Is de connector P2 op het panel-sensorprintje correct beveiligd?

Mogelijke oorzaak Stap Controle resultaat Remedie
1 Is de aansluiting van het scanner motorconnector P5 op het panel sensor PCB beveiligd?
Geen vaste verbinding met de aansluitingen.
2 Is de spanning tussen pinnen 1 (+24VDC) en 2 (GND) van connector P5 op het panel sensor PCB 24VDC?
Geen controle of +24VDC wordt geleverd tussen de pinnen 1 (+24VDN) en 4 (+24 VRET) van connector P8 op het panel sensor PCB. Zo niet, controleer dan de voedingsuitgang op het printje voor een laagspanningsvoeding.
Ja, vervang de scanner.
M-8 Scannerstoring · Hangaansluiting defect · Voeding


Papier 1 Wordt papier van een aanbevolen type gebruikt?
Geen Instruction de gebruiker om aanbevolen soorten papier te gebruiken.
Scheidingspad 2 Is het oppervlak van de scheidingsmat versleten?

Papier 1 Wordt papier van een aanbevolen type gebruikt?
Geen opdracht voor de gebruiker om gebruik te maken van de aanbevolen soorten papier.
2 Is het rimpelprobleem opgelost als nieuw papier wordt gebruikt?
Ja Informeer de gebruiker hoe u papier opslaat zodat het geen vocht opneemt.
3 Is de toegangsgids vuil? Ja, maak de toegangsgids schoon.
Repareren eenheid 4 Is de drukrol vuil? Ja Maak de drukrol schoon

6.1 Incorporated inspectiemethoden
De printer bevat verschillende inspectiemodi zoals de fabrieksinspectiemodus en de testafdrukmodus. De controlemodus varieert afhankelijk van het model van de printer.
Deze printer ondersteunt een fabrieksinspectiemodus, continue rasterpatroonafdruk modus, 3 patronen afdrukken mode en NV-RAM waarde dump modus.
De controlemodus is als volgt.
(1) Schakel de stroomschakelaar van de printer uit.
(2) Met de bovenste kap open, zet u het stroomschakelaar aan terwijl u de knop op het bedieningspaneel vasthoudt.
Wanneer u deze inspectiemodus inschakelt, is de Drumlamp AAN. Het vasthouden van de paneelschakelaar zal ervoor zorgen dat de lampen aan te zetten in de volgorde Drum Wanneer u de schakelaar loslaat, wordt een modus geselecteerd.
De gekozen modus wordt aangegeven door de lamp die aanstaat wanneer u het schakelaar loslaat.
De controlemodi worden aan de respectieve lichten toegewezen zoals hieronder aangegeven.
Lampsoort inspectie
Controlemodus voor de drumfabriek
Alarm Continu rasterpatroon afdrukmodus
3 patronen print mode (raster, zip, zwart) klaar
Data NV-RAM waarde dumpmodus
Drum + alarm * ROM code herprogrammeren modus (alleen wanneer het flitsgeheugen is geïnstalleerd)
Alarm + klaar * RAM-controle
Klaar + Gegevens * 4% dichtheid patroon afdrukmodus
* Opmerking: Alleen voor de HL-1050 printer.
De details van de fabrieksinspectiemodus zijn als volgt.
Deze modus wordt gebruikt om te controleren of de sensoren in de printer correct functioneren. Bij deze inspectie worden ook de lampen en het bedieningspaneel gecontroleerd. Bij het instappen van deze modus geven de lichten als volgt de status van de respectieve sensoren weer;

Fig. 4.8
Papier uitwerpselen ON (Paper wordt gedetecteerd.) Drumlamp AAN
UIT-sensor (er wordt geen papier gedetecteerd.)
Registratie AAN (Paper wordt gedetecteerd.) Alarmlamp ON
UIT-sensor (er wordt geen papier gedetecteerd.) Alarmlamp UIT
Deksel AAN (de bovenhoes is gesloten.) Klaar voor gebruik UIT
UIT-sensor (de bovenhoes is open.) Klaar voor de lamp AAN
Toner ON (de toner cartridge is geïnstalleerd.) Data lamp UIT
UIT-sensor (er is geen tonercartridge geïnstalleerd.) Datalamp AAN
De procedure voor de fabrieksinspectie is als volgt.
(1) Draai de printerschakelaar UIT, open het bovenste deksel en verwijder de trommeleenheid.
(2) Zet de printervoedingsschakelaar aan terwijl u het bedieningspaneel ingedrukt houdt. De Drum lamp komt aan.
(3) Druk de paneelschakelaar weer licht in.
(4) Controleer of de Drum (papieren uitwerpsensor) en Alarm- (registratiesensor) lampen gaan nadat alle lichten zijn ingeschakeld.
Als de papieren uitwerpsensor op dit punt AAN is, blijft het Drumlampje aan (fout).
Als de registratiesensor op dit punt aanstaat, blijft het alarmlampje (fout) branden.
(5) Installeer de trommeleenheid.
Controleer of de Data lamp uit gaat.
(6) Raak de registratiesensor actuator licht aan.
Controleer of de alarmlamp aan komt.
(7) Sluit de bovenste hoes.
Controleer of de Ready lamp uit gaat.
(8) Druk op de schakelaar van het bedieningspaneel.
(9) Als alle sensoren correct zijn, gaat de printer terug naar de Ready status. Als er een fout wordt gedetecteerd, blijft het overeenkomstige licht branden.

6.2 Foutcodes
In geval van een fout bij de printer worden er foutencodes aangegeven zoals hieronder weergegeven. Alle lampen en de specifieke lichten worden afwisselend ingeschakeld. De specifieke combinatie van lampen die ON zijn geeft het type fout aan.

Type fout Data Ready Alarm Drum Fuser Storing Laser BD Storing
* Zie de verdere beschrijving van deze fouten als volgt;
CPU Runtime Error: A CPU error other than the above two defects, such as an Illegal Instruction or Operation Overflow
STORING VAN DE FUSER

Fig. 4-9

AANHANGSEL 1. SERIENUMMER BESCHRIJVINGEN
De onderstaande beschrijvingen laten zien hoe u labels kunt lezen op elke printer en onderdeel.
< ID for production month >
A: Januari E: Mei J: September B: Februari F: Juni K: Oktober C: Maart G: Juli L: November D: April H: August M: December
(1) Printer op de hoofdinhoud
X L 7 S 1 0 1
SERIENUMMER
FABRIEK NR.
MODEL NR.
MAAND
(2) Proceseenheid op het pakket van de procesunit
(Drum-eenheid met tonerpatroon)
TONERTYPE
LINE NO.
SERIENUMMER
(3) Drum-eenheid op de trommelunit
SERIENUMMER
MONTAGE
(4) Tonerpatroon op de toner patroon
SERIENUMMER
YEAR
6 3 3 1. 0 2 8 E 0 5. N B. 0
VULDATUM
VULMAAND
(5) Scanner-eenheid op de scanner
SERIENUMMER IK BEN HET NIET. 1:HL-700 SERIE, 8: HL-820/1020/1040/1050, 9:HL-1060
FABRIEK NR.

Aanhangsel 2. Verbindingsdiagram, HL-820/1020
INLAAT
P1 CDCC I/F
LVPS
CN101
VERMOGEN SW
CN1
MAIN PCB
HOOFDMOTOR
P2 MOTOR I/F
SOLENOÏDE
M
SUBMOTOR
P1 MOTOR
P3 P9
P1
PH2
REGISTRATIESENSOR
CN1
P2
P5
PH1
FAN1
LD PC8
P8 P4
TONERSENSOR
P1
P6
SCANNER
P7
P10
P11
MOTOR
SCANNER-EENHEID
COVER SW
FAN2
LAMP P1 WISSEN
PANEELSENSOR PCB
SR.B T/R DRM.B VCLM GRID DEV
HVPS
PC141 CN1
SW1
PAPIERSENSOR
THERMOISTOR
VERWARMING
A - 2
(60x60mm) · SW2 leds · (80x80mm)

Aanhangsel 3. Verbindingsdiagram, HL-1040
SERIE I/F
INLAAT
RS-100M
P1 CDCC I/F
LVPS
P3 OP I/O
CN101
VERMOGEN SW
CN1
MAIN PCB
HOOFDMOTOR
P2 MOTOR I/F
SOLENOÏDE
M
SUBMOTOR
P1 MOTOR
P3 P9
P1
CN1
PH2
REGISTRATIESENSOR
P2
P5
PH1
FAN1
TONERSENSOR
LD PC8
P8 P4
P1
P6
SCANNER
P7
P10
P11
MOTOR
SCANNER-EENHEID
COVER SW
FAN2
LAMP P1 WISSEN
PANEELSENSOR PCB
SR.B T/R DRM.B VCLM GRID DEV
HVPS
SW1
PC141 CN1
PAPIERSENSOR
THERMOISTOR
VERWARMING
A - 3
(60x60mm) · SW2 leds · (80x80mm)

Aanhangsel 4. Verbindingsdiagram, HL-1050
SERIE I/F
INLAAT
RS-100M
P2 USB I/F
P1 CDCC I/F
LVPS
P3 OP I/O
CN101
VERMOGEN SW
CN1
SLIOT SIMM
MAIN PCB
HOOFDMOTOR
P2 MOTOR I/F
SOLENOÏDE
M
SUBMOTOR
P1 MOTOR
P3 P9
PH2
REGISTRATIESENSOR
P1
CN1
P2
P5
PH1
FAN1
LD PC8
P8 P4
TONERSENSOR
P1
P6
SCANNER
P7
P10
P11
MOTOR
SCANNER-EENHEID
FAN2
COVER SW
LAMP P1 WISSEN
PANEELSENSOR PCB
SR.B T/R DRM.B VCLM GRID DEV
HVPS
PC141 CN1
SW1
PAPIERSENSOR
THERMOISTOR
VERWARMING
A - 4
(60x60mm) · SW2 leds · (80x80mm)


Aanhangsel 5. Hoofddiagram van de PCB-Circuit, (HL-820/1020/1040), (1/2)


Bijlage 6. Hoofddiagram van de PCB-Circuit, (HL-820/1020/1040), (2/2)


Aanhangsel 7. Hoofddiagram van de PCB-Circuit, (HL-1050), (1/5)


Aanhangsel 8. Hoofddiagram van de PCB-Circuit, (HL-1050), (2/5)


Aanhangsel 9. Hoofddiagram van de PCB-Circuit, (HL-1050), (3/5)


Aanhangsel 10. Hoofddiagram van de PCB-Circuit, (HL-1050), (4/5)


Aanhangsel 11. Hoofddiagram van de PCB-Circuit, (HL-1050), (5/5)

CODE UK4010000
A - 12
Aanhangsel 12. Paneelsensor-PCB Circuitdiagram

Aanhangsel 13. Laagspanningsstroom-PCB Circuitdiagram, HL-820/1020/1040 (110 - 120V)


Aanhangsel 14. Laagspanningsstroom-PCB Circuitdiagram, HL-820/1020/1040 (220 - 240V)


Aanhangsel 15. Laagspanningsstroom-PCB Circuitdiagram, HL-1050 (110 - 120V)


Aanhangsel 16. Laagspanningsstroom-PCB Circuitdiagram, HL-1050 (220 - 240V)



Bijlage 17. Hoogspanningsstroom-printplaatdiagram

AANHANGSEL 18. HOE TE WETEN DRUM UNIT LEVEN & PAGINA COUNTER Als u de levensduur van het trommeltoestel of het aantal afgedrukte pagina's wilt weten, moet u de testafdrukpagina (voor HL-820/1020) of de printconfiguratiepagina(s) (HL- 1040/1050) uitdrukken.
Afdruktestafdrukken of afdrukconfiguratie




(**) · (**) · (**)

Hoe lees je het drumleven
De onderstaande balk wordt onderaan de configuratie van Testprint/afdruk afgedrukt.
It initially indicates 100% and gradually decreases.
It indicates 0% when the Drum lamp is on.
It stays at 0% even if further printing is done.
Hoe lees ik de pagina teller
De teller wordt niet direct voor sommige landen weergegeven. (Refereer naar de noot in de vorige pagina.)
De waarden die rechts onder de trommellifebar staan, welke in alle landen beschikbaar zijn, geven echter het aantal afgedrukte pagina's aan van een eenheid 1 en één enkele unit 1000.
Value in a unit of 1
De hexadecimale waarde die in NV-RAM is opgeslagen, wordt gedrukt.
0 00 00 0E 0D
Waarde in eenheden van 1.000 (Vergelijk met de onderstaande tabel.)
60,000 x 0 + 600 x 0 + 14 + 13 + 13 + 13 + 13 + 13 = 79
Value in units of 1,000
Paginateller aangegeven door eenheden van 1000 pagina's.
Drum Life · 100% 0% · 00000030303030202

AANHANGSEL 19. DIAMETER / OMTREK VAN ROLLEN De diameter en omtrek van elke rol zijn hieronder vermeld;
Nee. Naam van de onderdelen Diameter (Circumference)
1 Papieren Voederrol .. 11,97 mm (37,6 mm)
2 Transfer roller
3 OPC-drum
4 Heat Roller
5 Drukrol

LASERPRINTER
REFERENTIELIJST VAN ONDERDELEN
MODEL:HL-820/1020/1040/1050
Apr., '98 84U005BE0

(4) Symbool (PCB nr., herziening en de locatie van delen gemonteerd op het PCB).
(1) (4) (3) (2)

Revisie nr.: gemarkeerd op de gedrukte printplaat
Specificatie nr. . Patroonwijziging nr. Circuit Board No.
Indien de onderdelen worden gewijzigd, wordt een van onderstaande symbolen in de REMARKS kolom aangegeven.



ALGEMENE TEKENING
T/I NO. PR98096 / PR98100 / PR98176 / PR98235 / PR98271 / PR98292

MODEL HL-820/1020 84U-821-101/104
6-2/3. HOOFDPCB <HL-1040 ANDERE/ISRAEL>
MODEL HL-1040 84U-831-101/103, 84U-832-101

MODEL HL-1050 84U-861-101/103/104, 84U-862-106

1A
1F
1B
1G
1H
1D
1E
1J
MODEL HL-820/1020/1040/1050 84U-821/831/832/861/862-230/930
T/I NO. PR98176
12-2 12-3


4. REPAREREN EENHEID REF.NO CODE Q'TY BESCHRIJVING OPMERKING 1-11 UL8750001 1 BEVESTIGINGSEENHEID, 120V (SP) 1-11 UH3306001 1 HALOGEENLAMP Y, 120 V (SP), 1 UH3007001 1 HALOHALVE LAMP Y, 230V (S) 2 087411616 2 TAPTOTE, BEKER B M4X16 3 085311216 2 TAPTET, BINDEN B M3X12 4 083311017 2 TAPTITE, PAN B M3,X10 5 UL 8757001 1 WARMTEROLLER YS (SP). 5 ULT8834001 1 HITTEWALS (LEGEND) (SP): 6 UH3178000 2 H/R LAGER Y 7 UL8858001 1 UUR REINIGER (7 UL 8855001 1 H/ RREINNER (LEGENDED) 8 UL8454001 1 UUH WASHER 9 UH3196001 1 THERMISTORY Y ASSY 10 UH23001 4 EJECT ROLLSY 11682001 4 PICTURE PERCUSK
MODEL HL-820/1020/1040/1050 84U-821/831/861-050/051 84U-832/862-052 T/I NO. PR98116 / PR98176 / PR98271 / PR98292

5. DEKKING REF.NO 1E VERDIEPING PER DEFINITIE SYMBOOL OPMERKING 1 UL7983001 1 HOOFDDEKSEL ASSY 2 085411215 1 TAPTOTE, GEBONDEN B M4X12 3 08541115 1 TAKTITE, BINDEN BM4X14 4 00854112.15 1 TE TAPTITE, BINDT B B M4.X12 3 8 0505.10: IB BOB BL/ M4+1 0 0404 01 06 00 55070 1 SCHROEFPAN (WASMACHINE) M3X12 5 00 00 00 0BD OF MEER: OHT'S, BAG > BLOG WELL VAN MIJN ARM, IK BEN NIET VERPLICHT OM EEN BAND AAN TE TREKKEN.OORKAART VOOR DE UITRUSTING VAN HET TOESTEL MET DEZE CP3X6 7 0A53506060650501 1 SUBFAN MOTORMOTOR 11 0854411152 PLETTEN, VASTBINDEN B M4, 12 12 HUP850500001 1 BASISPLAAT 820/1020 13 ULT8601001 1 BASEPLAAT 1050 13 L 8506001 1 GRONDPLAAT ALS HOOFDBEGELEIDINGSLIJN (820/1010200/101010801010401010060011 1 1 HOOFD PR98096 / PR98110 / PR998176

6-1. MAIN PCB REF.NO CODE Q'TY BESCHRIJVING SYMBOOL OPMERKING 1-1 UK4202001 1 HOOFDPCB ASSY, HL-820 (SP) B48K312-350E 1-1-UK4229001 1 BELANGRIJKSTE PCB ASSY, HL-1020 (SP) B 48K312-360E 1 UK4245000 1 MROM HAW1040 #3
MODEL HL-820/1020 84U-821-101/104 T/I NR. PR98172 / PR98182 6-2. HOOFDPCB REF.NO CODE Q'TY BESCHRIJVING SYMBOOL OPMERKING 1-1 UK4200001 1 HOOFDPCB ASSY, HL-1040 (SP) B48K312-300F 1-1-UK4165001 1 BELANGRIJKSTE PCB ASSY, HL-1040 - (LEGEND) (SP-) B 48K312-303F 1 UK4245000 1 MROM HIL1040 #3
MODEL HL-1040 84U-831/832-101 T/I NO. PR98172 / PR98176 / PR98182
6-3. MAIN PCB REF.NO CODE Q'TY BESCHRIJVING SYMBOOL OPMERKING 1-1 UK4201001 1 HOOFDPCB ASSY, HL-1040 HEB (SP) B48K312-301B 1 UK3995000 1 MROM HL1040H #3

6-4. MAIN PCB REF.NO CODE Q'TY BESCHRIJVING SYMBOOL OPMERKING 1-1 UK4203001 1 HOOFDPCB ASSY, HL-1050 100V (SP) B512001-200C 1-1 UK4167001 1 BELANGRIJKSTE PCB ASSY; HL-1050 200V (SP) B522030-140A 1-1-UK4174001 1 GROTE PCB ASSY:HL-1050 LEGENDE (SP), B512030-1431A 1 UKG168000 1 MROM1050-EVEN #11 2 UK4169000 1 MRM1050 -ODD #7
MODEL HL-1050 84U-861-101/104 84U-862-106 T/I NO. PR98109 / PR98176 / PR98177 / PR98183 / PR98186 6-5. MAIN PCB REF.NO CODE Q'TY BESCHRIJVING SYMBOOL OPMERKING 1-1 UK4204001 1 HOOFDPCB ASSY, HL-1050 (SP) B512030-141C 1 UK3998000 1 MROM1050H-EVEN #11 2 UK399000 1 MROM1050U-ODD #7
MODEL HL-1050 84U-861-103 T/I NO. PR98109 / PR98177 / PR98183 / PR98186

1 UK4120001 1 LAAGSPANNING PS ASSY, 115V HL-1050 (SP) 1 UK4119001 1 LAGE SPANNING PS ASY, 230VHL-820/1020/1040 (SP), REV. D
1 UK4121001 1 LAAGSPANNING PS ASSY, 230V HL-1050 (SP) 2 UK3836001 1 AC INLAATASSY, 115V 2 EK3843001 1 AC-INLAATASSIE, 230V
MODEL HL-820/1020/1040/1050 84U-821/831/861-200/201 84U-832/862-201 T/I NO. PR98112 / PR98207 / PR98251


11. ACCESSOIRES REF.NO. CODE Q'TY OMSCHRIJVING OPMERKING 1 UK4090001 1 PR BESTUURDERSSCHIJF ASSY1, 820 (WINDOWS) 1 UK4193001 1 PR-DRIVERDISK ASSY 1, 1020 (VENSTERS) 1 OEK3875001 1 PR-DRIVERS DISK ASSI1, 1040 (WINDUWEN) 1 K4183001 1 PRIR-DRIV SCHIJF ASSY 1. 1040HEB(WINDOWSE) 1 R.E.3895001 1 P DRIVE DISK ASY1, 1050 (WINDOU) 1 OKT479001 1 PRE DRIVER DISK ASSY 1, 100CHEB( WINDOWS), 1 EK4233001 1 PER DRIV DISKASSY 1, 1050LEG(WINDOUWS) 2 UKK49021 1 PR DRIVIDER DISKASSIE 2, 1020 (1 PR TRUETYPE) 2 UK4185001 1 PRODR DISK ALSSY2, 1040 (2 PR4185001.) 2 PR40ESTREEPSY001 1 DISKET ASSY2 - 3 X DRIVE DISK, 1050E TYPE 2 DISCUSY 2 CURQUED01 PR98100 / PR98110 / PR 98176 / PR998235 / PR97265

12. VERPAKKINGSMATERIAAL REF.NO CODE Q'TY OMSCHRIJVING OPMERKING 1 UE2233001 1 DOOS, EUR HL-820 1 DUE2236001 1 KARTONNEN DOOSJE, KAN HL-1020 1UE2239001 1 KARTON, USAHL-1040 1 UEU2240001 1 DOOS.KAN HIJ-100401 1 UU2222001, 1 DOOS VAN HEMH-1040 I UE 2237001 1 VERPAKKING, BLIKJE HIL-1040DX 1 UEM45001 1 DOOS EN LEGENDEHL-1041001 1 DOOSJE, USEAHHL-1050 1 UEG2230001 1 OMDOOS, EUM2238001 1 OMHULSEL, CAN HL-10500 DX 1 UE22242001 1 DOZEN, OFTEWEL EEN KLEURTJE, LEGEND HL-1050 2 UE-2223001 1 PIEPSCHUIMPAD ASSY 3 UE2-226001 1 PAK, ACCESSORRIES 4 UE2126001 1, ZAK, 700X800 (BODY)
MODEL HL-820/1020/1040/1050 84U-821/831/832/861/862-930 T/I NO. PR98087 / PR98110 / PR98176

Lagere lade-eenheid voor HL-2400C
REACTIELIJST VOOR DE LIST VAN de laserprinter
MODEL: LT-24CL
Feb., 1999 54S003BE0

Indien de onderdelen worden gewijzigd, wordt een van onderstaande symbolen in de REMARKS kolom aangegeven.

Lijst 1
Tekening 2

LAGERE SCHAAL EENHEID REF.NO CODE Q'TY BESCHRIJVING OPMERKING 1 UH1948001 1 PAPIERSENSOR 2UH1947001 1 PAPIEREN MAAT SENSOR 3UH1996001 1 OHP SENSOR 4UH3494001 1 PAPER VOEDEN KOPPELING 5UH3480011 PAPIER VOEDING ROL 6 UH3486001 1 SCHEIDINGSBLOK 7UH3393001 1 CASSETTE


ALGEMENE TEKENING

Lagere lade-eenheid voor HL-2400C
HANDBOEK voor de laserprinterdienst
MODEL: LT-24CL
Feb., 1999 54S004BE0

© Copyright Brother 1999
Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel van deze publikatie mag in enigerlei vorm of op welke wijze dan ook worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Handelsmerken:
Het broerlogo is een geregistreerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd.

VOORWOORD
Deze handleiding bevat basisinformatie die vereist is voor de service na verkoop van het optionele lagere dienblad-apparaat voor kleurenlaserprinter (hier in-na aangeduid als "de eenheid"). Deze informatie is van vitaal belang voor de service technicus om de hoge kwaliteit en prestaties van printer en eenheid te behouden.
Deze servicehandleiding omvat de LT-24CL lagerdek.
Informatie in deze handleiding is onderhevig aan verandering als gevolg van verbetering of herontwerp van het product. Alle relevante informatie in dergelijke gevallen zal worden verstrekt in de dienstinformatiebulletins (Technische Informatie).
Een grondig inzicht in deze eenheid, gebaseerd op informatie uit dit servicehandboek en het dienstinformatiebulletin, is vereist voor de handhaving van zijn kwaliteit en om de praktische mogelijkheden te verbeteren om problemen aan te pakken.


VERORDENINGEN
LASERVEILIGHEID (ALLEEN VOOR 110-120 V MODEL)
De printer, HL-2400C is gecertificeerd als een klasse I laser product onder de VS. Departement van Volksgezondheid en Menselijke Diensten (DHHS) Stralingsprestatie Standaard volgens de Radiation Control for Health and Safety Act van 1968. Dit betekent dat de printer geen gevaarlijke laserstraling produceert.
Aangezien de straling die binnenin de printer wordt uitgestoten volledig is beperkt in beschermende behuizingen en externe afdekkingen, kan de laserstraal tijdens een fase van gebruik niet ontsnappen aan de machine.
U.S. Food and Drug Administration (FDA) heeft regels voor laserproducten die op en na 2 augustus 1976 zijn vervaardigd, ingevoerd. Naleving is verplicht voor producten die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Een van de volgende etiketten op de achterkant van de printer geeft aan dat het FDA-reglement wordt nageleefd en moet worden bevestigd aan laserproducten die in de Verenigde Staten zijn verkocht.
Gebruik van andere dan de in dit handboek gespecificeerde controles, aanpassingen of prestaties van procedures kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

IEC 825 SPECIFICATIE (ALLEEN VOOR 220-240 V MODEL)
De HL-2400C printer is een laserproduct van klasse 1 zoals gedefinieerd in IEC 825 specificaties. Het onderstaande etiket wordt indien nodig in landen aangebracht.
KLASSE 1LASER PRODUCT APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT
Deze printer heeft een klasse 3B laser diode die onzichtbare laserstraling uitzendt in de Scanner Unit. De Scanner Unit mag onder geen beding worden geopend.
Gebruik van andere dan de in dit handboek gespecificeerde controles, aanpassingen of prestaties van procedures kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Het volgende waarschuwingslabel is aangebracht bij de scanner.
5mW 7 8 0 n m - 8 0 0 n M
GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. • ONZICHTBARE LASER VAN GEVAREN. EVITER L PELIGRO-STRAALLASER ONZICHTBAAR AL ABRIR. EVITAR LA EXPOSICION DIRECTA AL HAZ.
Voor Finland en Zweden
KLASS 1 LASER APPARARAAT
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käylttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käYTTBIJän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Varning

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
VEILIGHEIDSBEGINSEL
Dit is het veiligheidsalarm. Wanneer u dit symbool op de apparatuur of gemarkeerd in deze handleiding, bewust van het potentieel van menselijke verwondingen. Volg de aanbevolen voorzorgsmaatregelen en veiligheidspraktijken.
Lees zorgvuldig alle veiligheidsberichten in deze handleiding en ook de waarschuwingsborden voor veiligheid op het apparaat. In deze handleiding zijn de veiligheidsinstructies (veiligheidswaarschuwingssymbolen en signaalwoorden) in een rechthoekige behuizing opgenomen om ze onder uw aandacht te brengen. Houd de veiligheidsborden op het apparaat in goede staat en zorg ervoor dat er geen ontbreken of beschadigd zijn. Vervang de veiligheidsborden indien deze onleesbaar of beschadigd zijn. Leer hoe de apparatuur te bedienen en hoe u de bediening goed kunt gebruiken. Laat niemand deze apparatuur bedienen zonder de instructies te volgen. Houd de apparatuur in goede staat van onderhoud. Ongeautoriseerde wijziging van de apparatuur kan afbreuk doen aan functie en veiligheid, wat invloed heeft op de levensduur van het apparaat.
Hieronder staan de verschillende soorten .WARNING
Inleiding · ·

WAARSCHUWING
GEVAARLIJKE VOLTAGE Kan ernstige verwondingen of fatale ongevallen veroorzaken. Spanning wordt nu geleverd door de voeding van printer. Er bestaat een gevaar van elektrische schokken als u het actieve gebied binnen de printer aanraakt.
Zorg ervoor dat u de voedingschakelaar UIT draait en trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met onderhoud aan de printer.
HARMIGE OZONEGAS-Inademing van een overmatige hoeveelheid ozongas kan de ademhalingsorganen nadelig beïnvloeden.
Een Ozon Filter is op deze printer gemonteerd om de uitgeputte ozon te verminderen. Dit filter moet periodiek worden vervangen door een nieuw filter, overeenkomstig de bij de printer meegeleverde handleiding.
HOT SURFACE De Fusing Unit bereikt een temperatuur van ca.160°C en de aangrenzende delen zijn ook erg warm.
Wanneer u het reinigingspad moet veranderen of vastgebonden papier wilt verwijderen, wacht dan ongeveer 20 minuten na opening van de papieren uitgangseenheid om af te koelen.
ROTERING PARTS Wees je bewust van het potentiële gevaar van verschillende rollen en let op dat u uw vingers of hand niet in de machine gepakt krijgt, dit kan ernstige verwondingen veroorzaken. Merk op dat de uitlooprol die het bedrukte papier uitwerpt, draait tijdens het afdrukken.
Wees voorzichtig om uw haar, vingers, handen, mouw of stropdas niet gevangen in de machine tijdens het bedienen van de machine.

VOORZICHTIGHEID
GEVAARLIJKE POEDERTONER is een fijn poeder dat kan leiden tot een explosie van het poeder als deze in brand wordt gegooid. Onder geen beding van toner in een vuur gooien.
GEVAARLIJKE POEDERTONER is een fijn poeder dat bij inademing irritatie van de ogen en luchtwegen kan veroorzaken.
Handle de toner cartridge, afvaltoner verpakking en ontwikkeling eenheid zorgvuldig om niet te morsen van de tonner.
POWER C VERMELDINGS & PLUGS Deze printer is uitgerust met een 3-draads stroomkabel voorzien van een 3-trekstekker met aardeaansluiting voor de veiligheid van de gebruiker.
Gebruik deze stroomkabels in combinatie met een goed geaarde stopcontact om de mogelijkheid van elektrische schokken te voorkomen.
VEILIGHEID INTERLOCK De voorhoes, papieren uitgang en transfer unit van deze printer hebben elektrische veiligheidsvergrendelingen om de stroom uit te schakelen wanneer ze worden geopend. Probeer deze veiligheidssloten niet te omzeilen.


Heiße oberfiäche. Bei beseitigung.
Oppervlakteschaaf. Contact met Eviter tout.

5mW 7 8 0 n m - 8 0 0 n M
GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. • ONZICHTBARE LASER VAN GEVAREN. EVITER L PELIGRO-STRAALLASER ONZICHTBAAR AL ABRIR. EVITAR LA EXPOSICION DIRECTA AL HAZ.
MODEL HL-C1
APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1
LASERKLASE 1 PRODUKT
SER. NO.
U 5 2 4 9 2 L 7 H 1 0 1
NOVEMBER 1997
HTJ
BROEDERINDUSTRIE, LTD. 15-1, Naeshiro - cho, Mizuho - ku, Nagoya 467, Japan. Dit product voldoet aan de FDA-normen voor stralingsprestaties, 21 CFR Subhoofdstuk J.
1 2 0 V ~ 5 0 / 6 0 H z 8 . 0 A BROTHER INDUSTRIES, LTD.
FCC ID : B3QHLC1
BROTHER PRINTER HL SERIES DIE ONDER ÉÉN OF MEER VOLGENDE OCTROOIEN VALLEN:
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken accepteren.
USP4, 968, 159 USP5, 050, 228 USP5, 068, 805 USP5, 086, 481 USP5, 093, 904 USP5, 126, 788

E 5 2 6 1 9 L 7 H 1 0 1
2 2 0 V - 2 4 0 V ~ 5 0 / 6 0 H z 4 . 0 A BROTHER INDUSTRIES, LTD.
A C N 0 0 1 3 9 3 8 3 5
<Label Locatie> · (Voor Europa)

1. PRODUCTOMTREK
1.1 Namen en functies van onderdelen


2 Papieren Gids (LTU) Om papier van de mediacassette naar de printer te leiden.
3 Papieren Voedingskoppeling Om papier van de mediacassette te vervoeren.
4 Guide Pins Guide pin om de printer correct te vinden op het onderste dienblad.
5 LT Signaalverbinder Verbinding met de printer om het onderste systeem te bedienen.

2. SPECIFICATIES
Nee. Itemspecificatie
1 Toepasbare printer broer Color Laser Printer HL-2400C
3 Voederbare papierformaten Brief, Legal, A4, Executive, B5, Transparantie, Label
4 Afmetingen (B x D x H) 500 x 484 x 116 mm (139 x 134,5 x 32,2 inch)
5 Gewicht ongeveer 8,0 kg (17,6 lb.)

3. INSTALLATIE
3.1 Voorwaarden voor installatie
De installatievoorwaarden voor de onderste lade unit zijn dezelfde als die van de printer. Elke laserstraalprinter zal waarschijnlijk worden beïnvloed door de omgeving van de installatielocatie. Als de printer op een ongepaste locatie is ingesteld, kan het zijn dat de print niet zoals verwacht uitvoert. Daarom moet rekening worden gehouden met de volgende factoren voordat wordt besloten waar de printer geplaatst zal moeten worden.
3.1.1 Milieuvoorwaarden
De printer mag niet worden ingesteld op de in punt 1) tot en met 4) genoemde locaties, die ongeschikte plaatsen voor het opzetten specificeren.
3.1.2 Basisindeling van de locatie voor het instellen van printers
Afb.2 toont de basisindeling van de printeropstellingslocatie die geschikt is voor een soepele werking en onderhoud van de drukker.

3.2 Uitpakken
Volg de onderstaande uitpakkende stappen die verwijzen naar Afb.3.

Instellen van een hulplijn (R) · Onderste laadbak

3.3 Installatieprocedures
3.3.1 Installeer de printer op het onderste tray-apparaat


Instellen Guide (L) · Set-up Guide - R · LT Signal Connector



De printer weegt ongeveer 32 kg, dus is hij te zwaar voor één persoon om mee te nemen. Er zijn twee volwassenen nodig om de printer te verplaatsen. Aangezien de printer een precisiemachine is, zorg ervoor dat deze langzaam wordt gedragen zodat er geen impact optreedt op de drukker tijdens het verplaatsen.


Onderste lade eenheid metaal Fixture
Controleer of de twee metalen armaturen en beide schroeven bij het onderste bakje werden geleverd.

3.3.2 Verbind de LT signaalconnector met de printer
Sluit de LT signaalconnector correct aan op het printer connector totdat deze klikt terwijl hij in positie wordt vergrendeld.
LT-aansluitingsdeksel (U)
LT Signaalverbinder · Lt connectordeksel

3.3.3 Installeer de hoezen
3.3.4 De printer verplaatsen / Testafdruk
Dekking (L) · Omhulsel (R)

4. ONDERHOUD
4.1 Dagelijks onderhoud
U hoeft niet dagelijks onderhoud voor de lagere lade unit zoals schoonmaken.
U hoeft geen onderdelen periodiek te vervangen. Voor het hoge vermogen van papiervoeding wordt echter aanbevolen dat de volgende delen worden vervangen overeenkomstig de periodieke vervangingscyclus van drukkersonderdelen.
Omschrijving Part No. Vervangingscyclus
Papier Voederrol UH3485001 Elke 120K print
Scheidingspad UH3486001 Elke 120K print


Bij het demonteren van de onderste bakeenheid, volg dan de instructies in onderstaande punten die verwijzen naar figuur 13;

5.1 Papiersensor (PEL) / OHP-sensor (OHPL)
Bij het verwijderen van de koppelingshoes, komt de veer geïnstalleerd op de koppeling cover uit.

5.4 Papieren voerrol / scheidingskussen
Raak het oppervlak van de papiervoerrol en scheidingsmat niet aan.

6. PAPIERCONFITUREN
6.1 Papieren voer Jam
Zowel binnenste als buitenste confituur komen in de printer voor.
Zie punt 3.2 & 3.3 van hoofdstuk VIII van het servicehandboek HL-2400C.

PR98235

2-4 2-3 2-4 2-3 2-2 2-2
T/I NO. PR98096 / PR98100 / PR98176 / PR98235
2-1 5-27 · (alleen voor legenda)

11. ACCESSOIRES PR98235 REF.NO. CODE Q'TY OMSCHRIJVING OPMERKING 1 UK4090001 1 PR BESTUURDERSSCHIJF ASSY1, 820 (WINDOWS) 1 UK4193001 1 PR-DRIVER DISK ASSY 1, 1020 (VENSTERS) 1 OEK3875001 1 PR-DRIVERSDISK ASSI1, 1040 (WINDUWEN) 1 K4183001 1 PRIR-DRIVERENDISK ASSY 1, 1000HEB(WINDOW) 1 R.E.G. 1, 1050 (WINDOUWS) 2 UK4233001 1 PRE STUURPROGRAMMA ASSY 2, 820 (1 PR-DRIV SCHIJF ASSY2, 1020 (2 UK3877001 1 PSP SCHIJF ASSEY2) 2 UKK4185001 1 PRODR DID ASY2 - 2 PR PR98100 / PR98110 / PR 98176 / PR998235

5. OMVAT PR99041 REF.NO. 1E VERDIEPING: 1 HOOFDDEKSEL ASSY 2 08541121 1 TAPTOTE, GEBONDEN B M4X12 3 0 08541115 1 TYPE BESCHRIJVING SYMBOOL VOOR DE BELANGRIJKSTE KAP VAN DEZE TWEE KAST MET EEN KERNBEDEKKING OP HET MOMENT WAAROP JE BENT BEGONNEN TE TAPTITE (BINDT BM4X 12 4 BIJ 3 X 3 03 00 00.BDDENG B & B BL/ M, BLOORT BOB B- OF BOBBEL BCÁL BAG, BEUGT U WEL EENS IN M4X1 5 004016.1 KEER BOR BANG, BIG I OR, B TOG OF B B B Z'N OF MEER, BH - OKAARL, B B, H OF B, UP, HT OF B DRAAGT HIJ 1 PERSOONSKOP, B, BUNG, BOOG I OF B ALS S, BO MIJN BBA BUBBEGELEIDINGSLIJN (IF 6.05 BED20/1010.10080440) 14 LJ4047001 2 RUBBERVOETEN VOET CHANG 15 08544121 8 TAPTITIE, GEBLAST BOKS B 4 PR98096 / PR98110 / PR998176 / PR99041

7. OMVAT PR99041 REF.NO. CODE Q'TY BESCHRIJVING SYMBOOL OPMERKING 1 UL7983001 1 HOOFDHOES ASSY 2 085411215 1 TAPTOTE, BINDEN B M4X12 3 08541121 1 TAPTET, GEBONDEN B M 4X12 4 0854 11215 1 TAPTOTE (BINDBM4X 122400616 3 SCHROEFPAN M4 X 6 087320616 2 TAPTOET, BEKER S M3X6 7 0A5350605 1 SCHROEF PAN(WASHER), M3.5X6 8 UL8659001 1 EL PCB UNIT B48K304 9 UL8753001 1 BELANGRIJKSTE VENTILATOR MOTOR 10 UL8509001 1 SUBFANMOTOR 11 085421215 2 TAPATE, BINDING B M4X 12, 12 UL81001 1 BASISPLAAT 13 LJ4047001 2 RUBBER VOETCHNG 14 085411115 8 TAPTITE, BINDING BM4X12 15 087321116 5 TAPTITE, CUP S M3, CUPS 16 UL58001 1 ISOLATIEBLAD 17 8512001, 1 INLAAT HOUDER 182514 B1

5. BEVESTIGINGSEENHEDEN PR99042 REF.NO. CODE Q'TY BESCHRIJVING OPMERKING 1-9 UH3164001 1 BEVESTIGINGSEENHEID Y, 120V (SP) 1-9U3165001 1 VASTSTELLINGSEENHEID J, 230V (S) 1 UH3306001 1 HALOGEENLAMP Y,120V (PS) 1 UH3307001 1 HALOGENE LAMP Y, 230 V (SP), 2 087411616 2 TAPTOTE, BEKER B M4X16 3 UL6667001 1 THERMOISTOR ASSY CHANG 4 UH318001 1 REINIGER ASSY Y 5 UH31178000 2 H/R LAGERY 6 UH3419001 1 WARMTEROLLER YS ASSY 7 087311415 1 TAPTIET, KOPJE B 3X14 8 UH9323001 4 UITWERPEN KNIJPWALS ASSI 9 UL682001 4 PLOOIVEER
MODEL HL-1060 54U-S01-051 T/I NR. PR98040 / PR98292 / PR99042
MODEL HL-1060 54U-S01-101 T/I No. 97-P028 / 97-P043 / PR97161

5. BEVESTIGINGSEENHEDEN PR99042 REF.NO. CODE Q'TY BESCHRIJVING OPMERKING 1-9 UH3164001 1 BEVESTIGINGSEENHEID Y, 120V (SP) 1-9U3165001 1 VASTSTELLINGSEENHEID J, 230V (SP) 1 UH3306001 1 HALOGEENLAMP Y,120V (PS) 1 UH3307001 1 HALOGENE LAMP Y, 230 V (SP), 2 087411616 2 TAPTOTE, BEKER B M4X16 3 UL6667001 1 THERMOISTOR ASSY CHANG 4 UH31881001 1 REINIGER ASSY Y 5 UH31178000 2 H/R LAGER Y 6 UH3419001 1 WARMTEROLLER YS ASSY (SP).7 087311411 1 TAPTITE, KOPJE B 3X14 8 UH3232001 4 UITWERPKNIP ROLLER ASSY 9 UL682001 4 KNIJPVEERVEERRING

4. REPAREREN EENHEID REF.NO CODE Q'TY BESCHRIJVING OPMERKING 1-11 UL8750001 1 BEVESTIGINGSEENHEID, 120V (SP) 1-11 UL8751001 1 BEVESTIGINGSUNIT, 230V (SP) 1 11 UL8833001 1 VASTSTELLINGSEENHEID (LEGEND) (SP), 1 UH3306001 1 HALOGEENLAMP Y, 120 V (SP): 1 UU3307001 1 HALOGENE LAMP Y, 230V (SP] 2 087411616 2 TAPTOTE, BEKER B M4X16 3 085311216 2 TAPTET, BINDEN B M3X12 4 083311017 2 TAPTITE, PAN B M3,X10 5 UL 8757001 1 WARMTEROLLER YS (SP).5 UL 8834001 1 HITTEWALS (LEGENDE) (SPI) 6 UH3178000 2 H/R LAGER Y 7 UL8458500001 1 UUR REINNER (7U8855001 1 H/REINIGER (LEGEND) 8 UL8854001 1 UL/R WASHER 9 UL6667001 1 THERMISTOR ASSYNNG 10 UH23001 4 EJECT ROLLER
MODEL HL-820/1020/1040/1050 84U-821/831/861-050/051 84U-832/862-052 T/I NO. PR98116 / PR98176 / PR98271 / PR98292 / PR99042

6. BEVESTIGINGSEENHEID PR99042 REF.NO. CODE Q'TY BESCHRIJVING OPMERKING 1-11 UL8750001 1 BEVESTIGINGSEENHEID, 120V (SP) 1-11 UH3306001 1 HALOGEENLAMP Y, 120 V (SP), 1 UH33070001 1 HALOGENE LAMP Y, 230V (S) 2 087411616 2 TAPTOTE, BEKER B M4X16 3 085311216 2 TAPTET, BINDEN B M3X12 4 083311017 2 TAPTITE, PAN B M3,X10 5 UL 8757001 1 WARMTEROLLER YS (SP). 5 ULT8834001 1 HITTEWALS, BEEN (SP): 6 UH3178000 2 H/R LAGER 7 UL8458001 1 UUR REINIGER, LEG 8 UL85001 1 H/RS WASHER 9 UL6667001 1 THERMISTOR AS CHANG 10 UH323001 4 EJECT KNCH ALS ELLEGELZET ROLLER 11 UL682001 4 VEERVEER PEREPER 1 LIFT
MODEL MFC-P2000/HL-P2000 84U-901/902-050/051/052 T/I NO. PR98271 / PR98292 / PR98303

12. VERPAKKINGSMATERIAAL PR99055 REF.NO. 1 DOOS, KAN EUR 1040 1 DOOSJE, USA HL-10401 1 KARTONNEN VERPAKKING, KAN JE ER 2224001 1 KARTON, EH 1040 I DOOS, UE 2237001 1 DOOS. KUNT 0104 DX 1 DUE2245001 1 DOOS EN LEGENDEHL-1040 1 UE2241001 1 OMDOOS, USEAH 1150 1 UU 2230001 1 OMVERPAKKING, EUR 11050 1 UE 2238001 1 VOORVERPAKKINGEN, BLIKJE HL-1050DX 1 OMTREK, VULKANISCHE INKT, HETZIJ EEN KLEUR VAN 2 TOT 122001, OF MEER DAN 1 DOOS MET 4 DOZEN (800)
MODEL HL-820/1020/1040/1050 84U-821/831/832/861/862-930 T/I NO. PR98087 / PR98110 / PR98176 / PR99055

5. OMVAT PR99057 REF.NO. 1E VERDIEPING OF BORDE PR98096 / PR98110 / PR998176 / PR99041 / PR9057

7. OMVAT PR99057 REF.NO. CODE Q'TY OMSCHRIJVING SYMBOOL OPMERKING 1 UL7983001 1 HOOFDHOES ASSY 2 085411215 1 TAPTOTE, BINDEN B M4X12 3 08541121 1 TAPTET, GEBONDEN B M 4X12 4 0854 11215 1 TAPTOTE (BINDBM4X 12 022400616 3 SCHROEFPAN M4 X 6 087320616 2 PAPTITE, BEKER S M3X6 7 0A5350605 1 SCHROEFPAN(WASHER), M3.5X6 8 UL8659001 1 EL PPB UNIT B48K304 9 UL8753001 1 BELANGRIJKSTE VENTILATORMOTOR 10 UL8509001 1 SUBFAN MOTOR 11 085401215 2 TAPTITE, BINDING B M4.12 12 UL8601001 1 BASISPLAAT 13 UL 8507001 2 RUBBER VOETCHNG 14 085411115 8 TAPATE, BINDING B.M4X22 15 087321116 5 TAKTITE-TITE, CUP S M3, UL85) 16 UL84001 1 ISOLATIEBLAD 17 UL82001 1 INLAATHOUDER 18541121 1 BIKAANING 188514 B1000 LUX
MODEL MFC-P2000/HL-P2000 84U-901/902-060 T/I NO. PR98303 / PR99041 / PR99057

Snel instellen
Lees eerst deze handleiding om uw printer in te stellen en de computer voor te bereiden op de printer. Bewaar alle verpakkingsmaterialen en buitenverpakking. Ze zijn handig bij het verschepen van de printer.
Houd deze handleiding op een handige plek voor snelle en eenvoudige referentie te allen tijde. Raadpleeg de On-Line handleiding door het installeren van de CD-ROM in Windows. De productnamen in deze gids zijn handelsmerken of geregistreerde merken van elke fabrikant. De specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ©1998 Brother Industries Ltd.

Voor technische en operationele bijstand, bel alsjeblieft: In de VS 1-800-276-7746 (buiten Californië) / 949-859-9700 Ext. 329 (binnen Californië) In CANADA 1-800-853-6660 / 514-685-6464 (binnen Montreal)
Als u opmerkingen of suggesties heeft, schrijf ons dan op: In USA Printer Customer Support - Brother International Corporation 15 Musick, Irvine, CA 92718 In CANADA Brother international Corporation (Canada), Ltd. Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6
BBS: Voor het downloaden van stuurprogramma's bij onze Bulletin Board Service, bel: In de VS: 1-888-298-3616 / In CANADA : 1-514-685-2040 Meld u aan op ons BBS met uw voornaam, achternaam en een viercijferig nummer voor uw wachtwoord. Onze BBS ondersteunt modemsnelheden tot 14.400, 8 bits geen pariteit, 1 stopbit.
Fax-backsysteem (alleen voor de VS en Canada) Brother Customer Service heeft een eenvoudig te gebruiken fax-back systeem geïnstalleerd zodat u direct antwoorden kunt krijgen op gemeenschappelijke technische vragen en productinformatie voor alle producten van Brother. Deze is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar. U kunt het systeem gebruiken om de informatie naar een faxapparaat te sturen, niet alleen van wie u belt. Bel 1-800-521-2846 (USA) of 1-800-681-9838 (Canada) en volg de voice prompts om gefaxte instructies te ontvangen over het gebruik van het systeem en uw index van faxen/terug onderwerpen.
DEALERS/SERVICECENTRA (ALLEEN USA) Voor de naam van een erkende handelaar of service center, bel 1-800-284-4357.
SERVICECENTERS (alleen Canada) Voor service center adressen in Canada, bel 1-800-853-6660
INTERNETADRES Voor technische vragen en downloaden van stuurprogramma's: http://www.brother.com
Definities van waarschuwingen, waarschuwingen en opmerkingen De volgende conventies worden gebruikt in deze gebruikersgids:

! Voorzichtigheid Geeft waarschuwingen aan die moeten worden nageleefd om de printer goed te gebruiken of schade aan de drukker te voorkomen.
Opmerking Geeft notities en nuttige tips om te onthouden wanneer u de printer gebruikt.


Actie 1: Controleer de Toegepaste items --- 2 Actie 2: Plaats de Printer --- 3 Actie 3: Installeer de Toner Cartridge/Drum Unit --- 4 Actie 4: Laden van papier in uw printer --- 5 actie 5-1: Sluit je printer aan op uw computer parallelle interface --- 7 Actie 5-7: Verbind jouw printer met jouw computers via USB
interface (Alleen voor HL-1050 met Windows 98)
Actie 6: Plug in en zet uw printer aan --- 11 actie 7-1: Installatie van CD-ROM --- 13 actie 7-2: Bereid Windows 95/98 voor op de printer van diskettes ---14 actie 7-3: bereid Windsters 3.1 voor op het afdrukscherm ---15 actie 7-4: maak DOS klaar voor de print (alleen HL-1040/1050) --- 16 actie 7-5: Maak Macintosh gereed voor de Printer (slechts hl-1040/10050) - 20 LAMPS EN ZWITSER --- 21 REPLACING THE TONER PATROLE --- 24 REPLACING DE DRUIMTE --- 27 ALARM INDIDUTIES OP EEN GLANTIE --- 30 EXTRACT MEMORY (HL-1050 ALLEEN) --- 33 PRINTERSBESCHRIJVINGEN --- 35 VERORDENINGEN --- 37
Het Brother logo is een geregistreerd handelsmerk van Broeder Industries, Ltd.
Apple, het Apple Logo en Macintosh zijn handelsmerken die geregistreerd staan in de Verenigde Staten en andere landen. TrueType is een handelsmerk van Apple Computer Inc. Epson is een geregistreerd handelsmerk en FX-80 en Fx-850 zijn handelsmerken van Seiko Epton Corporation. Hewlett Packard is een geregistreerd handelsmerk en HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II, en IIP zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Company. IBM, IBM PC en Proprinter zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. Microsoft en MS-DOS zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoff Corporation. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS. en andere landen.
Alle andere merk- en productnamen die in deze gebruikersgids worden vermeld, zijn geregistreerde handelsmerken van hun respectieve bedrijven.
Onder toezicht van Brother Industries Ltd. is deze handleiding samengesteld en gepubliceerd, die de laatste productbeschrijvingen en specificaties bevat.
De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Brother behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in de specificaties en materialen die hierin zijn opgenomen, zonder dat dit wordt vermeld. Zij is niet aansprakelijk voor schade (met inbegrip van gevolgschade) veroorzaakt door afhankelijkheid van aangeboden materiaal, inclusief maar niet beperkt tot typografische fouten of andere fouten met betrekking tot publicatie.
©1998 Brother Industries Ltd.

Zorg ervoor dat de volgende items niet beschadigd raken en er geen ontbreken:
. 3.5
NOTE De 3.5 .5 diskettes voor het Macintosh printer stuurprogramma kunnen in sommige landen worden opgenomen. U moet een interfacekabel kopen die overeenkomt met de bidirectionele IEEE 1284-compliant interface van uw computer. Als u niet weet welke kabel je nodig hebt, raadpleeg dan uw dealer.

Neemt u a.u.b. op voordat de printer gebruikt wordt van het volgende in kennis:
Use the printer within the specified power range.
AC vermogen: ±10% van de nominale voedingsspanning in uw land Frequentie: 50 Hz (220 V Als het onvermijdelijk is dat u de printer met deze apparaten moet gebruiken, wordt aanbevolen om een isolatietransformator of hoogfrequent geluidsfilter te gebruiken.
Gebruik de printer alleen binnen het volgende bereik van temperatuur en vochtigheid.
Omgevingstemperatuur: 10 °C tot 32,5°C (50°F tot 90,5°F) Omgevingsvochtigheid: 20% tot 80% (zonder condensatie) Plaats de printer niet op een stoffige plaats. Gebruik een blind of zwaar gordijn om de printer te beschermen tegen direct zonlicht wanneer de print onvermijdelijk in het buurt van een venster wordt ingesteld.
Controleer de volgende systeemvereisten om de printer in Brother Printing Solution voor Windows te installeren en bedienen:
IBM PC or compatible with 80486 SX or higher microprocessor Parallel interface (or printer port) 4 MB or more of memory (8 MB recommended) 10 MB of space available on your hard disk for the printer driver and all fonts Microsoft Windows 95/98, 3.1/3.11 or Windows NT 4.0
! Voorzichtigheid De HL-820/1020 printer is speciaal ontworpen voor Windows 95/98, 3.1/3.11 en Windoft NT4.0. Het kan niet werken in een DOS-omgeving zoals MS-DOS.

1 Pak de trommeleenheid uit met meegeleverde tonercartridge. Schud het van de zijkant tot aan zijde vijf of zes keer voorzichtig.
! VOORZICHTIGHEID Stel de trommel niet langer dan een paar minuten bloot aan licht, want dit zal het vat beschadigen.
! VOORZICHTIGHEID Verwijder het startblad niet. Dit blad wordt uitgeworpen terwijl de printer opwarmt na het installeren van een nieuwe drumeenheid. (Zie actie 5 Illustratie 4)
2 Open de bovenste kap van de printer door beide kanten ervan vast te houden.
3 De trommel vast houden bij de handgrepen, installeer hem in de printer.
4 Sluit de bovenste cover.
Zie .› [51] 5 ONDERHOUDSMIDDELEN in de Online Gebruikersgids voor meer informatie over vervanging van de tonercartridge.
Startblad

Zorg ervoor dat het papier vóór laden voldoet aan de specificaties van hoofdstuk 2. Het gebruik van ongeschikt papier kan de afdrukkwaliteit verminderen.
1 Installeer de papieren steun op het multi-doel blad feeder.
2 Open de multifunctionele blad-feederhoes.
! VOORZICHTIGHEID Zorg ervoor dat u de bladfeedhoes opent wanneer u papier in het vel feeder plaatst anders kunt u papieren fout-voeding of paper jam fouten krijgen.
3 Laad papier in de multifunctionele bladfeeder.
NOTE De feeder kan maximaal 200 vellen papier of tot 10 enveloppen bevatten. Overmatige platen kunnen papierjam veroorzaken. Zorg ervoor dat het papier onder de L-markering is gestapeld.


4 Houd de tab van het rechterhandpaper gids vast en druk op de vangst om het slot los te laten. Verplaats de papieren gids om het papierbreedte te passen.
! VOORZICHTIGHEID Het niet instellen van de papieren gids op het papier breedte kan leiden tot een scheutje en jam.
6 Open het uitvoervak. (x) Verleng de verlengdraad. y)
De printer kan papier verwerken binnen de volgende specificaties:

Papiertype papiergrootte Snijbladen A4, Letter, Legal, B5(JIS/ISO), A5, A6, 3
Zie .› 2 PAPIER HANDHANDLEDING

interface
U moet de printer met een geschikte interfacekabel op uw computer aansluiten. In de meeste gevallen wordt voor deze verbinding een bidirectionele IEEE 1284-conforme parallelle kabel gebruikt.
1 Zorg ervoor dat de printer vermogen de schakelaar is uitgeschakeld voordat u de interfacekabel aan- of loskoppelt.
Zorg er ook voor dat de computer uitgeschakeld is.
2 Sluit de parallel interfacekabel aan op de parallelle interfacepoort van de printer. (x)
Beveilig de verbinding met de draadklemmen. y)
Sluit de interfacekabel aan op de printerpoort van de computer.
NOTE De HL-1040/1050 printer kan ook met een seriële interface RS-232C/RS-422A werken door het optionele serial interfacebord te installeren. In sommige landen kan het vooraf geïnstalleerd zijn. Zie voor meer informatie de handleiding van .APPARAAT 4 INLICHTINGEN."
Voor de locatie van uw computers parallel (of seriële, als u gebruik maakt van het optionele interface bord) printerpoort, verwijzen naar de User.

interface (Alleen voor HL-1050 met Windows
98 )
De Universal Serial Bus is een interface waarmee de printer kan worden aangesloten op meerdere randapparatuur. Als uw PC een USB-poort heeft, kunt u de printer aansluiten op uw pc door gebruik te maken van de USB interface zoals beschreven in onderstaande procedure.
NOTE We recommend that you use the USB interface with this printer on Microsoft Windows
dan één Brother printer in dezelfde keten van de USB-verbinding bestaat, kan er maar een enkele printer gebruikt worden.
http://www.brother.com/ [Software]
1 Zet de printer uit.
Sluit uw PC en HL-1050 aan op de USB-interfacekabel.

De printer draaien vermogenAAN
Het dialoogvenster hierboven zal op uw PC verschijnen.
Klik op de Volgende Knoop.

SelecteerZoek naar de beste driver voor uw apparaat.”
Klik op de Volgende Knoop.


Plaats de meegeleverde CD-ROM in het station van uw PC.
SelecteerCD-ROM drive.”
Klik op de Volgende knop

Klik op de Volgende Knoop.
De USB driver is geïnstalleerd.

Wanneer het bovenstaande dialoogvenster op uw PC verschijnt, klikt u op de Afmaken Knoop.
Zorg ervoor dat Windows 98 opnieuw gestart wordt zodat het geïnstalleerde USB-driver effectief zal zijn.
Als de installatie van het USB-stuurprogramma voltooid is, installeer dan het printerdriver.
Vanaf CD-ROM: Start het programma van de cd-rom en ga naar het menu .Installeer stuurprogramma Van Floppy disk: Raadpleeg de Software Quick Setup Guide.
De printerpoort op USB instellen Na het installeren van de USB-stuurprogramma en printerdriver, moet de printerpoort op 1. Klik op de Begin knop en kies Printers in Instellingen. 2. Selecteer het HL-1050-pictogram in printers zodat de hl-1050 wordt gemarkeerd. 3. Selecteren Eigenschappen van Bestand Menu. 4. Klik Details tab. 5. Selecteren BRUSB:(USB Printer Port) in de doos voor afdrukken naar volgende poort. 6. Klik OK het dialoogvenster eigenschappen te sluiten.


Problemen oplossen Als de printer niet vanaf de USB-poort afdrukt, probeer dan het opnieuw installeren van de USS driver als volgt; 1. Dubbelklik op het bestand 2. Zet de printer uit en weer aan. 3.

1 Sluit het netsnoer aan op de AC stopcontact en de printeraanvoer.
NOTE De vorm van het netsnoer varieert naar gelang de bestemming.
2 Zet de vermogen schakelaar die zich aan de linkerkant van uw printer bevindt.
Zorg ervoor dat de KLAAR lampje wordt verlicht nadat de printer is opgewarmd (ongeveer 30 seconden).
4 Zorg ervoor dat de printer het startblad automatisch uitwerpt terwijl de print direct na installatie van een nieuwe drumcomputer opwarmt.

Wij raden u aan een testpagina af te drukken. Raadpleeg de onderstaande instructies.
NOTE The following test page operation will be invalid after the printer has received any data
vanaf je computer.
Druk op het bedieningspaneel switch. De printer zal beginnen met het afdrukken van een testvoorbeeldpagina.
NOTE If you have already sent data from your computer to the printer, you can print a self test
de volgende stappen te gebruiken. 1. Zorg ervoor dat de bovenste hoes dicht is. 2. Houd de switch en zet de stroomschakelaar aan. Houd de switch depressief tot Drum De lamp komt aan. 3. Druk opnieuw op de schakelaar om het testafdrukje uit te voeren. De HL-1040/1050 printer kan ook instellingen, lettertypen en hexadecimale waarden van ontvangen gegevens afdrukken. Zie voor meer informatie de Test Print Mode in hoofdstuk 3 van de Handleiding Online Gebruikers.
Q & A Als u nog steeds niet in staat bent om een testvoorbeeldpagina af te drukken na het bekijken van de informatie in de Gebruikersgids, raadpleeg dan uw dealer of broedervertegenwoordiger voor ondersteuning. Deze Setup gids, de Gebruikershandleiding en een instructievideo zijn beschikbaar op het
CD-ROM. U kunt de On-Line gidsen bekijken met de Adobe Acrobat reader software opgenomen op de CD-ROM.
Na het afdrukken van de test monster pagina, bent u klaar om uw computer voor te bereiden op werken met de printer. De software-opstelling varieert afhankelijk van uw computer en besturingssysteem. Zie het relevante volgende punt:
Actie 7-1: Installatie van CD-ROM actie 7-2: Bereid Windows 95/98 voor op de printer vanaf disketteactie 7-3: Maak Windsters 3.1 klaar voor de Printer vanuit floppydisk Actie 7-4: Bereid DOS voor op het afdrukapparaat (alleen voor HL-1040/1050 gebruikers) uit floppiedisk actie 7-5: Bereid Macintosh voor op een printer (Alleen voor H L-1040.10.50 gebruikers).

Actie 7-1: Installatie van CD-ROM De bijgeleverde CD-ROM bevat de volgende materialen.
Printer Driver & TrueType lettertypen -
U moet uw PC voor de printer configureren door het installeren van het printerstuurprogramma en TrueType-compatibele lettertypen. Printer driver & TrueType lettertypen kunnen geïnstalleerd worden vanaf de CD-ROM of op diskette. Zachte PCL 5e (alleen voor HL-820/1020/1040) -
Om het document af te drukken op 600 dpi van de Windows DOS-box moet u dit hulpprogramma installeren. Andere nuttige hulpmiddelen -
Verschillende andere nuttige softwareprogramma's zijn beschikbaar op de CD-ROM. Documentatie -
Deze Setup gids, de User... en een instructievideo zijn beschikbaar op CD-ROM. U kunt de On-Line gidsen bekijken met de Adobe Acrobat reader software opgenomen op de CD-ROM. De instructievideo laat zien hoe je de verbruiksartikelen etc. kunt vervangen.
Als uw pc geen CD-ROM station heeft, kunt u het printerstuurprogramma of RPC installeren vanaf de meegeleverde diskettes. Voor de andere software die op CD-ROM wordt geleverd, is het mogelijk om disksets te maken vanaf de cd-rom als je tijdelijk toegang kunt krijgen tot een PC met CD-rom en Floppy schijfstations.
NOTE Afhankelijk van de computerconfiguratie kan het installatieprogramma automatisch starten. Sla in dit geval de volgende stappen 3 tot en met 5 over.
Nadat het installatieprogramma is gestart, volg dan gewoon de instructies die op het scherm verschijnen.
Nadat het installatieprogramma is gestart, volg dan gewoon de instructies die op het scherm verschijnen.

Actie 7-2: Maak Windows 95/98 klaar voor de printer van disketteschijven U moet Windows 95/98 voor de printer instellen door het printerstuurprogramma en TrueType te installeren
TM-compatibele lettertypen van de meegeleverde schijf in Windows 95/98.


Actie 7-3: Vensters 3.1 voorbereiden voor de printer U moet Windows 3.1 voor de printer instellen door het printerstuurprogramma en TrueType te installeren
TM-compatibele lettertypen van de meegeleverde schijf in Windows 3.1.
Omdat de meegeleverde printerdriver en lettertypen op de schijf worden gecomprimeerd, moet u het bijgeleverde installatieprogramma gebruiken om ze te installeren. Deze instructies gaan ervan uit dat u de driver en lettertypen van het schijfstation A zal installeren.

NOTE The installer automatically updates your SYSTEM.INI Windows file by adding
DEVICE=bi-di.386 onder de [386Enh] sectie. Als een bidirectionele parallelcommunicatie apparaat stuurprogramma eerder is geïnstalleerd, zal het worden gedeactiveerd door deze nieuwe bestuurder. Als u de eerder geïnstalleerde driver wilt gebruiken, moet u uw vorige stuurprogramma opnieuw installeren. Het opnieuw installeren van de vorige driver maakt echter het HL- 800/1000 serie stuurprogramma inactief. Het is noodzakelijk
om Windows opnieuw te starten zodat de wijzigingen effectief worden en het geïnstalleerde bidirectionele parallel communicatie apparaat stuurprogramma kan effect hebben.

Hoe de printer te gebruiken in uw DOS-applicatiesoftware (zonder het Windows-systeem) Voordat u werkt met toepassingssoftware die in DOS draait, als er nog geen geschikt stuurprogramma is geïnstalleerd, moet u een printerdriver installeren dat overeenkomt met één van de volgende ondersteunde emulaties:
HL-1040: HP LaserJet IIP, EPSON FX-850, of IBM Proprinter XL printers HL-1050: Hp Laserget 6P, EPSON FX-2850, of Ibrax Proprinters XL
De volgende tabel toont combinaties van printerdrivers en de printersemulatiemodus. Om het meeste uit deze printer te halen, moet u een HP-printerdriver installeren in uw toepassingssoftware.
Printermodelprinter stuurprogramma ondersteund in uw toepassingssoftware
Emulatiemodus die geselecteerd moet worden met het externe printerconsoleprogramma HL-1040 PK LaserJet IIP
TM HP LaserJet IIP emulatiemodus Auto-emulatieselectie HL-1050 HP LaserJet 6L/6P
HP LaserJet 6L/6P emulatiemodus Auto-emulatieselectie
TM Epson FX/850 emulatiemodus Auto-emulatieselectie HL-1040/1050 IBM® Proprinter
® XL IBM Proprinter
IBM Proprinter XL emulatiemodus Auto-emulatieselectie
NOTE Niet-nakoming
kan leiden tot slechte of inconsistente resultaten. Zorg ervoor dat de afdrukresolutie van HL-1040 is ingesteld op 300 dpi in uw DOS
toepassingssoftware.

De Remote Printer Console (RPC) is een hulpprogramma dat draait in de DOS omgeving en bestaat uit de volgende twee programma's:
J Hoofdprogramma Printerconsole op afstand
Dit programma stelt u in staat om verschillende printerinstellingen zoals emulatie, afdrukkwaliteit, lettertypen, pagina-configuratie en ga zo maar door vanaf uw computerscherm te wijzigen. Aangezien de meeste DOS-toepassingen een printerinstellingenmenu hebben dat de instellingen van het RPC overschrijft, hoeft u dit hulpprogramma mogelijk niet te gebruiken. Dit hulpprogramma is nuttig voor toepassingssoftware die niet de instellingen en functies van de printer .
J Printerstatusmonitorprogramma
Dit hulpprogramma kan uw printer status te controleren met behulp van bi-directionele parallelle communicatie. Als uw printer geen papier heeft, wordt dit hulpprogramma weergegeven .Papier leegDit hulpprogramma blijft in uw computergeheugen (Terminate-and-Stay Resident programma) en draait op de achtergrond.
Voordat u het programma installeert, zorg ervoor dat je de volgende hardware en software hebt:
DOS versie 3.3 of later Monitor EGA/VGA of compatibele optie muis; de muis driver moet worden geïnstalleerd. (Je kunt het programma ook bedienen met een toetsenbord.)
Volg deze stappen om het externe printerconsole programma te installeren:

Type C:\RPCX>RPCx en druk op de Enter toets om het hoofdprogramma Remote Printer Console te starten.

Direct Access Printer Setup Console Config Guide
Het hoofdscherm verschijnt op uw computer scherm zoals rechts weergegeven.
Emulatie Auto Paper Size Letter Oriëntatie Portret
Kwaliteitsnormale kopieën 1
Geheugengrootte 1048576 Bytes
[Benevens] Selecteer [Enter]Instellen
[Alt+Character] Menu [F1] Help [Esc] Afsluiten
De RPC krijgt de huidige instellingen informatie van uw printer wanneer deze begint als bidirectionele communicatie is ingeschakeld tussen uw computer en printer. Anders, RPC toont de standaardinstellingen. Als u de instellingen wilt wijzigen, verplaats dan de cursor naar het gewenste item en kies met behulp van Enter en cursor Sleutels. Druk dan op de Enter sleutel om de geselecteerde instelling geldig te maken. Als u een muis gebruikt, klikt u op het gewenste item om de instelling te wijzigen.
Daarnaast zijn er vier submenu's zoals weergegeven in de tabel hieronder. Selecteer een submenu door met de muis op het gewenste sub-menu te klikken, cursor sleutel en de Enter sleutel, of door het gebruik van de onderstaande toetsen om te schakelen naar het scherm sub menu.
Menu Druk op de toetsen Functies Directe toegang Alt + D U kunt direct printerfuncties zoals afdrukformulier, zelfafdrukken, terugzetten Printer, slaapcontrole bedienen. Printer instellen Alt + P U kunt de instelling modus invoeren om verdere printerinstellingen te wijzigen, zoals marge instellingen, doorgaan met mode, herdruk functie, lettertype en slaapmodus. Console Config Alt + C U kunt de omgevingsinstellingen voor het RPC-programma wijzigen: kleur, statusmonitorconfiguratie enz. Gids Alt + G U kunt in de Guide-modus komen. Help F1 U kunt On-Line hulp over het huidige gemarkeerde item door op F1.

Type C:\RPCX>STMX en druk op de Enter sleutel om het Printer Status Monitor Programma in uw computergeheugen te laten blijven. Als er wijzigingen in de printerstatus zijn, wordt een bericht op uw computerscherm weergegeven.
Als het printer status monitor programma blijft wonen in uw computer, kunt u de printerstatus op uw scherm onmiddellijk met behulp van de hot-key sequence (Druk op CtrlO.+Alt+R).
Om het Printer Status Monitor programma uit uw computergeheugen te verwijderen, typ C:\RPCX>STMX/R en druk op de Enter sleutel.
J De RPC werkt in de omgeving waar uw printer direct is aangesloten op uw
computer. Als u gebruik maakt van een printerbufferschakelaars die geen bidirectionele communicatie tussen de printer en computer ondersteunen, werkt het programma alleen in de PC naar printerrichting en kan er geen informatie over de printstatus ontvangen.
J Het programma werkt niet met printers op een netwerk.
J Als de RPC in conflict komt met een aantal toepassingssoftware, verlaat dan uw applicatie software en
Dan de RPC.
J De RPC kan werken in de DOS-compatibele box scherm modus van Windows, echter, het is
aanbevolen dat u volledig afsluiten van Windows naar de DOS prompt voordat het gebruik van de RPC.
J De printerstatusmonitor en sommige andere programma's kunnen niet naast elkaar bestaan in
De computer geheugen. Als ze niet goed samenwerken, gebruik je ze één voor een. U kunt de printerstatusmonitor schorsen met een van onderstaande methoden of commando's. Enter sleutel.
voorkomen dat de statusmonitor wordt geladen als een TSR-programma.

U moet uw computer voor de printer configureren door het installeren van het driver en TrueType
TM-compatibele lettertypen in de systeemmap van uw Macintosh computer, en kies je printer.
NOTE U moet Macintosh System software versie 6.0.7 of hoger hebben om dit printer stuurprogramma te gebruiken. Dit printer stuurprogramma ondersteunt alleen de 300 dpi modus wanneer het gebruikt wordt met een Macintosh computer. Wanneer u de printer instelt om met uw Macintosh-computer te werken, moet u gebruik maken van de seriële interface RS-422A. Het seriële interface board is een optie, maar komt standaard in sommige landen. Raadpleeg uw dealer voor informatie over opties of raadpleeg de gebruikershandleiding van deze printer.
Een meegeleverde diskette met hoge dichtheid bevat het printerstuurprogramma en TrueType
TM-compatibele lettertypen die nodig zijn om deze printer te laten werken met Macintosh computers.
Volg de onderstaande stappen om het printer stuurprogramma te installeren met behulp van de installatiesoftware:
NOTE Nadat u het printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd, moet u uw printer selecteren met de Kieser (die zich onder het Apple-menu bevindt) op de Macintosh computer.

Dit deel verwijst naar de volgende lampen en schakel het printerbedieningspaneel in.
Opmerking Wanneer de vermogen de schakelaar is uitgeschakeld of de printer staat in slaapstand, alle lampen inclusief het Klaar De lamp is uit.
De Klaar lamp geeft de huidige status van de printer aan.
Lampprinterstatus uit H de vermogen de schakelaar is uitgeschakeld of de printer staat in slaapstand. Als de printer in slaapstand staat, wordt hij automatisch wakker wanneer hij gegevens ontvangt of u drukt op het bedieningspaneel. Knipperen
De printer warmt op. (Blinken met 1 seconde intervallen)
De printer koelt af en is gestopt met printen tot de interne temperatuur van de drukkers daalt. (Blinken met tussenpozen van 2 seconden) Op G De printer is klaar om af te drukken.
Deze lamp werkt ook als de Papier lamp met de Alarm lamp. Ze knipperen tegelijkertijd om een papierfout aan te geven. Zie .Operator Calls
De Gegevens lamp geeft de huidige status van het afdrukgegevensproces aan.
Lampprinterstatus uit H De printer heeft geen afdrukgegevens. Knipperen
De printer ontvangt gegevens van de computer of de printer verwerkt data in het geheugen. Op G-afdrukgegevens blijven in het printergeheugen. Indien de Gegevens lamp is aan voor een lange periode van tijd en niets heeft afgedrukt, u moet de schakelaar om te drukken op de resterende gegevens.
Deze lamp werkt ook als de Toner lamp met de Alarm lamp. Ze knipperen tegelijkertijd om een tonerfout aan te geven. Zie de sectie "Operator inbelt" van deze handleiding.

De Drum lamp geeft aan dat de trommeleenheid bijna op het einde van zijn levensduur is.
Lamp Printer status Off H De drum unit kan gebruikt worden. Op G De drumunit is bijna aan het einde van zijn leven. Het installeren van een nieuwe trommeleenheid schakelt deze lamp uit. ZIE
De Alarm lamp knippert om een printerfoutstatus aan te geven zoals Alarm lamp met een ander licht of door het afdrukken van een foutmelding.
Opmerking De Klaar, Gegevens en Drum lampen worden gebruikt om printerfouten aan te geven met de Alarm lamp. Zie
Deze schakelaar zal worden gebruikt voor de volgende doeleinden, afhankelijk van de situatie.
Afdrukken annuleren Als u op de switch tijdens het afdrukken stopt de printer onmiddellijk met printen en verwijdert hij het papier. Wakker worden Als de printer in slaapstand staat, drukt u op het switch Maakt het wakker in de staat van paraatheid. Formulierinvoer Indien de Gegevens lamp is aan, druk op de switch. De printer drukt alle gegevens die nog in het printergeheugen zitten af: deze bewerking heet ..Form Feed. Foutherstel Als er een fout optreedt, zal de printer automatisch herstellen van enkele fouten. Als de fout niet automatisch wordt gewist, drukt u op het switch om de fout te wissen en door te gaan met printerbewerking.

Slaapstand Wanneer de printer geen gegevens ontvangt voor een bepaalde periode (tijd-out), gaat hij in slaapmodus. Slaapmodus werkt alsof de printer is uitgeschakeld. De standaard time-out is 5 minuten. Terwijl de printer in slaapstand is, alle lampen zijn uitgeschakeld en het is alsof hij werd uitgezet, maar de printer kan nog steeds gegevens van de computer ontvangen. Het ontvangen van een afdrukbestand of document maakt automatisch de printer wakker om te beginnen met printen. Druk op de switch maakt ook de printer wakker.
Opmerking When the printer goes into sleep mode, the fan will not stop until the printer engine
Hij is afgekoeld. • Slaapstand laat de afdrukmachine koelen, zodat de temperatuur van uw kamer en hoe
lang de printer in slaapstand is geweest beïnvloedt het opwarmen tijd. Deze opwarmtijd kan tot 30 seconden duren. De Klaar lamp knippert om aan te geven dat de printer warmer wordt.
modellen) of Remote Printer Console programma (alleen HL-1040/1050). Raadpleeg de Help sectie in het printerdriver of RPC programma voor meer informatie over de slaapstandinstelling.
Testafdrukmodus De printer heeft de volgende testafdrukmodus. Volg deze stappen:
1. Zorg ervoor dat de bovenste hoes dicht is. 2. Houd de schakelaar ingedrukt en zet het vermogen Wisselen. Houd de schakelaar ingedrukt tot het Drum De lamp komt aan. De Drum lampverlichting om aan te geven dat de printer in testmodus staat. 3. Druk opnieuw op de schakelaar om het testafdruk of houd de switch te selecteren een andere optie en laat de swiss uit voor uitvoering van de geselecteerde optie. De testafdrukmodus varieert als volgt afhankelijk van het printermodel:
De printer drukt een testvoorbeeldpagina af. De printer keert na het afdrukken terug naar de status klaar. Alarm Afdrukinstellingen afdrukken I
De printer drukt de huidige configuratie van de printer af en een lijst met interne lettertypen. De printer keert na het afdrukken terug naar de kant-en-klare status.(HL-1040/1050 alleen) Klaar Fabrieksherstel De printer wordt hersteld naar de fabrieksinstelling en permanente lettertypen en macro's worden gewist. De printer keert na het afdrukken terug naar de kant-en-klare status.(HL-1040/1050 alleen) Gegevens Hex Dump Afdruk
De printer kan gegevens afdrukken als hexadecimale waarden, zodat u datafouten en problemen kunt controleren. Om deze modus te verlaten, moet u de printer uitschakelen. (alleen HL-1040/1050)

De printer kan ongeveer 2.400 pagina's (5% dekking: A4/Letter) afdrukken met één toner cartridge. Wanneer de toner patroon bijna op is, Alarm en Gegevens De lampen knipperen elke 5 seconden om de toner laag aan te geven. Aanvankelijk worden sommige modellen geleverd met een starttonercartridge die na 1.000 pagina's vervangen moet worden.
Opmerking (d.w.z.:
standaard letter, gedetailleerde afbeeldingen enz.)
Je krijgt de toner lage waarschuwing. Als u niet zeker bent van
Ze, raadpleeg je lokale dealer. Zorg ervoor dat de tonerpatroon goed wordt afgesloten zodat er geen tonerpoeder uit de patroon vloeit. Gooi gebruikte tonerpatronen niet weg samen met huishoudelijk afval.
Toner Low en Lege Indicatie ! Voorzichtigheid Beide
Alarm en Gegevens (Toner) lampen knipperen continu om aan te geven dat de toner leeg is. Zodra deze indicatie verschijnt, kan uw printer niet meer afdrukken totdat u een nieuwe toner cartridge geïnstalleerd hebt. Houd de trommelunit na het verwijderen van de tonercartridge, om te voorkomen dat
mogelijke toner morsen of verstrooien.
Volg deze stappen om de tonercartridge te vervangen:
1 Open de bovenste omslag naar je toe. Verwijder de trommeleenheid door aan elke kant van het vat vast te houden en zachtjes naar voren optillen.
Opmerking Het wordt aanbevolen om de trommeleenheid op een stuk wegwerppapier of doek te zetten in geval van toevallige tonermorsing of verstrooiing.


Draai de hendel voorzichtig naar voren tot deze stopt.
Opmerking De tonercartridge kan niet worden verwijderd tenzij de sluiter volledig is gesloten door het hendeltje helemaal naar voren te draaien.
3 Verwijder de oude tonercartridge uit het trommellichaam door deze voorzichtig eruit te trekken.
! Voorzichtigheid Zorg ervoor dat de tonerpatroon zorgvuldig wordt behandeld. Als toner verstrooit op uw handen of kleren, veeg dan direct af met koud water.
Pak de nieuwe tonerpatroon uit, schud deze voorzichtig vijf of zes keer en verwijder vervolgens het beschermende deel.
onmiddellijk voordat het in de printer wordt geïnstalleerd. Als tonercartridges worden achtergelaten voor een lange periode van tijd uitgepakt, wordt de levensduur verkort. Je kunt alleen een echte broeder gebruiken.
tonercartridge (TN-300 serie) die speciaal is samengesteld om de topkwaliteit van het drukwerk te waarborgen. Met behulp van een ander merk toner cartridge kan ongeldig uw printer.


5 Installeer de nieuwe tonerpatroon in de rechterkant van het trommellichaam. Zorg ervoor dat de tonercartridgegeleidingsstang precies is afgestemd op het geleidingsstuk in de trommelunit en drukt volledig naar binnen om er zeker van te zijn dat de toonpatroon en de drumeenheid goed bij elkaar passen.
6 Draai de hendel voorzichtig terug op het tonerpatroon totdat deze stopt.
Reinig de primaire coronadraad in het trommellichaam door voorzichtig naar rechts en links te schuiven.
8 Installeer de drumeenheid opnieuw in de printer en sluit het bovenste hoesje.

De printer gebruikt een trommel om de afdrukafbeeldingen op papier te maken. Indien de Drum De lamp staat aan, het geeft de trommeleenheid bijna op zijn einde. We raden u aan een nieuwe drumeenheid voor te bereiden om de huidige te vervangen. Ook al is de Drum lampje aan, u kunt blijven printen zonder de trommeleenheid te vervangen voor een tijdje. Als er een merkbare verslechtering van de output afdruk kwaliteit zelfs voordat het Drum lamplampen, dan moet de trommeleenheid worden vervangen.
! Voorzichtigheid When removing the drum unit, handle it carefully as it may contain toner. You should clean the printer when you replace the drum unit.
Opmerking De trommel unit is een verbruiksproduct, en het is noodzakelijk om deze periodiek te vervangen. Er zijn veel factoren die de werkelijke levensduur van het trommelvat bepalen, zoals temperatuur, vochtigheid, type papier en toner dat u gebruikt, het aantal pagina's per afdruktaak enz. De levensduur van de trommel wordt geschat op ongeveer 20.000 pagina's per baan, 20 bladzijden en 8.000 pagina' s per taak. Het werkelijke aantal pagina's dat uw trommel zal afdrukken kan aanzienlijk minder zijn dan deze schattingen. Omdat we geen controle hebben over de vele factoren die het werkelijke drumleven bepalen, kunnen wij niet garanderen dat er een minimum aantal pagina's wordt gedrukt door uw trommel.
Voor de beste prestaties, gebruik alleen echte Brother toner en het product mag uitsluitend worden gebruikt in een schone stofvrije omgeving met voldoende ventilatie.
Volg deze stappen om de trommeleenheid te vervangen:
1 Open de bovenste omslag naar je toe. Verwijder de trommeleenheid door aan elke kant van het vat vast te houden en zachtjes naar voren optillen.
Opmerking Het wordt aanbevolen om de trommeleenheid op een stuk wegwerppapier of doek te zetten in geval van toevallige tonermorsing of verstrooiing.


2 Verwijder de tonercartridge uit het trommellichaam en bewaar deze op een veilige plaats.
Als u niet zeker van hen, raadpleeg dan uw lokale dealer / detailhandel. Zorg ervoor dat de trommeleenheid stevig wordt afgesloten zodat tonerpoeder niet uit het apparaat morst. Gooi gebruikte trommeleenheden niet weg samen met huishoudelijk afval.
Pak de trommel en schud hem vijf of zes keer horizontaal uit.
voordat u het in de printer installeert. Indien een uitgepakte trommeleenheid wordt blootgesteld aan overmatige direct zonlicht of kamerlicht, kan de eenheid beschadigd raken. • Handle de toner cartridge en het trommel
eenheid voorzichtig als het toner bevat. Als toner verstrooit en uw handen of kleren vuil worden, veeg het dan direct af met koud water.
! Voorzichtig Verwijder het startblad niet.

4 Installeer de tonercartridge in het nieuwe trommeltoestel. Installeer de nieuwe drumeenheid in de printer.
5 Sluit de bovenste cover. De printer verwijdert automatisch het startblad. Door dit blad uit te werpen wordt het reddingsalarm van de trommel opnieuw geactiveerd.

Als er een herstelbare fout optreedt, geeft de printer aan dat het . Alarm een licht en één van de volgende lichten.
Vind de fout en neem de juiste actie om het te corrigeren. De printer herstelt automatisch van de meeste fouten, maar u moet mogelijk wel opnieuw instellen met het paneelschakelaar zoals hieronder beschreven.
Foutmelding van knipperlicht Papier H£G AlarmH£G
Papieren confituur Verwijder de papierjam die verwijst naar het volgende deel .PAPER JAMS en druk op het panel switch als de printer niet automatisch weer afdrukt. Papier leeg Laden van papier in de printer verwijzend naar de On-Line gebruikershandleiding Hoofdstuk 2 en druk op het paneel switch. Misfeed Herinstalleer het papier en druk op de paneel switch. Toner H£G AlarmH£G (elke 5 seconden)
Toner low Geeft aan dat de printer ongeveer 100 pagina's heeft afgedrukt voordat het tonerpatroon leeg is. Maak een nieuwe toner patroon.
Toner H£G AlarmH£G (Snel knipperen)
Toner Leeg Vervang de toner cartridge door een nieuwe die verwijst naar het
Handleiding on-linegebruikers Hoofdstuk 5.

Voor fouten hieronder getoond, geeft de printer een oproep van operator aan door met het knipperen Alarm lamp. Als u de printer met het meegeleverde Windows-driver gebruikt, zal de statusmonitor verschijnen om op uw computerscherm een fout te geven. De HL-1040/1050 printer drukt ook enkele foutmeldingen op papier af.
Foutactiehoes Open Sluit de bovenste omslag van de printer. Afdrukken Overlopen switch om de resterende gegevens in het
Printer.
op Foutherstel in het PRINT menu van uw toepassingssoftware, (Refereren naar Help sectie in Windows-printer driver voor de details.) (alleen voor HL-1050)
Breid het printergeheugen uit met een optioneel geheugenbord en stel de paginabeveiliging aan ON in door gebruik te maken van het meegeleverde Windows-driver of RPC programma. (alleen voor HL-1050)
Wijzig de volgende instellingen in het meegeleverde Windows-driver en probeer opnieuw. De beste combinatie van onderstaande instellingen zal variëren afhankelijk van uw document.
Graphics Mode TrueType modus Gebruik Printer True Type Lettertypen
de afdrukresolutie documenteren of verminderen. Geheugen volledig (Alleen voor HL-1040/1050) Deze fout kan alleen optreden wanneer u DOS of Macintosh gebruikt.
Press the panel switch om de resterende gegevens in het
Printer. • Verminder de resolutie van het drukken of verklein de complexiteit van uw
document. (alleen voor HL-1050)
Breid het printergeheugen uit door een commercieel beschikbare SIMM toe te voegen. Fout in parallelle interfaceregel
Press the panel switch om verder te gaan met afdrukken. Controleer of de verbinding tussen uw computer en printer is
veilig en correct, en controleer de interfacekabel. Seriele interface-framingfout (Alleen voor HL-1040/1050)
Press the panel switch om verder te gaan met afdrukken. • Controleer de communicatieparameters zoals baud rate en
stop bit instellingen op zowel uw computer als printer. Seriële interfaceparity-fout (Alleen voor HL-1040/1050)
Press the panel switch om verder te gaan met afdrukken. • Controleer de communicatieparameters zoals bitlengte en
pariteitsinstellingen op zowel uw computer als printer. Seriele interface overloopfout (Alleen voor HL-1040/1050)
Press the panel switch om verder te gaan met afdrukken. Raadpleeg uw dealer.

Fout bij het uitvoeren van seriële interfaceinvoerbuffer-overloop (Alleen voor HL-1040/1050)
Press the panel switch om verder te gaan met afdrukken. Controleer de communicatieparameters zoals het handdruk
protocollen op zowel uw computer als printer.
beschadigd. Raadpleeg uw dealer.
NOTE Als de printer niet werkt zoals u verwacht, wordt aanbevolen om het stopcontact uit te schakelen en een paar seconden wachten. Als u nog steeds problemen heeft, raadpleeg dan uw dealer of onze gemachtigde vertegenwoordiger.
Als er een niet-herstelbare fout optreedt, geeft de printer aan dat alle lampen moeten worden aangelicht en vervolgens afwisselend het volgende combinatie van lichten:
Service oproep Fuser storing
D-RAM fout Drum G H G H G Alarm H G G H H Klaar H H H G G Gegevens H

Service B-dienst A Dienst B-service C-dienst D-dienst E0 Drum H G H G H Alarm G G H H G Klaar G G H H H Gegevens H H G G G
Service Call Service E1 Service P NV-RAM
fout Drum G H G G Alarm G H H G Klaar H G G G H OFF Gegevens G ON

Als je een van deze service call-indicaties ziet, zet dan de stroomschakelaar uit, wacht enkele seconden en schakel hem weer in om opnieuw te proberen af te drukken.
Als u de fout niet kunt wissen en dezelfde dienstoproepindicatie na het inschakelen van de printer ziet, raadpleeg dan uw dealer of onze gemachtigde servicevertegenwoordiger. Rapporteer de foutstatus en situatie die naar bovenstaande tabel verwijzen.
NOTE Zorg ervoor dat de bovenste afdekking en het hoofdcontrollerbord stevig zijn geïnstalleerd.
NOTE Als u andere problemen heeft dan beschreven in dit deel, zie .› 6 TROUBLESHOOTTING, Q & A Als u nog steeds niet in staat bent om het probleem op te lossen na de informatie in de Gebruikersgids, raadpleeg dan uw dealer.

The HL-820/1020/1040 printers hebben 2 Mbytes standaard geheugen en er kan geen extra geheugen worden geïnstalleerd. De HL-1050 printer heeft 4 Mbytes standaard geheugen en een slot voor optioneel extra geheugen. Het geheugen kan worden uitgebreid tot 36 Mbytes totaal door het installeren van een commercieel beschikbare enkele in-line geheugen module (SIMM).
Opmerking Het HL-820/1020/1040 machinegeheugen kan niet worden uitgebreid.
Extra geheugen is nuttig en kan nodig zijn als u de Page Protection functie gebruikt.
Paginabescherming = AUTO of Off Page Protect = Brief, A4, or Legal 300dpi 600dpi 300dPI 600d Pi Letter/A4 2 MB 2 mb Brieven / A4 2MB 6 MB Juridisch 2 MM 2 MP Juridische 3 MB 6 Mb
De volgende typen SIMM worden aanbevolen en kunnen geïnstalleerd:
Deze printer kan geheugen SIMMS accepteren met de volgende specificaties:
Snelheid 60 nsec - 80 nsec Pin Type 72 pin Hoogte 35,00 mm (1.38
Opmerking The HL-1050 can also support DIB graphics with a resolution of 1200 x 600 dpi under
Windows 95/98/Windows 3.1 met het meegeleverde printerdriver. We raden aan om het printergeheugen uit te breiden zodat alle geheugenfouten voorkomen worden. Als u uw printer wilt verhogen
geheugen opnieuw nadat u al een SIMM-module in het slot hebt geïnstalleerd, moet je eerst de eerder geïnstalleerde SIGM verwijderen. Als u bijvoorbeeld eerder het printergeheugen van de standaard 4MB naar 12MB had verhoogd door een 8MB SIMM toe te voegen en uw totale geheugen tot 20 MB wilt verhogen, moet u de geïnstalleerde 8MB simm verwijderen en installeer een nieuwe 16MB SISM in de printer.

Volg de volgende stappen om het SIMM te installeren:

1 Zet de vermogen schakel de p-kabel uit het wisselstroomuitlaatstuk en trek deze los. Koppel de inte kabel (printerkabel) los van de printer.
! Voorzichtigheid Zorg ervoor dat u de vermogen schakel het stroomkabeltje uit en haal de stekker eruit voordat u de SIMM van/naar het hoofdbesturingsbord gaat installeren of verwijderen.
2 Schroeven losdraaien en de achterplaat van het hoofdcontrollerbord aan de printer vastzetten.
Pak de SIMM uit en houd hem bij zijn rand.
! Voorzichtigheid SIMM-borden kunnen beschadigd raken door zelfs een kleine hoeveelheid statische elektriciteit. Raak de geheugenchips of het bordoppervlak niet aan. Bij het hanteren van de board en voordat u deze plaatst of verwijdert, draag je een antistatische polsbandje of beroer regelmatig het oppervlak van de antistatisch pakket of kaal metaal op de printer.

3 Installeer de SIMM in het slot en duw voorzichtig naar de verticale totdat hij op zijn plaats klikt.

Print Methode Electrofotografie door middel van halfgeleider laserstraalscanning Laser Golflengte: 780 nm / Output: 5 mW max. Resolutie HL-820 /1020
600 punten/inch (onder Brother Printing Solution for Windows) HL-1040 600 punt/inches (onder Broeder Prinning Oplossing voor Windsters / onder Brother Software PCL5e voor DOS-box in Windoft ) 300 stipjes/inchen (onder DOS, Apple Macintosh en ander besturingssysteem) Hl-1050 1200 (H) x 600 (V) dots/inh (voor Windwams DIB afbeeldingen) 600 x 600 punten per inch (voor Vensters en DOS) 300 x 300 punten/ inch met de optionele RS-100M Print Kwaliteit Normale afdrukmodus Economie (tot 25% en 50% toner besparen) Afdrukken Snelheid HL-820: Tot 8 pagina's/minuten HL-1020/1040/1050: Tot 10 bladzijden/minuut
(bij het laden van A4 of briefformaat papier uit de multifunctionele bladfeeder) NOTE: Maximale druksnelheid wordt verkregen door meerdere exemplaren van dezelfde pagina af te drukken. De afdruksnelheid kan variëren afhankelijk van het type interface, emulatie, verwerkingskracht van de computer, geheugen toegewezen aan de printtaak, papiergrootte en grafische kwaliteit.
Warm-Up Max. 30 seconden bij 23°C (73,4 °F) (De opwarmtijd hangt af van de omgevingstemperatuur en vochtigheid.) Eerste Afdrukken 15 seconden (bij het laden A4- of letterformaat papier uit de multifunctionele bladfeeder) Druk Media Toner cartridge:
Levensverwachting: 2.400 pagina's/nieuwe tonercartridge 1.000 pagina' s/starttoner cartridges (bij het afdrukken van A4- of briefformaat papier met 5% printdekking)
Drumeenheid:

TrueType-lettertypen op schijven
TrueType-compatibele softfonts voor Windows op de meegeleverde schijf
Emulatie HL-820/1020:Broederdrukoplossing voor Windows HL-1040: Brotherprinting oplossing voor Winden / Automatische emulatie selectie onder de HP LaserJet IIP (PCL niveau 4), EPSON FX/850 of IBM Proprinter XL HL-1050: Broerafdrukoplossing bij Windsters / Automatische emulatieselectie tussen HP Lase Jet 6P (PCS level 6), EPSON FX-2850, of IMS Proprinters XL Printer Driver Windmachines 3.1/3.11, Windws 95/98 en Windams NT 4.0 driver, ondersteuning van broeder Native Compressie modus en bidirectionele capaciteit Optionele Macintosh stuurprogramma beschikbaar voor Systeem 6.0,7 of hoger (alleen voor HL - 1040/1050) Interface Bidirectioneel parallel USB interface (HL-1050 alleen) RS-422A/RS-232C seriële interface (RS-100M). (Alleen voor HL-1040/1050) Geheugen HL-820/1020/1040 : 2 MB HL-1050: 4 MB (Uitbreidbaar tot 36 MB door het installeren van een industriestandaard SIMM) Diagnostics Zelfdiagnoseprogramma
De stroombron van de VS en Canada:AC 110 tot 120 V, 50 / 60 Hz Europa en Australië: AC 220 tot 240 V, 50,60 Hz Energieverbruik
Bedrukking: 280 W of minder Stand-by: 60 W of korter Slaapstand: 13 W of lager Geluidsdruk: 49 dB A of minder Slaaptijd: 33 dB A en minder Temperatuur Werktijd: 10 tot 32.5°C (50 t/m 90.5°F) Opslag: 0 t/min 40°C (38 t/ m 104 °F) Vochtigheid Gebruiksduur: 20 t/ min 80% (zonder condensatie) Bewaren: 20 à 80% (geen condensatie). Afmetingen (B x H x D)
390 x 245 x 365 mm (14,4 x 9,8 x 13,9 inch) (wanneer de uitvoerbak gesloten is.) Gewicht Ca. 7,2 kg (14,3 lb) inclusief de trommeleenheid

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of conformity (alleen voor de VS) Verantwoordelijke partij : Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911, USA TELE : (908) 704-1700 verklaart dat de producten Productnaam:Brother Laser Printer HL-820, HL-1020, HL 1040DX, H L-1050, HHL-1050DX Modelnummers:HL 8L, Hl-8h Productopties :ALL
Verklaring inzake overeenstemming tussen de industrie en Canada (alleen voor Canada)
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van de Canadese regelgeving inzake interferentie-casingapparatuur.
Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur la
Internationale verklaring inzake de naleving van energie-ster
voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden.
Het doel van het Internationale Energy Star Programma is de ontwikkeling en popularisatie te bevorderen van energie-efficiënte kantoorapparatuur, waaronder computers, monitoren, printers, facsimileontvangers en kopieermachines wereldwijd. Als een International Energy Star partner, Brother Industries Ltd. heeft besloten dat dit product voldoet aan de richtlijn van het programma.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:

-Herstellen of verplaatsen van de ontvangst antenne. -Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. - Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een circuit dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten. -Raadpleeg de handelaar of een ervaren radio/TV technicus voor hulp. Belangrijk Om te garanderen dat de grenswaarden voor een digitale inrichting van klasse B worden nageleefd, moet gebruik worden gemaakt van een afgeschermde interfacekabel. Wijzigingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk door Brother Industries, Ltd. zijn goedgekeurd de bevoegdheid van de gebruiker om het materiaal te bedienen, nietig kan verklaren.
FDA-reglementen (alleen voor 110-120 V)
Laserveiligheid (alleen voor het model 110/120 V)
U.S. Food and Drug Administration (FDA) heeft regels voor laserproducten die op en na 2 augustus 1976 zijn vervaardigd, ingevoerd. Naleving is verplicht voor producten die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Een van de volgende etiketten op de achterkant van de printer geeft aan dat het FDA-reglement wordt nageleefd en moet worden bevestigd aan laserproducten die in de Verenigde Staten zijn verkocht.
Deze printer is gecertificeerd als een klasse I laser product onder de VS. Departement van Volksgezondheid en Menselijke Diensten (DHHS) Stralingsprestatie Standaard volgens de Radiation Control for Health and Safety Act van 1968. Dit betekent dat de printer geen gevaarlijke laserstraling produceert.
Aangezien de straling die binnenin de printer wordt uitgestoten volledig is beperkt in beschermende behuizingen en externe afdekkingen, kan de laserstraal tijdens een fase van gebruik niet ontsnappen aan de machine.
VERBINDING: Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind., NanLing Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, CHINA Dit product voldoet aan FDA stralingsprestatienormen, 21 CFR Subhoofdstuk J
Radiointerferentie (alleen voor het model 220-240 V)
Deze printer voldoet aan EN55022(CISPR Publicatie 22)/klasse B.
VERVAARDIGD: BROEDERINDUSTRIEËN (USA) INC. 2950 Brother Blvd., Bartlett, TN 38133, U.S.A. Dit product voldoet aan FDA-normen voor stralingsprestaties, 21 CFR Subhoofdstuk J
Voordat dit product wordt gebruikt, zorg ervoor dat u een dubbel afgeschermde interfacekabel met gedraaid-paar geleiders en het is gemarkeerd . De kabel mag niet langer zijn dan 1,8 meter.
GEFABRICEERD: BROTHER INDUSTRIES LTD. 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467 Japan Dit product voldoet aan de FDA stralingsprestatienormen, 21 CFR Subhoofdstuk J

Conformiteitsverklaring (voor Europa) Wij, Brother International Europe Ltd., Breth House 1 Tame Street, Guide Bridge, Audenshaw, Manchester M34 5JE, UK. verklaren dat dit product in overeenstemming is met de volgende normatieve documenten. Veiligheid: EN 60950, EN 60825 EMC: EN 55022 klasse B, EN 50082-1 overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 73/23/EEG inzake lage spanning en richtlijn 89/336/EEG betreffende elektromagnetische compatibiliteit (zoals gewijzigd bij Richtlijn 91/263/EEG en 92/31/EEG).
De bij de apparatuur gebruikte verlengsnoeren moeten drie-pins stekkertype zijn en correct bedraad om een goede aarding te waarborgen. Onjuiste bedrade verlengsnoeren kunnen persoonlijk letsel en apparatuur schade veroorzaken.
Het feit dat de apparatuur naar tevredenheid functioneert, betekent niet dat het vermogen aan de grond is en dat de installatie volledig veilig is. Voor uw veiligheid, als u twijfelt aan de effectieve aarding van het vermogen, raadpleeg dan een gekwalificeerde elektricien.
Verbindingsapparaat verbreken Deze printer moet worden geïnstalleerd in de buurt van een stopcontact, dat gemakkelijk toegankelijk is. In noodgevallen moet u het netsnoer loskoppelen van de stopcontact om volledig uit te schakelen.
IEC 825-specificatie (alleen voor 220 Deze printer is een laserproduct van klasse 1 zoals gedefinieerd in IEC 825 specificaties. Het onderstaande etiket wordt indien nodig in landen aangebracht.
KLASSE 1LASER PRODUCT APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT
Als een gevormde stekker wordt gescheiden van het netsnoer dan moet worden vernietigd omdat een plug met doorgesneden draad is gevaarlijk als aangesloten op een live stopcontact uitlaat. Laat het niet achter waar een kind hem kan vinden.
Deze printer heeft een klasse 3B laser diode die onzichtbare laserstraling uitzendt in de Scanner Unit. De Scanner Unit mag onder geen beding worden geopend.
In geval van vervanging van de stop zekering, pas een door ASA goedgekeurde zekering aan BS1362 met dezelfde classificatie als het oorspronkelijke lont. Vervang altijd de zekering. Gebruik nooit een stekker met de hoes weggelaten.
Het volgende waarschuwingslabel is aangebracht bij de scanner.
ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER OPEN EN VERGRENDELD VERSLAGEN. DIRECTE BLOOTSTELLING AAN STRALING TE VERMIJDEN. LASERPRODUCT VAN KLASSE 3B. ADVARSEL
De kleuren van de bedrading in het stroomleiding van deze printer komen mogelijk niet overeen met die welke de aansluitpunten identificeren. Als u een andere stekker moet plaatsen, ga dan als volgt verder.
USYNLIG LASER STRÅLING NÅR KABINETLÅGET STÅR ÅBENT. UNGDÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. KLASSE 3B LASER. VARNING
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URBROPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. KLASS 3B LASER APPARAT. VARO!
Verwijder een lengte van de buitenste snoerschede, zorg ervoor dat u niet beschadigd raakt aan de gekleurde isolatie van de binnenkant.
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. LUOKAN 3B LASERLAITE. ADVARSEL
Snijd elk van de drie draden op een passende lengte. Als de bouw van de stekker het toelaat, laat dan de groene en gele draad langer achter dan die andere zodat in geval dat het koord uit de steker wordt getrokken, de groen-gele draad als laatste losgekoppeld kan worden.
USYNLIG LASERSTRÅLING.UNNGÅ DIREKTE KONTAKT MED LAZERENHETEN NÅR TOPPDEKSELET ER ÅPENT. KLASSE 3B LASERPRODUKT. AANDACHT
STRALING LASER ONZICHTBARES QUANDOUVERT ET VERROUILLAGE ENLEVE. EVITER EXPOSITIES REGISSES AU FAISCEAU. PRODUITS LASER CLASSE 3B. VORSICHT
DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD VERZOCHT OM EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DERDE LANDEN (COM (87) 591 DEF. - DOC. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. SICHERHEITSKLASSE 3B. ATENCIÓN
Verwijder een kort gedeelte van de gekleurde isolatie om de draden bloot te stellen.
RADIACIÓN LASER ONZICHTBAAR CUANDO SE ABRE LA TAPA Y EL INTERRUPTOR INTERNO ESTÁ ATASCADO. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA DE LOS OLOS. PRODUCTO LASERCLASE 3B.
De draad die groen en geel gekleurd is, moet met de klemmen in het stopcontact worden verbonden dat wordt gemarkeerd met een letter E of door het aardsymbool of groene of groene en gele kleur.
Voor Finland en Zweden LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASSER APPARAT Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käylttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käYTTBIJän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Varning
De blauwe draad moet worden verbonden met de terminal die is gemarkeerd met een letter
De bruin gekleurde draad moet worden verbonden met de terminal die is gemarkeerd met een letter L of rood of bruine kleur.
De buitenste schede van het koord moet in de stekker worden bevestigd. De gekleurde draden mogen niet uit de stekker hangen.
Germauschemissie / akoestische geluidsemissie (alleen voor Duitsland) Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2
Dit product is ontworpen voor gebruik in een professionele omgeving.

Als u om welke reden dan ook uw Printer moet verzenden, pakt u de printer zorgvuldig in zodat er geen schade optreedt tijdens het transport. Het wordt aanbevolen om de originele verpakking op te slaan en te gebruiken. De Printer moet ook voldoende verzekerd zijn bij de vervoerder.
Bij verzending van de printer moet het DRUMUNIT-assemblage inclusief TONER PATROIDGE uit de print worden gehaald en in een plastic zakje worden geplaatst. Het niet verwijderen en plaatsen van het in de plastic zak tijdens verzending zal ernstige schade aan de Printer veroorzaken en zal VEVOID THE GARANTIE.
1 Verwijder de trommel. 2 Plaats het in de plastic zak en sluit de tas volledig af.
3 Verwijder de wisselkabel en het verlengdraad van de papieren lade uit de printer. De printer opnieuw inpakken.



Lees deze handleiding grondig voordat u de printer gebruikt.
HL-800/1000 serie
Houd deze handleiding op een handige plek voor snelle en eenvoudige referentie te allen tijde.

OVER DE GIDSEN 1
Uitvinden Hoe de printer 1
Printer Overzicht 1
Voeding 1/0 7 Milieu 1/3
PAPIEREN SPECIFICATIES 2
Het laden van papier in de Feeder 2
LAMPEN EN SCHAKELAAR 3
Klaar (Paper) Lamp 3
Slaapstand 3/ 3 Test Afdrukmodus 3/ 4
SERIËLE INTERFACE BOARD RS-100M (ALLEEN VOORHL-1040/1050) 4
De RS-422A (Apple) of RS-232C (IBM) Seriele Interface 4

TER VERVANGING VAN DE TONERCARTRIDGE 5
Reiniging van de Printer Exterieur 5
ALARMAANWIJZINGEN IN ÉÉN OOGOPSLAG 6
Operator roept 6
Het instellen van de Printer Hardware 6
PRINTERSPECIFICATIES A
Afdrukken A
INDEX Index

De volgende conventies worden gebruikt in deze gebruikersgids:

! Voorzichtigheid Geeft waarschuwingen aan die moeten worden nageleefd om de printer goed te gebruiken of schade aan de drukker te voorkomen.
Opmerking Geeft notities en nuttige tips om te onthouden wanneer u de printer gebruikt.


Als u om welke reden dan ook uw Printer moet verzenden, pakt u de printer zorgvuldig in zodat er geen schade optreedt tijdens het transport. Het wordt aanbevolen om de originele verpakking op te slaan en te gebruiken. De Printer moet ook voldoende verzekerd zijn bij de vervoerder.
Bij verzending van de printer moet het DRUMUNIT-assemblage inclusief TONER PATROIDGE uit de print worden gehaald en in een plastic zakje worden geplaatst. Het niet verwijderen en plaatsen van het in de plastic zak tijdens verzending zal ernstige schade aan de Printer veroorzaken en zal VEVOID THE GARANTIE.
1 Verwijder de trommel. 2 Plaats het in de plastic zak en sluit de tas volledig af.
3 Verwijder het wisselsnoer en de uitschuifdraad van het papieren dienblad. De printer opnieuw inpakken. Zie hoofdstuk 5 voor de vermelding van het drukwerk.

(Alleen voor de VS en CANADA)
Voor technische en operationele bijstand kunt u contact opnemen met:
In de VS 1-800-276-7746 (buiten Californië) 714-859-9700 Ext. 329 (binnen Californië) In CANADA 1-800-853-6660 514-685-6464 (in Montreal)
Als u opmerkingen of suggesties heeft, schrijf ons dan op:
In USA Printer Customer Support Brother International Corporation 15 Musick Irvine, CA 92718 In CANADA Brother Internationale Corporation (Canada), Ltd. Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6
BBS Voor het downloaden van stuurprogramma's bij onze Bulletin Board Service, bel: In USA 1-888-298-3616 In CANADA 1-514-685-2040 Meld u aan op ons BBS met uw voornaam, achternaam en een viercijferig nummer voor uw wachtwoord. Onze BBS ondersteunt modemsnelheden tot 14.400, 8 bits geen pariteit, 1 stopbit.
Fax-Back System Brother Customer Service heeft een eenvoudig te gebruiken fax-back systeem geïnstalleerd zodat u direct antwoorden kunt krijgen op gemeenschappelijke technische vragen en productinformatie voor alle producten van Broeder. Deze is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar. U kunt het systeem gebruiken om de informatie naar een faxapparaat te sturen, niet alleen van wie u belt. Bel 1-800-521-2846 (USA) of 1-800-681-9838 (Canada) en volg de voice prompts om gefaxte instructies te ontvangen over het gebruik van het systeem en uw index van faxen/terug onderwerpen.
DEALERS/SERVICE CENTERS (alleen VS) Voor de naam van een erkende handelaar of service center, bel 1-800-284-4357.
SERVICE CENTERS (alleen Canada) Voor servicecenteradressen in Canada, bel 1-800-853-6660
INTERNET ADRES Voor technische vragen en downloaden van stuurprogramma's: http://www.brother.com

U heeft twee gidsen voor deze printer. Lees elke gids in de volgende volgorde:

Handmatige Feed Slot Top Cover
Fig. 1-1 Vooraanzicht
RS-422A/RS-232C Serial Interface Port (alleen HL-1040/1050)
1 2 3 4 5 6 7 8
AC Inlaat USB-poort (alleen HL-1050)
Fig. 1-2 Achteraanzicht
Opmerking Een RS-422A/RS-232C seriële interfacepoort, met een RS-422-A/rs- 232C diaschakelaar en DIP switches voor serieinstellingen is optioneel alleen beschikbaar voor de HL-1040/1050 serieprinters. Sommige modellen kunnen deze optie vooraf geïnstalleerd hebben.

Controleer de volgende systeemvereisten om de printer in Brother Printing Solution voor Windows te installeren en bedienen:
IBM PC or compatible with 80486 SX or higher microprocessor Parallel interface (or printer port) 4 MB or more of memory (8 MB recommended) 10 MB of space available on your hard disk for the printer driver and all
lettertypen
! Voorzichtigheid De HL-820/1020 printer is speciaal ontworpen voor Windows 95/98, 3.1/3.11 en Windoft NT 4.0. Het kan niet werken in een DOS-omgeving zoals MS-DOS.
Deze printer heeft de volgende functies:
J Hoge resolutie en snelle druksnelheid
Echte 600 stippen per inch (dpi) met microfijne toner en tot 8 pagina's per minuut (ppm) druksnelheid (A4 of briefpapier). HL-1020 :
Echte 600 stippen per inch (dpi) met microfijne toner en tot 10 pagina's per minuut (ppm) druksnelheid (A4 of briefpapier). HL-1040 :
Echte 600 stippen per inch (dpi) met microfijne toner en tot 10 pagina's per minuut (ppm) druksnelheid (A4 of briefpapier). HL-1050 :
Echte 600 stippen per inch (dpi) en 1200 x 600 dpi voor afbeeldingen met microfijne toner en tot 10 pagina's per minuut (ppm) druksnelheid (A4 of briefpapier).
J Veelzijdig papierverwerking
De printer heeft een multifunctionele bladfeeder en rechte papieren padmechanisme. Met behulp van dit mechanisme, kunt u A4, letter, juridische, B5, A5, A6 en uitvoerende maten papier laden, en verschillende soorten papier waaronder enveloppen, organisatorpapier, en uw aangepaste papieren grootte. De multifunctionele bladfeeder maakt het ook mogelijk handmatig papier te laden, zodat u tevens etiketten en transparanten kunt gebruiken.

J Verbeterde afdrukprestaties en gebruiksvriendelijke bediening voor
Het speciale printerstuurprogramma en TrueType-compatibele lettertypen voor Microsoft
® Windows 95/98 en Windoft 3.1 zijn beschikbaar op de diskette- en CD-ROM die bij uw printer worden geleverd. U kunt ze eenvoudig installeren in uw Windows-systeem met behulp van ons installatieprogramma. Het stuurprogramma ondersteunt onze unieke compressiemodus om de druksnelheid in Windows-toepassingen te verhogen en stelt u in staat verschillende printerinstellingen te kiezen, waaronder tonerbespaarmodus, aangepaste papiergrootte, slaapstand, grijsschaalaanpassing, resolutie enzovoort. U kunt deze afdrukopties eenvoudig instellen via het menu Printerinstellingen in het Windows Configuratiescherm.
J (Alleen voor HL-1040/1050)
Programma voor printerconsole op afstand voor DOS Het hulpprogramma, Remote Printer Console (RPC), is beschikbaar op een diskette die wordt geleverd met uw printer. Wanneer u uw computer in de omgeving van het DOS (Disk Operating System) bedient, kunt u met dit programma eenvoudig de standaardinstellingen wijzigen zoals lettertypen, pagina-opstelling, emulaties enzovoort. Dit programma biedt ook een status monitor-programma, dat is een Terminate-and-Stay Resident (TSR) -programma. Het kan de printerstatus monitoren tijdens het draaien op de achtergrond en de huidige status of fouten melden in uw computerscherm.
J (Alleen voor HL-1040/1050)
Populaire ondersteuning voor het emulatiesysteem van de printer Deze printers ondersteunen de volgende populaire printer emulatiemodi. De HL-1040 ondersteunt de HP LaserJet IIP, Epson FX-850, en IBM Proprinter XL. De HL-1050 ondersteunt de HP LaserJet 6P/6L, Epson FX-850 en IBM Proprinter XL. Wanneer u DOS-applicatiesoftware of Windows versie 3.0 of eerder gebruikt, kunt u een van deze emulaties gebruiken om de printer te bedienen. De printer ondersteunt ook het automatisch emuleren van HP en Epson of HP. Als u de printeremulatie wilt selecteren, kunt u dit doen met het Remote Printer Console Programma.
Vensters · ®

J Printerstatusmonitor met bidirectionele parallelle interface
Het printerstuurprogramma kan de status van uw printer controleren met bidirectionele parallelle communicatie. Een hoogwaardige bidirectionele parallelprinterkabel wordt aanbevolen.
Het programma voor de printerstatusmonitor kan de huidige status van uw printer weergeven. Bij het afdrukken verschijnt op uw computerscherm de dialoogvenster met geanimeerde animatie om het huidige drukproces te tonen. Als er een fout optreedt, verschijnt in het dialoogvenster wat u moet corrigeren. Bijvoorbeeld: wanneer uw printer geen papier meer heeft, zal het dialoogvenster
J (Alleen voor HL-1050)
USB-interface De Universal Serial Bus Interface is een interface waarmee de printer verbinding kan maken met meerdere randapparatuur.
J (Alleen voor HL-1050)
Hoge resolutie controle & geavanceerde fotoschaal technologie Hoge resolutie controle (HRC) technologie biedt duidelijke en scherpe printouts. Gebruik deze functie om een soepele tekstafdrukkwaliteit te verkrijgen. Geavanceerde Photoscale Technology maakt het mogelijk om afbeeldingen af te drukken in 256 grijswaarden, waardoor bijna fotografische kwaliteit wordt geproduceerd. Gebruik deze functie wanneer u foto's wilt afdrukken.
J (Alleen voor HL-1040/1050)
® Interface Een optionele Apple Macintosh seriële interface is beschikbaar, waarmee uw printer aangesloten kan worden op Apple Mcintosh computers. Met deze optie kunt u uw printer tegelijkertijd gebruiken met zowel een IBM-pc, of compatibele PC als Apple Macintosh. Dit optionele interfacebord kan gebruikt worden als een RS-422A-interface voor Macintosh of een seriële RS-232C-interface van IBM PC.
J Verbeterd geheugenbeheer
De printer biedt zijn eigen datacompressietechnologie in de printerhardware en het meegeleverde printerdriversoftware, die automatisch grafische gegevens en lettertypegegevens efficiënt kan comprimeren naar het geheugen van de print. U kunt geheugenfouten vermijden en de meeste volledige pagina 600 dpi grafische gegevens, waaronder grotere lettertypen, afdrukken met het standaardgeheugen van de printer.
Optioneel Apple Macintosh

Afdrukmodus voor economie Deze functie zal uw afdrukkosten te snijden door het besparen toner. Het is nuttig om conceptkopieën te verkrijgen voor het lezen van de proef. U kunt kiezen uit twee economische modi.25% toner besparen en 50% toner opslaan ? via het Windows-printerstuurprogramma dat wordt geleverd met uw printer.
Slaapstand (vermogensopslaan) Wanneer de printer niet gedurende een bepaalde tijd wordt gebruikt, vermindert slaapmodus automatisch het energieverbruik. De printer verbruikt minder dan 13 W wanneer hij slaapt.
Lage lopende kosten Aangezien de toner cartridge los staat van het trommelvat, dient u alleen na ongeveer 2.400 pagina's een tonercartridges te vervangen die kosteneffectief en ecologisch vriendelijk is. (Sommige modellen worden geleverd met een starttonercartridge die na 1.000 pagina's vervangen moet worden.) Het werkelijke aantal pagina's dat met elke tonercartridge wordt afgedrukt kan variëren afhankelijk van uw gemiddelde soort print job.
J Milieuvriendelijk

Neemt u a.u.b. op voordat de printer gebruikt wordt van het volgende in kennis:
Gebruik de printer binnen het opgegeven vermogensbereik.
AC-vermogen: ±10% van de nominale voedingsspanning in uw land Frequentie: 50/60 Hz (220 V
Het netsnoer, inclusief de uitschuifingen, mag niet meer dan 5 meter bedragen (16,5 voet).
Deel niet hetzelfde stroomcircuit met andere hoogvermogenapparaten, in het bijzonder een airconditioner, kopieerapparaat, versnipperaar en ga zo maar door. Als het onvermijdelijk is dat u de printer met deze apparaten moet gebruiken, wordt aanbevolen om een isolatietransformator of hoogfrequent geluidsfilter te gebruiken.
Gebruik een spanningsregelaar als de stroombron niet stabiel is.
De printer moet worden geïnstalleerd in de buurt van een stopcontact, dat gemakkelijk toegankelijk is.
Gebruik de printer alleen binnen het volgende bereik van temperatuur en vochtigheid.
De printer moet worden gebruikt in een putventilatieruimte.
Plaats de printer op een vlak, horizontaal oppervlak.
Houd de printer schoon. Plaats de printer niet op een stoffige plaats.
Plaats de printer niet waar het ventilatiegat van de print geblokkeerd is.
Plaats de printer niet waar hij aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Gebruik een blind of zwaar gordijn om de printer te beschermen tegen direct zonlicht wanneer de print onvermijdelijk in het buurt van een venster wordt ingesteld.
Plaats de printer niet in de buurt van apparaten die magneten bevatten of magnetische velden genereren.

De printer niet onderwerpen aan sterke fysieke schokken of trillingen.
Stel de printer niet bloot aan vlammen of zoute of corrosieve gassen.
Plaats geen objecten boven op de printer.
Plaats de printer niet in de buurt van een airconditioner.
Houd de printer horizontaal bij het dragen.
Dek de slots in het bovenste hoesje niet.

HOOFDSTUK 2 PAPIERVERWERKING
PAPIEREN SPECIFICATIES
De printer kan papier verwerken dat de volgende specificaties heeft.
Papiertype papiergrootte Snijvel A4, Letter, Legal, B5(JIS/ISO), A5, A6, Executive, Custom size (70-216 x 127-356 mm, 2.75-8.5 x 5-14 inch) Envelopes DL, C5, COM-10, Monarch, 9
® J, K, L (70-216 x 127-356 mm, 2.75-8.5 x 5-11 inch) Etiketten en transparencies
A4, letter 70-216 x 127-356 mm, 2,75-5.5 x 5-14 inch)
Papiercapaciteit in de invoer Veder met meerdere toepassingen:
A4/Letterpapier: Tot 22 mm (0,87 inch) hoogte tot aan de markering ca. 200 vellen van 75 g/m
2 (40 lb) 30 vellen van 157 g/m2 A4/Letterpapier Juridisch document: 100 vellen Enveloppen, Organisator:10 sheets Output Lade: Ca. 100 vellen van 75 g/m
2 (20 lb) A4/Letter papier
Basisgewicht van de snijvelvel 60 tot 157 g/m2
75 tot 90 g/m2 (20 tot 24 lb.) enkeldiktes Kalifer (0,08 tot 0,2 mm)
(16 tot 42 lb)
0,0033 tot 0,0058 in. 0,084 tot 0,14 mm) een dikte Vochtgehalte 4 à 6 gewichtspercenten 4% tot 6% gewicht
Snijvel: Xerox 4200 (in USA) / Xeroxa 80 Premier Paper (in Europa) of gelijkwaardig Label: Avery laser label or equivalent Transparency: 3M CG3300 or equivalent
Aanbevolen papier

Het is aanbevolen om papier, vooral speciale maten en soorten papier en zwaar papier te testen op deze printer voordat u grote hoeveelheden koopt.
Vermijd het gebruik van gecoat papier, zoals vinyl gestreken papier.
Vermijd het gebruik van voorgedrukt of sterk structured papier.
Gebruik een aanbevolen soort papier, vooral gewoon papier en transparanten voor optimale bedrukking. Raadpleeg voor meer informatie over de specificaties van het papier uw dichtstbijzijnde vertegenwoordiger of de plaats waar u uw printer hebt gekocht.
Als het papier problemen heeft met voeden van de multifunctionele bladfeeder, gebruik dan de handmatige voersleuf en probeer opnieuw.
Gebruik neutraal papier. Gebruik geen zuur papier om schade aan de trommeleenheid van de printer te voorkomen.
U kunt gerecycleerd papier gebruiken in deze printer.
Zorg ervoor dat u het juiste mediatype in de printerdriver kiest voor een optimale bedrukking.
De afdrukkwaliteit kan worden aangetast of de levensduur van trommeleenheid zou kunnen worden ingekort met het volgende gebruik. afdrukken van naamkaarten enz.)
Wij raden u aan langkorrelig papier te gebruiken voor de beste printkwaliteit. Als u papier met korte korrel gebruikt, kan het de oorzaak zijn van papieren jam.
Vermijd het voeren van etiketten met dragerbladen blootgesteld, of uw printer zal worden beschadigd.
Wij raden u aan om labels of transparencies te gebruiken die ontworpen zijn voor gebruik in laserprinters.
Toelichting · Snijden · Labels / Transparencies

Voordat u papier met gaten zoals organizer vellen gebruikt, moet je de stack goed ventilatoren om papieren jam en misfeeds te voorkomen.
Gebruik geen organizer-bladen die aan elkaar vastzitten. De gebruikte pasta kan schade aan de printer veroorzaken.
Zorg ervoor dat u voordat u een papiertje gebruikt, niet gekruld wordt. Als dat zo is, moet je het papier zoveel mogelijk rechtzetten. Het voeden van gekrulde papier kan leiden tot papieren jam en misfeeds.
Fig. 2-1 Fan het papier en
De printer kan 9 Echter, u kunt vlekken op het papier buiten 8.5
Indien verschillende soorten papier tegelijkertijd in de feeder worden geladen, kan dit leiden tot papieren jam of misfeeds.
Speciaal papier · Het papier rechtzetten

De volgende soorten enveloppen worden niet aanbevolen voor gebruik.
Damaged, curled, wrinkled, or irregularly shaped envelopes Extremely shiny or highly textured envelopes Envelopes with clasps Envelopes with self-adhesive closures Envelopes of baggy construction Envelopes not sharply creased Embossed envelopes Envelopes already printed by a laser printer Envelopes pre-printed on the inside Envelopes that cannot be arranged uniformly when placed in a pile
Fig. 2-2 Enveloppen
Printbaar gebied De onderstaande figuur toont het fysiek afdrukbare oppervlak. (behalve 9x12
Onafdrukbaar oppervlak ongeveer 4 mm (0,16 inch) voor elke grootte van papier
Fig. 2-3 Afdrukbaar gebied
Enveloppen

MEERVOUDIG GEBRUIKSPLAATINVOER
De printer heeft een multifunctionele bladfeeder die gewoon papier, enveloppen, transparanten en organisatorpapier kan voeden.
Om de multifunctionele bladfeeder te gebruiken, volg deze stappen:
Opmerking Pas vervolgens het afdrukgebied aan door de rechter- en linkermarges in uw toepassingssoftware te wijzigen.
Wanneer de printer gegevens ontvangt, begint het afdrukproces door papier te laden van de multifunctionele bladfeeder. Als de printer in slaapstand is wanneer hij gegevens ontvangt, wordt deze wakker en start het afdrukproces automatisch.

Papier in de invoerbak laden
Om papier in de voerbak te laden, volg deze stappen.
The feeder can hold up to 200 sheets of plain paper (75 g/m
2, 20 lb.). Als je te veel lakens laadt, kan papierjam optreden.
Fig. 2-4 Het openen van het Feeder en Laden Papier of Enveloppen in de Voeder
Opmerking Als u enveloppen in de feeder laadt, zorg dan dat ze worden ingevoegd in de hierboven aangegeven richting.

! Voorzichtigheid Het niet instellen van de papieren gids op het papier grootte kan leiden tot een scheutje of jam.
Fig. 2-5 Het verplaatsen van de gids voor het document
en de voedster sluiten
Opmerking Als de multifunctionele bladfeeder opraakt in het papier wanneer u probeert te drukken, Alarm en Papier lampen knipperen om u te waarschuwen voor een lege fout op papier. U moet papier in de feeder laden en druk op het paneel om te annuleren van het alarm en verder afdrukken. Als papier in de printer vastzit, dan is het Alarm en Papier Ook knipperen. Als de fout een papierjam is, clear het verwijzen naar

Tweezijdig afdrukken (handmatige dubbele afbeelding)
Het meegeleverde printerstuurprogramma voor Windows 95/98 of Windouglas 3.1 maakt handmatig duplex printen mogelijk. Voor meer informatie over instellingen, zie de hulptekst in het printerprogramma.
De printer drukt eerst alle even genummerde pagina's af op één kant van het papier en print vervolgens al de oneven bladzijden aan de achterkant.
Als u klaar bent met het afdrukken van de zelfs genummerde zijden van het papier, geeft de bestuurder aan dat u opnieuw in te voeren het document door een pop-up bericht op het computerscherm. Volg de instructies over het opnieuw invoegen van het papier.
Opmerking Before re-inserting the sheets, you have to straighten them, or you will get paper errors. The use of very thin or very thick paper is not recommended. If you encounter a double feeding error, we recommend that you hold all sheets of paper except the front sheet while the paper is feeding.
Fig. 2-6 Notes voor handmatige duplexing
Opmerking Wanneer u de handmatige duplexfunctie gebruikt, is het mogelijk dat papierjam kan optreden of afdrukkwaliteit niet bevredigend zou kunnen zijn.

HANDMATIGE INVOER SLOT
De multifunctionele bladfeeder heeft ook een handmatige voersleuf. U kunt handmatig laden papierblad per blad van dit slot. U hoeft geen papier uit de multifunctionele bladfeeder te verwijderen wanneer u het handmatige voerslot gebruikt.
J Wanneer u één vel papier handmatig laadt:
U hoeft geen handmatige feed te kiezen in het dialoogvenster Instellingen van uw printerdriver. Houd de geselecteerde grootte van papier in het gekozen oriëntatiepunt (portret of landschap), plaats de zijkant van het papier dat u wilt afdrukken op gezicht naar beneden in de handmatige voersleuf. Lijn het papier in het midden van de handmatige voersleuf, en zorg ervoor dat u dit helemaal plaatst totdat de bovenkant van het papier (of enveloppe) op de bodem van de manuele voederslot slaat om te voorkomen dat er geen verkeerd eten wordt gegeven. ( (
Fig. 4-7 Verplaatsing van de gids voor het opstellen van documenten
J Wanneer u meer dan één vel papier handmatig laadt:
Open het dialoogvenster Instellingen van de meegeleverde Windows-printer en kies Handmatige invoer in de sectie Papierbron. Volg de bovenstaande instructies om de eerste pagina te laden. De printer begint automatisch te printen. Nadat de eerste pagina is afgedrukt, verschijnt het dialoogvenster en vraagt u om de volgende pagina te laden. Een vel laden en kiezen OK om verder te gaan met afdrukken. Herhaal deze stappen totdat u klaar bent met afdrukken van alle pagina's.
! Voorzichtigheid Als bidirectionele communicatie niet operationeel is tussen de printer en de computer, zoals wanneer de print wordt gedeeld op een netwerk, zal het dialoogvenster geen volgende pagina kunnen laden. Handmatig papiervoer wordt niet aanbevolen wanneer uw printer is aangesloten op een netwerk.

Opmerking Insert paper firmly into the manual feed slot. Be sure to load sheet by sheet when using the manual feed slot.

UITVOERBAK EN PAPIERSTEUNDRAAD
De printer werpt papier met bedrukte oppervlakken naar beneden in de uitvoerbak aan de voorzijde van de printer.
Wanneer het uitvoervak gesloten is, komt het uitgeworpen papier door de spleet aan de voorkant. Wanneer u het dienblad opent, kunnen de lakens op het bakje worden gestapeld.
Volg deze stappen om het uitvoervak te openen:
Fig. 2-8 Het openen van de uitvoerbak en het verlengen van de extensiesteundraad
U kunt tot 100 vellen in de uitvoerbak stapelen.
Stapelbladen kunnen papier gekruld of papieren jam veroorzaken.

HOOFDSTUK 3 CONTROLEPANEEL
LAMPEN EN SCHAKELAARS
Dit deel verwijst naar de volgende lampen en schakelt het printerbesturingspaneel in.
Fig. 3-1 Lampen en Schakel het Configuratiescherm in
Opmerking Wanneer de vermogen de schakelaar is uitgeschakeld of de printer staat in slaapstand, alle lampen inclusief het Klaar De lamp is uit.
De Klaar lamp geeft de huidige status van de printer aan.
Lampprinterstatus uitgeschakeld
De vermogen de schakelaar is uitgeschakeld of de printer staat in slaapstand. Als de printer in slaapstand staat, wordt hij automatisch wakker wanneer hij gegevens ontvangt of u drukt op het bedieningspaneel. Knipperen
De printer warmt op. (Blinken met 1 seconde intervallen)
De printer koelt af en stopt met printen tot de interne temperatuur van de drukkers daalt. (Blinken met 2 seconden intervallen)
De printer is klaar om af te drukken.
Deze lamp werkt ook als de Papier lamp met de Alarm lamp. Ze knipperen tegelijkertijd om een papierfout aan te geven. Zie Hoofdstuk 6.

Data-lamp (Toner)
De Gegevens lamp geeft de huidige status van het afdrukgegevensproces aan.
Lampprinterstatus uitgeschakeld
De printer heeft geen afdrukgegevens.
De printer ontvangt gegevens van de computer of de printer verwerkt data in het geheugen.
Gegevens afdrukken blijft in het printergeheugen. Indien de Gegevens lamp is aan voor een lange periode van tijd en niets heeft afgedrukt, moet u de switch de resterende gegevens af te drukken.
Deze lamp werkt ook als de Toner lamp met de Alarm lamp. Ze knipperen tegelijkertijd om een tonerfout aan te geven. Zie hoofdstuk 5 van de TONER-ARTRIDGE en het antwoord op vragen aan de directeur in Hoofdstuk 6.
De Drum lamp geeft aan dat de trommeleenheid bijna op het einde van zijn levensduur is.
Lampprinterstatus uitgeschakeld
De trommel kan worden gebruikt.
De drumunit is bijna aan het einde van zijn leven. Het installeren van een nieuwe trommeleenheid schakelt deze lamp uit. Zie hoofdstuk 5 betreffende de DRUMUNIE.
Alarmlamp
De Alarm lamp knippert om een printerfoutstatus aan te geven zoals Alarm lamp met een ander licht of door het afdrukken van een foutmelding.
Opmerking De Klaar, Gegevens en Drum lampen worden gebruikt om printerfouten aan te geven met de Alarm lamp. Zie hoofdstuk 6 voor de ALARM-BEOORDELINGEN IN EEN OOGOPSLAG en neem corrigerende maatregelen tegen deze fout.
Knipperen · Aan · Aan

Wisselen
Dit switch zal worden gebruikt voor het volgende doel, afhankelijk van de situatie.
Als u op de switch tijdens het afdrukken stopt de printer onmiddellijk met printen en verwijdert hij het papier. Wakker worden
Als de printer in slaapstand staat, drukt u op het switch Maakt het wakker in de staat van paraatheid. Formulierinvoer
Indien de Gegevens lamp is aan, druk op de switch. De printer drukt alle gegevens die nog in het printergeheugen zitten af: deze bewerking heet ..Form Feed. Foutherstel
Als er een fout optreedt, zal de printer automatisch herstellen van enkele fouten. Als de fout niet automatisch wordt gewist, drukt u op het switch om de fout te wissen en door te gaan met printerbewerking.
De printer heeft de volgende nuttige functies:
Wanneer de printer geen gegevens ontvangt voor een bepaalde periode (tijd-uit), gaat hij slaapstand in. Slaapmodus werkt alsof de printer is uitgeschakeld. De standaard time-out is 5 minuten. Terwijl de printer in slaapstand is, alle lampen zijn uitgeschakeld en het is alsof hij werd uitgezet, maar de printer kan nog steeds gegevens van de computer ontvangen. Het ontvangen van een afdrukbestand of document maakt automatisch de printer wakker om te beginnen met printen. Druk op de switch maakt ook de printer wakker.
Opmerking • Slaapstand laat de afdrukmachine afkoelen, zodat de temperatuur van uw kamer en hoe lang de printer in slaapmodus is geweest invloed heeft op het warmlopen. Deze opwarmtijd kan tot 30 seconden duren. De Klaar lamp knippert om aan te geven dat de printer warmer wordt. Raadpleeg de Help sectie in het printerdriver of RPC programma voor meer informatie over de slaapstandinstelling.
Afdrukken annuleren · Slaapstand

De printer heeft de volgende testafdrukmodus. Volg deze stappen:
De Drum lampverlichting om aan te geven dat de printer in testmodus staat.
De testafdrukmodus varieert als volgt afhankelijk van het printermodel:
Lamp lit keuze functie drum Test sample pagina De printer drukt een test sampler pagina af. De printer keert na het afdrukken terug naar de status klaar. Alarm Afdrukinstellingen afdrukken I
De printer drukt de huidige configuratie van de printer af en een lijst met interne lettertypen. De printer keert na het afdrukken terug naar de status klaar. (alleen HL-1040/1050) Klaar Fabrieksherstel De printer wordt hersteld naar de fabrieksinstelling en permanente lettertypen en macro's worden gewist. De printer keert na het afdrukken terug naar de status klaar. (alleen HL-1040/1050) Gegevens Hex Dump Print De printer kan gegevens afdrukken als hexadecimale waarden, zodat u datafouten en problemen kunt controleren. Om deze modus te verlaten, moet u de printer uitschakelen. (alleen HL-1040/1050)
Testafdrukmodus

HOOFDSTUK 4 OPTIES
SERIËLE INTERFACE BOARD RS-100M (ALLEEN VOOR HL-1040/1050)
Om de printer te verbinden met een DOS-computer met een seriële interface of met een Apple Macintosh computer, moet u het optionele seriële interfacesbord installeren. Wanneer u het seriële interface bord hebt geïnstalleerd, kunt u de printer delen tussen twee computers (twee IBM compatibele pc's of één met IBM verenigbaar PC en een Apple Macintosh) door tegelijkertijd gebruik te maken van parallelle en seriele interfaces. Automatische interfaceselectie is een standaardfunctie.
Opmerking The serial interface board for this printer is optional, but in some countries the serial interface board may have been installed by either the factory or dealer. The serial interface for Apple Macintosh (RS-422A) will only print at 300 dpi.
Het seriële interfacebord is geïnstalleerd op het hoofdcontroller board in de printer. Voor de details over installatie, zie de instructiegids die was voorzien van het seriële interface board.
Opmerking Dit gedeelte is alleen voor printermodellen die de seriële interface hebben laten installeren.
! Voorzichtigheid Zorg ervoor dat u het seriële interfacetype kiest om uw computer als volgt te laten passen: . Voor Apple Macintosh computers: je moet geen instellingen hoeven aan te passen omdat de instelling van Apple (RS-422A) fabrieks geselecteerd is (standaard).

Selecteer indien nodig het interfacetype als volgt:

Fig. 4-1 Seriële interface RS-422A (Apple) of RS-232C (IBM) selecteren
Opmerking Dit gedeelte is alleen voor printermodellen die de seriële interface hebben laten installeren.
! Voorzichtigheid Zorg ervoor dat de parameters die overeenkomen met uw computer als volgt: . Verander nooit van RS-422A-parameters voor Apple Macintosh computers. Omdat de RS-422A parameters correct zijn ingesteld in de fabriek voor Apple Macintosh computers, hoeft u niet te wijzigen van instellingen. U mag deze sectie overslaan. Als u de parameters voor de seriële interface RS-232C wijzigt en terugschakelt naar RS-422A voor Apple Macintosh computers, zorg dan dat u de parameters herstelt in het fabrieksgebouw. U kunt seriële instellingen instellen op verschillende plaatsen, binnen uw DOS-toepassing, in het Windows Printer Pictogram (alleen voor Windoft applicatiesoftware), of binnen uw AUTOEXEC.BAT bestand met behulp van MODE commando's. Voor informatie over seriële interface parameters, zie de gebruikershandleiding van uw computer of software.

Stel zo nodig de seriële interfaceparameters als volgt in:

Fig. 4-2 Het instellen van de seriële interfaceparameters

Selectieparameters aan (boven) uit (onder) 1 Baud rate 8 bits 4 Stop bits 2 bits 1 bit 5 Pariiteit Alleen DTR 8 Robuuste Xon aan UIT

Kies 1 Sector 2 voor RS-422A voor uitschakelen van de RS-232C 57600 9600 Op af 9600 4800 uit op 1200 1200 On on 19200 19200

Selectie 5 Sector 6 Pariteit op Oneven aan Off Even uit Geen
Opmerking Het is alleen effectief als selector 7 op de On-positie staat voor Xon/Xoff plus DTR instelling.
Opmerking Dit gedeelte is alleen voor printermodellen die de seriële interface hebben laten installeren.
U heeft een seriële interfacekabel nodig met 8-pins, DIN-type aansluiting om uw printer en computer aan te sluiten.
Opmerking Kijk voor Apple seriekabels gelabeld als Koop geen seriekabel die wordt aangeduid als .Staight-through" of "LocalTalk." Als u een 9-pins aansluiting op uw computer hebt, zoek dan naar een kabel met het label Als u een 25-pin connector, zoek naar een kabel label Raadpleeg uw dealer voor meer informatie over het interface-specificatie.

U kunt tegelijkertijd een parallel en een seriële interfacekabel aansluiten. Met de functie voor het selecteren van autointerfaces kunt u de printer delen met twee computers. Om dit te doen, sluit u de parallel interfacekabel aan en verbind vervolgens als volgt de seriële interface kabel:
! Voorzichtigheid Zorg ervoor dat u de vermogen schakelt voordat de interfacekabels worden aangesloten of loskoppeld, of als de printer beschadigd is.

EXTRA GEHEUGEN (ALLEEN VOOR HL-1050)
The HL-820/1020/1040 printers hebben 2 Mbyte standaard geheugen en er kan geen extra geheugen worden geïnstalleerd. De HL-1050 printer heeft 4 Mbyte standaard geheugen en een slot voor optioneel extra geheugen. Het geheugen kan worden uitgebreid tot 36 Mbytes totaal door het installeren van een commercieel beschikbare enkele in-line geheugen module (SIMM).
Opmerking Het HL-820/1020/1040 machinegeheugen kan niet worden uitgebreid.
Extra geheugen is nuttig en kan nodig zijn als u de Page Protection functie gebruikt.
Minimumgeheugenaanbeveling (inclusief het interne geheugen)
Paginabescherming = AUTO of uit
300 dpi 600 dpi Letter/A4 2 MB 2 mb Legal 2 MM 2 MP
Paginabescherming = letter, A4, of juridisch
300 dpi 600 dpi Letter/A4 2 MB 6 MB Legal 3 MB6 MB
De volgende typen SIMM worden aanbevolen en kunnen geïnstalleerd:
Deze printer kan geheugen SIMMS accepteren met de volgende specificaties:
Snelheid 60 nsec - 80 nsec Pin Type 72 pin Hoogte 35,00 mm (1.38

Opmerking De HL-1050 kan ook DIB-graphics ondersteunen met een resolutie van 1200 x 600 dpi onder Windows 95/98/3.1 met het meegeleverde printerdriver. Wij raden aan om het printergeheugen uit te breiden zodat er geen geheugen-fout ontstaat.
Opmerking De printer heeft slechts één slot voor een SIMM-upgrade. Als u uw printergeheugen opnieuw wilt verhogen nadat u al een SIMM-module in het slot hebt geïnstalleerd, moet u eerst de eerder geïnstalleerde SIGM verwijderen. Als u bijvoorbeeld eerder het printergeheugen van de standaard 4MB naar 12MB had verhoogd door een 8MB SIMM toe te voegen en uw totale geheugen tot 36 MB wilt verhogen, moet u de geïnstalleerde 8MB simm verwijderen en installeer een nieuwe 32MB SIGM in de printer.
Volg de volgende stappen om het SIMM te installeren:
Fig. 4-3 De stekker van de wisselkabel loskoppelen en de Interface-kabel verbreken
! Voorzichtigheid Zorg ervoor dat u de vermogen schakel het wisselstroomsnoer om en trek de stekker uit naar de printer voordat u de SIMM van/naar het hoofdbesturingspaneel installeert of verwijdert.
De SIMM installeren


Fig. 4-4 Verwijderen van de hoofdcontroller bestuur

! Voorzichtigheid SIMM-borden kunnen beschadigd raken door zelfs een kleine hoeveelheid statische elektriciteit. Raak de geheugenchips of het bordoppervlak niet aan. Bij het hanteren van de board en voordat u deze plaatst of verwijdert, draag je een antistatische polsbandje of beroer regelmatig het oppervlak van de antistatisch pakket of kaal metaal op de printer.


HOOFDSTUK 5 ONDERHOUD
VERVANGING VAN DE TONERCARTRIDGE
De printer kan ongeveer 2.400 pagina's (5% dekking: A4/Letter) afdrukken met één toner cartridge. Wanneer de toner patroon bijna op is, Alarm en Gegevens De lampen knipperen elke 5 seconden om de toner laag aan te geven. Aanvankelijk worden sommige modellen geleverd met een starttonercartridge die na 1.000 pagina's vervangen moet worden.
Opmerking (d.w.z.: standaardletter, gedetailleerde afbeeldingen enz.) Als u niet zeker van hen, raadpleeg dan uw lokale dealer. Zorg ervoor dat de tonerpatroon goed wordt afgesloten zodat er geen tonerpoeder uit de patroon vloeit. Gooi gebruikte tonerpatronen niet weg samen met huishoudelijk afval. Zie .CLEANING THE PRENTER" in dit hoofdstuk.
Fig. 5-1 Toner Low and Lege indicatie
! Voorzichtigheid U mag ongeveer 100 pagina's afdrukken na de eerste toner lage indicatie. Beide Alarm en Gegevens (Toner) lampen knipperen continu om aan te geven dat de toner leeg is. Zodra deze indicatie verschijnt, kan uw printer niet meer afdrukken totdat u een nieuwe toner cartridge geïnstalleerd hebt.

! Let op Houd de trommelunit niveau na het verwijderen van de toner cartridge, om mogelijke toner morsen of verstrooien te voorkomen.
Volg deze stappen om de tonercartridge te vervangen:
Fig. 5-2 Verwijderen van de trommeleenheid
Opmerking Het wordt aanbevolen om de trommeleenheid op een stuk wegwerppapier of doek te zetten in geval van toevallige tonermorsing of verstrooiing.

Fig. 5-3 Binnenin de printer
Opmerking De tonercartridge kan niet worden verwijderd tenzij de sluiter volledig is gesloten door het hendeltje helemaal naar voren te draaien.
Fig. 5-4 Draaien van de Lever om te sluiten Shutter


! Voorzichtigheid Zorg ervoor dat de tonerpatroon zorgvuldig wordt behandeld. Als toner verstrooit op uw handen of kleren, veeg dan direct af met koud water.

Als tonercartridges worden achtergelaten voor een lange periode van tijd uitgepakt, wordt de levensduur verkort. U kunt alleen een Brother echte toner cartridge (TN-300 serie) gebruiken die speciaal is geformuleerd om de top print kwaliteit te garanderen. Met behulp van een ander merk toner cartridge kan ongeldig uw printer.


Fig. 5-8 Draaien van de Lever om de Shutter te openen

Thuispositie (L)
Fig. 5-9 Reiniging van de primaire Corona Draad
Fig. 5-10 Sluit de bovenste hoes

TER VERVANGING VAN DE TROMMELEENHEID
De printer gebruikt een trommel om de afdrukafbeeldingen op papier te maken. Indien de Drum De lamp staat aan, het geeft de trommeleenheid bijna op zijn einde. We raden u aan een nieuwe drumeenheid voor te bereiden om de huidige te vervangen. Ook al is de Drum lampje aan, u kunt blijven printen zonder de trommeleenheid te vervangen voor een tijdje. Als er een merkbare verslechtering van de output afdruk kwaliteit zelfs voordat het Drum lamplampen, dan moet de trommeleenheid worden vervangen.
Fig. 5-11 Drum Unit Bijna aan het einde van zijn leven
Zie .CLEANING THE PRENTER" in dit hoofdstuk.
Opmerking De trommel unit is een verbruiksproduct, en het is noodzakelijk om deze periodiek te vervangen. Er zijn veel factoren die de werkelijke levensduur van het trommelvat bepalen, zoals temperatuur, vochtigheid, type papier en toner dat u gebruikt, het aantal pagina's per afdruktaak enz. De levensduur van de trommel wordt geschat op ongeveer 20.000 pagina's per baan, 20 bladzijden en 8.000 pagina' s per taak. Het werkelijke aantal pagina's dat uw trommel zal afdrukken kan aanzienlijk minder zijn dan deze schattingen. Omdat we geen controle hebben over de vele factoren die het werkelijke drumleven bepalen, kunnen wij niet garanderen dat er een minimum aantal pagina's wordt gedrukt door uw trommel.
Voor de beste prestaties, gebruik alleen echte Brother toner en het product mag uitsluitend worden gebruikt in een schone stofvrije omgeving met voldoende ventilatie.

Volg deze stappen om de trommeleenheid te vervangen:
Fig. 5-12 Verwijderen van de trommeleenheid
Fig. 5-13 In de printer
Opmerking Als u niet zeker van hen, raadpleeg dan uw lokale dealer / detailhandel. Zorg ervoor dat de trommeleenheid stevig wordt afgesloten zodat tonerpoeder niet uit het apparaat morst. Gooi gebruikte trommeleenheden niet weg samen met huishoudelijk afval.


Fig. 5-16 Verwijder het startblad niet Indien een uitgepakte trommeleenheid wordt blootgesteld aan overmatige direct zonlicht of kamerlicht, kan de eenheid beschadigd raken. Als toner verstrooit en uw handen of kleren vuil worden, veeg het dan onmiddellijk af met koud water.

Fig. 5-17 Installeren van de trommeleenheid
Fig. 5-18 Het startblad uitwerpen
Startblad

DE PRINTER REINIGEN
Reinig de printer buitenkant en interieur periodiek. Als gedrukte pagina's bevlekt raken met toner, maak dan het interieur en de trommel schoon.
Maak de printer buitenkant als volgt schoon:
Fig. 5-19 De schakelaar uitschakelen en de stekker uitzetten
! Voorzichtigheid Gebruik water of neutrale wasmiddelen voor reiniging. Reiniging met vluchtige vloeistoffen zoals verdunners of benzeen zal het oppervlak van de printer beschadigen.

Reiniging van de Printer Interieur- en Drumeenheid
Maak het binnenhuis van de printer en de trommel als volgt schoon:
Fig. 5-20 De schakelaar uitschakelen en de stekker uitzetten
Fig. 5-21 Binnenin de printer

Fig. 5-22 Het scannervenster schoonmaken
Do not touch the scanner window with your fingers. Do not wipe the scanner window with cleaning alcohol (isopropyl).
! Voorzichtigheid Hou de trommel voorzichtig vast aangezien het toner bevat. Als toner verstrooit en uw handen of doeken vuil worden, veeg het dan onmiddellijk af met koud water.
Opmerking Het wordt aanbevolen om de trommeleenheid op een stuk wegwerppapier of doek te zetten in geval van toevallige tonermorsing of verstrooiing.
Scannervenster

Thuispositie (L)
Fig. 5-23 Reiniging van de primaire Corona Draad
! Voorzichtigheid Zorg ervoor dat het tabblad op de thuispositie, of afgedrukte pagina's kunnen verticale strepen.

DE PRINTER OPNIEUW VERPAKKEN
! Voorzichtigheid Gebruik bij het transport van de printer alle verpakkingsmaterialen die met uw printer meegeleverd zijn. Volg ook de onderstaande stappen om de printer opnieuw in te pakken, of misschien is de print beschadigd waardoor de garantie vervalt.
Opmerking Verwijder de trommeleenheid met daarin ook een tonercartridge.
Fig. 5-24 Verwijderen van de eenheid Drum

Fig. 5-25 Plaatsing van de trommeleenheid in de plastic zak
Drumeenheid inclusief tonercartridge
Fig. 5-26 De printer opnieuw verpakken
Handleidingen · Printer · Karton

HOOFDSTUK 6 PROBLEEMOPLOSSING
ALARMSIGNALEN IN ÉÉN OOGOPSLAG
Operator Oproepen
Als er een herstelbare fout optreedt, geeft de printer aan dat het . Alarm een licht en één van de volgende lichten.
Vind de fout en neem de juiste actie om het te corrigeren. De printer herstelt automatisch van de meeste fouten, maar u moet mogelijk wel opnieuw instellen met het paneelschakelaar zoals hieronder beschreven.
Foutmelding van knipperlicht
Papier H£G AlarmH£G
Papieren confituur Verwijder de papierjam die verwijst naar het volgende deel .PAPER JAMS en druk op het panel switch als de printer niet automatisch weer afdrukt. Papier leeg Laden van papier in de printer met betrekking tot hoofdstuk 2 en druk op het paneel switch. Misfeed Herinstalleer het papier en druk op de paneel switch.
Toner H£G AlarmH£G (elke 5 seconden)
Toner low Geeft aan dat de printer ongeveer 100 pagina's heeft afgedrukt voordat het tonerpatroon leeg is. Maak een nieuwe toner patroon.
Toner H£G AlarmH£G (Snel knipperen)
Toner Leeg Vervang de tonercartridge door een nieuwe, die verwijst naar hoofdstuk 5.

Voor fouten hieronder getoond, geeft de printer een oproep van operator aan door met het knipperen Alarm lamp. Als u de printer met het meegeleverde Windows-driver gebruikt, zal de statusmonitor verschijnen om op uw computerscherm een fout te geven. De HL-1040/1050 printer drukt ook enkele foutmeldingen op papier af.
Foutactie COVER OPEN Sluit de bovenste omslag van de printer.
DRUK OVERRUN switch de resterende gegevens in de printer afdrukken. Alleen voor HL-1050 Breid het printergeheugen uit met een optioneel geheugenbord en stel de paginabeveiliging in ON door gebruik te maken van het Suuplied Windows-driver of RPC programma. Alleen voor HL-1050 Wijzig de volgende instellingen in het meegeleverde Windows-driver en probeer opnieuw. De beste combinatie van de onderstaande settngs zal variëren afhankelijk van uw document.
Graphics Mode TrueType . Gebruik Printer True Type GEHEUGEN VOL (Alleen voor HL-1040/1050) Deze fout kan alleen optreden wanneer u DOS of Macintosh gebruikt.
Press the panel switch de resterende gegevens in de printer afdrukken. Alleen voor HL-1050 Breid het printergeheugen uit door een commercieel beschikbare SIMM toe te voegen. Fout in parallelle interfaceregel
Press the panel switch om verder te gaan met afdrukken. Controleer of de verbinding tussen uw computer en printer veilig is, en controleer de interfacekabel. Seriele interface-framingfout (Alleen voor HL-1040/1050)
Press the panel switch om verder te gaan met afdrukken. Controleer de communicatieparameters zoals baud rate en stop bit settingson zowel uw computer als printer.
Seriële interfaceparity-fout (Alleen voor HL-1040/1050)
Press the panel switch om verder te gaan met afdrukken. Controleer de communicatieparameters zoals bitlengte en pariteitsinstellingen op zowel uw computer als printer.

Fout bij het uitvoeren van seriële interface overloopfout (Alleen voor HL-1040/1050)
Press the panel switch om verder te gaan met afdrukken. Raadpleeg uw dealer.
Overloop van seriële interfaceinvoerbuffer (Alleen voor HL-1040/1050)
Press the panel switch om verder te gaan met afdrukken. Controleer de communicatieparameters zoals het handdrukprotocol op zowel uw computer als printer. Raadpleeg uw dealer.
Opmerking Als de printer niet werkt zoals u verwacht, wordt aanbevolen dat je het uitschakelt vermogen schakel, wacht een paar seconden en zet het dan weer aan. Als u nog steeds problemen heeft, raadpleeg dan uw dealer of onze gemachtigde vertegenwoordiger.

Serviceoproepen
Als er een niet-herstelbare fout optreedt, geeft de printer aan dat het nodig is om te bellen met verlichting alle lampen en vervolgens de volgende combinatie van lichten afwisselend:
Service oproep Fuser storing

Drum G H G H Alarm H G G H Klaar H H H G Gegevens H

Service Oproep D-RAM fout service A Dienst B Service C Drum G H G H Alarm H G G H Klaar G G G H Gegevens H H H G

Service Beldienst D Dienst E0 Service E1 Service P Drum G H G H Alarm H G G H Klaar H H H G Gegevens G
Service Bel NV-RAM fout
CPU-runtimefout Drum G G Alarm H G Klaar G G Gegevens G G G ON H OFF
Als u een van deze service call indicaties ziet, zet dan de vermogen schakel, wacht een paar seconden en zet hem dan weer aan en probeer opnieuw te printen.
Als u de fout niet kunt wissen en dezelfde dienstoproepindicatie na het inschakelen van de printer ziet, raadpleeg dan uw dealer of onze gemachtigde servicevertegenwoordiger. Rapporteer de foutstatus en situatie die naar bovenstaande tabel verwijzen.
Opmerking Zorg ervoor dat de bovenste afdekking en het hoofdcontrollerbord stevig zijn geïnstalleerd.
Laser BD storing · Scanner defect · ROM fout

PAPIERJAM
Voordat u een papierjamfout kunt wissen, moet u de locatie van het papieren jams vinden. Zoek de positie die verwijst naar het volgende cijfer.
Fig. 6-1 Plaatsing van de papieren jampositie
Na het lokaliseren van de positie, ontruimt u het papier met een verwijzing naar onderstaande beschrijvingen. Als het papier met de stoorzender volledig is verwijderd en de bovenhoes gesloten wordt, kan de printer automatisch verder afdrukken. Als de printer niet verder gaat met afdrukken, drukt u op het bedieningspaneel switch.
Fig. 6-2 Binnenin de printer

! Let op Trek geen papier met de stoorzender uit het uitvoervak. Zorg ervoor dat u de bovenste hoes te openen om het jam verwijderen, of de fuser kan vuil met toner poeder en kunnen resulteren in toner scatter op de volgende afgedrukte pagina of pagina's.
Fig. 6-3 Trek het papier niet uit de uitvoerbak
J Papieren jam in de Multi-Purpose Sheet Feeder
Als er een papierjam in de multifunctionele bladfeeder is opgetreden, open dan het veelzijdige bladfeedage om het gestoorde papier omhoog uit de feeder te trekken; sluit vervolgens de polyvalente plaatfeeder. Open ook de bovenste omslag en controleer of een gescheurd stuk papier niet in het printervakje blijft, verwijzend naar het volgende deel.
Fig. 6-4 Papieren jam in de Voeder
Als het papier niet omhoog kan worden getrokken, zie de volgende sectie

J Papieren jam bij de trommel of op het papieruitvoervak
Als er een papierjam in de buurt van het trommeltoestel is opgetreden, open dan de bovenste hoes en verwijder de drumunit. Trek dan het papier naar boven en uit de printer. Installeer de drum unit en sluit het bovenste hoesje.
Fig. 6-5 Paper Jam bij de Drum Unit
J Papieren jam in de Fuser Unit
Als er een papierjam in de fuser unit is opgetreden, open dan het bovenste hoesje en verwijder de trommelunit. Haal dan het papier uit de fuser. Installeer de drum unit en sluit het bovenste hoesje.
Fig. 6-6 Papieren jam binnenin de printer

Q & A
Deze sectie bevat vragen en antwoorden voor het gebruik van uw printer. Als u een probleem hebt ondervonden, vindt de vraag met betrekking tot uw probleem en neemt u de aanbevolen stappen om het probleem te verhelpen.
Aanbeveling voor de vragen De printer werkt niet. Alle lampen zijn uit.
De printer kan in slaapstand zijn. Het paneel indrukken switch om de printer wakker te maken. Controleer of de printer is aangesloten op een live-energiebron en het stroomschakelaar Het is aan. De printer drukt niet af. Controleer het volgende: . De printer is ingeschakeld. Controleer of de Alarm De lamp knippert. Als de lamp knippert, raadpleeg dan het gedeelte Operator Call van deze handleiding. Controleer of de Klaar De lamp knippert. Als de lamp snel knippert, koelt de printer misschien af om zo de interne temperatuur van de printers te verlagen. Open de bovenste kap van de printer om de temperatuur te verlagen.
Aanbeveling voor de vragen Ik kan niet afdrukken van mijn toepassingssoftware.
Make sure the supplied Windows printer driver is installed and selected with your application software. (For HL-1040/1050) Als u de seriële interface gebruikt, zorg er dan voor dat de serial dia switch van de seriele interface in de juiste positie is en de interface instellingen correct zijn ingesteld met DIP schakelaars.

Aanbeveling voor de vragen Soms krijg ik het geheugen Volledige boodschap. Hoe kan ik dit corrigeren?
Reduce the print resolution or reduce the complexity of your document and try again. (voor HL-1050) Breid het printergeheugen uit door een commercieel beschikbare SIMM toe te voegen. (voor HL-1050) Wijzig de volgende instellingen in het meegeleverde Windows-driver en probeer opnieuw. De beste combinatie van de volgende instellingen kan variëren afhankelijk van uw document.
Graphics Mode TrueType-modus Gebruik Printer True Type Lettertypen Soms krijg ik een Afdrukoverloopfout bij het afdrukken van bepaalde documenten vanuit Windows.
If you are using the supplied Windows driver, turn error recovery on in the Setup dialog box and try again. Reduce the print resolution or reduce the complexity of your document and try again. (voor HL-1050) Breid het printergeheugen uit door een commercieel beschikbare SIMM te installeren en zet de Page Protection ON in de meegeleverde Windows-driver. (voor HL-1050) Wijzig de volgende instellingen in het meegeleverde Windows-driver en probeer opnieuw. De beste combinatie van de volgende instellingen kan variëren afhankelijk van uw document.
Graphics Mode TrueType-modus Gebruik Printer True Type Lettertypen

De printer voor DOS instellen (alleen voor HL-1040/1050)
Aanbeveling voor de vragen Ik kan niet afdrukken van mijn toepassingssoftware.
Controleer of de DOS-applicatiesoftwareinterfaceinstellingen overeenkomen met die van uw printer: bijvoorbeeld, als u een parallelle printerkabel gebruikt zou u waarschijnlijk uw DOS softwareprinterpoort op LPT1 instellen. Controleer of er printeralarmen actief zijn. Controleer of de juiste printer is geselecteerd in uw toepassingssoftware. Zorg ervoor dat de interfaceinstellingen correct zijn ingesteld met de juiste DIP-schakelaars. Zorg ervoor dat de seriële parameters van baud rates, pariteit en stop bits overeenkomen tussen uw toepassing software en de printer. De printer drukt af, maar het print onjuiste informatie. Soms drukt het een paar tekens af en dan wordt de pagina verwijderd, enz.
Dit is een indicatie dat uw toepassing printer emulatie instelling en de printer .emulatie niet overeenkomen met deze. Controleer in uw toepassingssoftware welke printer u hebt geselecteerd om er zeker van te zijn dat de printer correct is ingesteld. Onthoud dat de printer drie veelgebruikte printerselecties emuleert: HL-1040 (HP LaserJet IIP, Epson FX-850, en IBM Proprinter XL) / HL- 1050 (HPSerJets 6L/6P, Epson FX/850 en IMP Proprinters XL). Probeer de printer in te stellen op HP emulatie en selecteer vervolgens de HP LaserJet IIP (voor HL-1040) of HP laserjet 6P/6L (voor hl-1050) -printer in uw toepassingssoftware. De printer drukt niet af wanneer ik op de Print Screen Key druk. (Gegevens lamp aan)
Het paneel indrukken switch. De gegevens zijn naar de printer verzonden, maar de print heeft het commando Page Eject niet ontvangen: afdrukschermen sturen dit bevel niet. De printer drukt het eerste deel van mijn document af, maar de laatste pagina niet. (Gegevens lamp aan)
Dit was een veel voorkomend probleem met database software en spreadsheetsoftware wanneer niet correct opgezet. De gegevens zijn naar de printer verzonden, maar de print heeft het commando Page Eject niet ontvangen. Het paneel indrukken switch om de pagina uit te werpen. Controleer dan met uw softwareleverancier hoe u een Page Eject (of Form Feed) commando toevoegt aan het einde van de afdruktaak. Hoe kan ik de instellingen van de Gebruiker of standaardinstellingen van de printer wijzigen?
Gebruik het programma voor externe printerconsole (RPC).

De printer instellen voor Apple Macintosh Computers Wanneer de optionele seriële RS-100M interface is geïnstalleerd in uw printer (alleen voor HL-1040/1050)
Aanbeveling voor de vragen Ik kan niet afdrukken van mijn toepassingssoftware.
Zie hoofdstuk 4 voor details over het type printerkabel.
Aanbeveling voor de vragen De printer laadt geen papier.
Check to see if the “PAPER EMPTY” message appears on your computer screen or the Alarm en Papier De lampen knipperen op het printercontrolepaneel. Zo ja, dan kan de multifunctionele bladfeeder uit papier zijn of niet naar behoren geïnstalleerd. Als het leeg is, laad dan een nieuwe stapel papier in de voerbak. Als het papier gekruld is, moet je hem rechttrekken voordat hij afgedrukt wordt. Soms is het nuttig om de papieren te verwijderen, draai de stapel over en zet hem terug in het papierbakje. De printer laadt geen papier uit de handmatige invoersleuf.
Plaats het papier stevig weer, één blad tegelijk.
Hoe kan ik enveloppen laden? U kunt enveloppen laden van de multifunctionele bladfeeder of het handmatige voerslot. Uw toepassingssoftware moet correct worden ingesteld om af te drukken op de envelopgrootte die u gebruikt. Dit gebeurt meestal in de pagina setup of document instellingen menu van uw software. Raadpleeg de handleiding voor uw toepassing. Welke krant kan ik gebruiken? U kunt gebruik maken van gewoon papier, enveloppen, transparanten, etiketten en organisatorpapier. Voor informatie over het laden van papier, zie hoofdstuk 2. Hoe kan ik papierjam wissen? Zie de artikelen 6 en 7 van dit hoofdstuk.

Afdrukken
Aanbeveling voor de vragen De printer drukt onverwacht af of het print afval.
Turn the printer off and on again to reset the printer. Make sure your application software is correctly set up to use this printer by checking the printer settings in your application software. (For HL-1040/1050) Controleer de instellingen voor emulatie van de printer. Als u het bijgeleverde RPC-programma kunt gebruiken, gebruik dit dan om de instellingen te wijzigen zoals vereist. Ook kunt u de huidige instellingenlijst afdrukken vanaf het RPC-programma of Printer Configuratiescherm. (For HL-1040/1050) Zorg ervoor dat het juiste interfacetype en de instellingen worden gemaakt om te passen bij uw computer. Gebruik de RS-422A seriële interface voor Macintosh computers en de seriële RS-232C-interface voor pc's. Zie hoofdstuk 4 van de SERIALE INTERFACE-ORS100M. De printer kan geen volledige pagina's van een document afdrukken. Er ontstaat een foutmelding .
De printer kreeg een zeer complexe afdruktaak en kon geen deel van de pagina verwerken. Dit kan op de volgende manieren worden opgelost. Probeer de complexiteit van uw document te verminderen of verminder het formaat. De printer drukt de eerste paar pagina's correct af, dan ontbreken er enkele bladzijden tekst. (Alleen voor HL-1040/1050)
Dit is een probleem meestal met betrekking tot seriële interface-instellingen. Uw computer herkent de printer niet, maar het volledige signaal van de ingangsbuffer. Oorzaken kunnen onjuiste seriekabel (onjuist bedraad of te lang) zijn, of een verkeerde instelling van uw computer seriële interface.

Aanbeveling voor de vragen De printer kan geen volledige pagina's van een document afdrukken. Er komt een foutmelding "MEMORY FULL" voor. (Alleen voor HL-1040/1050)
De beste combinatie van de volgende instellingen kan variëren afhankelijk van uw document.
Graphics Mode TrueType-modus Gebruik Printer True Type Lettertypen . • Verminder de grafische kwaliteit of het aantal lettergroottes binnen uw toepassingssoftware. (voor HL-1050) Breid het printergeheugen uit door een commercieel beschikbare SIMM toe te voegen en zet de Page Protection aan ON in met behulp van het meegeleverde Windows-driver.
De printer kan geen volledige pagina's van een document afdrukken. Er komt een foutmelding "MEMORY FULL" voor. (Alleen voor HL-10-40/1050)
(voor HL-1050) Breid het printergeheugen uit door een commercieel beschikbaar geheugenSIMM te installeren. Mijn headers of voetteksten verschijnen wanneer ik mijn document op het scherm zie, maar komen niet voor als ik ze afdruk.
De meeste laserprinters hebben een beperkt gebied waarop niet kan worden afgedrukt. Meestal kunnen de eerste twee regels en laatste 2 tekstregels niet afdrukken (zonder 62 printbare lijnen). Pas de bovenste en onderste marges in uw document aan om dit mogelijk te maken.

Afdrukkwaliteit
! Voorzichtigheid U zult een probleem met de afdrukkwaliteit oplossen door het drumstel te vervangen door een nieuwe als het trommellicht aanstaat. De drumunit is aan het einde van zijn leven.
Aanbeveling voor de vragen Gedrukte pagina's bevatten witte strepen.
U kunt het probleem oplossen door de scannerramen met een zachte doek te vegen. (Zie ..Het reinigen van het interieur en de drum-eenheid in Hoofdstuk 5.)
Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over.
Ik. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen rechtsA
Nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen.
Nu, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Samen nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. A
Als hetzelfde probleem zich voordoet en de Drum lamp is nog aan na het schoonmaken, vervang de trommel unit door een nieuwe.
Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij naar BeA gaat.
Vrij. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. AA
Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komen Flat-top, heAA
Kom. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top
Hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier kom plat.
Top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Lucy in de
Lucht met Diamonde. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Samen nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. A
Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij het wordt.
Vrij. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij het doet.
Vrij te zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met AAAAA
Diamonde. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt A
Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. HierA
Kom Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. A
Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over.
Ik. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. Ik kan je zeggen dat jij gaat.
Vrij te zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Ga vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Je gaat vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding kan ik A vertellen
Je gaat vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding kan ik wel.
Ik zeg je dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding is zeker.
Je kunt zeggen dat je vrij bent. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén A
Ik kan je zeggen dat jij vrij bent. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt.
Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, he A
Kom. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top
Hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier kom plat.
Top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komen
Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Fig. 6-7 Witte strepen of vals
Gedrukte pagina's zijn bevlekt met toner of hebben verticale strepen.
Zie hoofdstuk 5 voor het schoonmaken van de Printer Interieur- en Drumeenheid.
Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over.
Ik. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen rechtsA
Nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen.
Nu, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Samen nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. A
Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij naar BeA gaat.
Vrij. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. AA
Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komen Flat-top, heAA
Kom. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top
Hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier kom plat.
Top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Lucy in de
Lucht met Diamonde. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Samen nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. A
Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij het wordt.
Vrij. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij het doet.
Vrij te zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met AAAAA
Als hetzelfde afdrukprobleem zich voordoet en de Drum lamp is nog aan na het schoonmaken, vervang de trommel unit door een nieuwe.
Diamonde. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt A
Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. HierA
Kom Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. A
Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over.
Ik. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. Ik kan je zeggen dat jij gaat.
Vrij te zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Ga vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Je gaat vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding kan ik A vertellen
Je gaat vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding kan ik wel.
Ik zeg je dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding is zeker.
Je kunt zeggen dat je vrij bent. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén A
Ik kan je zeggen dat jij vrij bent. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt.
Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, he A
Kom. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top
Hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier kom plat.
Top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komen
Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Fig. 6-8 donkere strepen of Toner
Gedrukte pagina's hebben witte vlekken in zwarte tekst en grafische gebied.
Zorg ervoor dat u papier gebruikt die voldoet aan de specificaties. Ruw oppervlak of dikke media kan het probleem veroorzaken.
Als u nog steeds hetzelfde probleem en de Drum lamp is aan, vervang de trommel unit door een nieuwe.
Fig. 6-9 Witte vlekken
Afbeeldingen · Vlekken

Aanbeveling voor de vragen Toner verstrooit en vlekken de afgedrukte pagina.
Maak het interieur schoon. Zie hoofdstuk 5 voor het schoonmaken van de Printer Interieur- en Drumeenheid.
Zorg ervoor dat u papier gebruikt die voldoet aan de specificaties.
Nadat de nieuwe tonercartridge is geïnstalleerd, kunnen de eerste 10 - 20 pagina's met een toner worden bevlekt. Dit probleem wordt opgelost na de eerste 10-20 pagina's met de nieuwe toner cartridge.
Fig. 6-10 Scattering Toner
Als u nog steeds hetzelfde probleem en de Drum lamp is aan, vervang de trommel unit door een nieuwe. De hele pagina is in het zwart gedrukt.
Veeg de elektrische terminals die verwijzen naar .Reinigen van het Printer Interieur en Drum Unit Gebruik nooit hittegevoelig papier omdat het dit probleem zal veroorzaken.
Als hetzelfde probleem zich voordoet en de Drum lamp is nog aan na het schoonmaken, vervang de trommel unit door een nieuwe.
Fig. 6-11 Zwarte pagina
Make sure that the toner cartridge is not empty. Wipe the electric terminals referring to “Cleaning the Printer Interior and Drum Unit” in Chapter 5. Make sure that a torn piece of paper does not remain on the scanner window.
Er staat niets op de pagina.
Fig. 6-12 Witte pagina
De gedrukte pagina's worden regelmatig gemarkeerd.
Het probleem kan vanzelf verdwijnen. Probeer meerdere pagina's af te drukken om dit probleem op te lossen, vooral als de printer al lang niet meer gebruikt wordt.
Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over.
Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over.
Ik. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen rechtsA
Nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen.
Ik. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen rechtsA
Nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen.
Nu, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Samen nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. A
Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij naar BeA gaat.
Nu, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Samen nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. A
Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij naar BeA gaat.
Als het oppervlak van de trommel is gekrast, vervang dan een nieuwe drumunit.
Vrij. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. AA
Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komen Flat-top, heAA
Kom. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top
Hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier kom plat.
Vrij. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. AA
Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komen Flat-top, heAA
Kom. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top
Hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier kom plat.
Top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Lucy in de
Lucht met Diamonde. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Samen nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. A
Top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Lucy in de
Lucht met Diamonde. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Samen nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. A
Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij het wordt.
Vrij. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij het doet.
Vrij te zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met AAAAA
Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij het wordt.
Vrij. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij het doet.
Vrij te zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met AAAAA
Diamonde. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt A
Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. HierA
Kom Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. A
Diamonde. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt A
Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. HierA
Kom Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. A
Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over.
Ik. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. Ik kan je zeggen dat jij gaat.
Vrij te zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over.
Ik. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. Ik kan je zeggen dat jij gaat.
Vrij te zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Ga vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Je gaat vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding kan ik A vertellen
Je gaat vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding kan ik wel.
Ga vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Je gaat vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding kan ik A vertellen
Je gaat vrij zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding kan ik wel.
Als het probleem niet verdwijnt, kan de trommel zijn gemerkt of beschadigd als gevolg van een te grote blootstelling aan licht. In dit geval, vervang de trommeleenheid door een nieuwe.
Ik zeg je dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding is zeker.
Je kunt zeggen dat je vrij bent. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén A
Ik kan je zeggen dat jij vrij bent. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt.
Ik zeg je dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén ding is zeker.
Je kunt zeggen dat je vrij bent. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt. Eén A
Ik kan je zeggen dat jij vrij bent. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, hij komt.
Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, he A
Kom. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top
Hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier kom plat.
Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top, he A
Kom. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komt Flat-top
Hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier kom plat.
Top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komen
Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komen
Flat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Diamonde. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Fig. 6-13 Voorbeeld van regelmatig
Markering

Aanbeveling voor de vragen Gedrukte pagina's zijn wazig in het midden of aan beide kanten.
Bepaalde omgevingsomstandigheden zoals vochtigheid, hoge temperaturen enz. kan deze situatie veroorzaken. Probeer ze van kant naar voren te schudden. (Zie ..Reinigen van de Printer Interieur en Drum Unit.
Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over.
Ik. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen rechtsA
Nu, over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen.
Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over.
Ik. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen rechtsA
Nu, over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen.
Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over.
Ik. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen rechtsA
Nu, over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen.
Nu, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Samen nu, over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. A
Kom bij elkaar, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij naar BeA gaat.
Vrij. Kom bij elkaar, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Diamonde the skyLucy in met.
Nu, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Samen nu, over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. A
Kom bij elkaar, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij naar BeA gaat.
Vrij. Kom bij elkaar, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Diamonde the skyLucy in met.
Nu, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom AAA
Samen nu, over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. A
Kom bij elkaar, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij naar BeA gaat.
Vrij. Kom bij elkaar, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Diamonde the skyLucy in met.
AA Eén ding kan ik je vertellen is dat jij vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier komt Pat-top
, heAA come. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komen
Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier.
Kom Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu de lucht in, over mij heen.
In de lucht Lucy Diamonde met . Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn.
AA Eén ding kan ik je vertellen is dat jij vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier komt Pat-top
, heAA come. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komen
Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier.
Kom Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu de lucht in, over mij heen.
In de lucht Lucy Diamonde met . Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn.
AA Eén ding kan ik je vertellen is dat jij vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier komt Pat-top
, heAA come. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar, over mij heen. Hier komen
Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier.
Kom Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu de lucht in, over mij heen.
In de lucht Lucy Diamonde met . Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn.
Kom samen met de AAA, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij naar een andere plek gaat.
Wees vrij. Een Kom samen nu, over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Ga vrij zijn. Samenkomen, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Je gaat vrijuit. Kom bij elkaar, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Lucy in de lucht met
AAAA Diamonde. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu de lucht in, over mij heen. Hier.
Kom samen met de AAA, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij naar een andere plek gaat.
Wees vrij. Een Kom samen nu, over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Ga vrij zijn. Samenkomen, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Je gaat vrijuit. Kom bij elkaar, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Lucy in de lucht met
AAAA Diamonde. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu de lucht in, over mij heen. Hier.
Kom samen met de AAA, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat jij naar een andere plek gaat.
Wees vrij. Een Kom samen nu, over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Ga vrij zijn. Samenkomen, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je één ding vertellen:
Je gaat vrijuit. Kom bij elkaar, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Lucy in de lucht met
AAAA Diamonde. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu de lucht in, over mij heen. Hier.
Kom een Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over
Ik. Hier komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom de lucht in.
Nu, over mij. Hier komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen.
Nu, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom.
Kom een Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over
Ik. Hier komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom de lucht in.
Nu, over mij. Hier komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen.
Nu, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom.
Kom een Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over
Ik. Hier komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom de lucht in.
Nu, over mij. Hier komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom samen.
Nu, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom.
Samen nu, over mij. Daar komt ie. Lucy Diamonde in de lucht met . Een ding kan ik zien
Je gaat vrij zijn. Kom nu naar de hemel, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Eén ding is zeker.
Je kunt zeggen dat je vrij bent. Kom nu in de lucht, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Eén
Ik kan je zeggen dat jij vrij bent. Kom nu in de lucht, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt.
Ik kan je wel vertellen dat jij vrij bent. Kom nu in de lucht, over mij heen. Daar komt Pat-top.
Samen nu, over mij. Daar komt ie. Lucy Diamonde in de lucht met . Een ding kan ik zien
Je gaat vrij zijn. Kom nu naar de hemel, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Eén ding is zeker.
Je kunt zeggen dat je vrij bent. Kom nu in de lucht, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Eén
Ik kan je zeggen dat jij vrij bent. Kom nu in de lucht, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt.
Ik kan je wel vertellen dat jij vrij bent. Kom nu in de lucht, over mij heen. Daar komt Pat-top.
Samen nu, over mij. Daar komt ie. Lucy Diamonde in de lucht met . Een ding kan ik zien
Je gaat vrij zijn. Kom nu naar de hemel, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Eén ding is zeker.
Je kunt zeggen dat je vrij bent. Kom nu in de lucht, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Eén
Ik kan je zeggen dat jij vrij bent. Kom nu in de lucht, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt.
Ik kan je wel vertellen dat jij vrij bent. Kom nu in de lucht, over mij heen. Daar komt Pat-top.
Kom. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier komt Pat.
Top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier komen
Pat-top, hij komt. Eén ding kan ik je vertellen: Je gaat vrijuit. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier.
Kom op, Pat-top. Hij komt eraan. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen.
Daar komt Pat-top, hij A come. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht.
Kom. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier komt Pat.
Top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier komen
Pat-top, hij komt. Eén ding kan ik je vertellen: Je gaat vrijuit. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier.
Kom op, Pat-top. Hij komt eraan. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen.
Daar komt Pat-top, hij A come. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht.
Kom. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier komt Pat.
Top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier komen
Pat-top, hij komt. Eén ding kan ik je vertellen: Je gaat vrijuit. Kom nu in de lucht, over mij heen. Hier.
Kom op, Pat-top. Hij komt eraan. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht, over mij heen.
Daar komt Pat-top, hij A come. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom nu in de lucht.
Over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom naar de hemel
Nu, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Amesist. Ik kan je één ding vertellen:
Over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom naar de hemel
Nu, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Amesist. Ik kan je één ding vertellen:
Over mij. Daar komt Pat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom bij elkaar.
Nu, over mij. Hier komt Flat-top, hij komt. Ik kan je zeggen dat je vrij moet zijn. Kom naar de hemel
Nu, over mij heen. Daar komt Pat-top, hij komt. Lucy in de lucht met Amesist. Ik kan je één ding vertellen:
Fig. 6-14 Vervaagde pagina
Drum lamp is nog steeds aan, vervang de trommel unit door een nieuwe. Ghost afbeeldingen verschijnen op gedrukte pagina's.
Ruw oppervlak of dikke media kan het probleem veroorzaken.
Fig. 6-15 Ghost Images
Opmerking De trommel unit is een verbruiksproduct, en het is noodzakelijk om deze periodiek te vervangen.

HOOFDSTUK 7: BIJLAGE
PRINTERSPECIFICATIES
Afdrukken
Print Methode Elektrofotografie door laserstraalscanning van halfgeleiders
(onder Brother Printing Solution for Windows) HL-1040: 600 punten/inch (onder Broeder Prinning Oplossing voor Windsters / onder Brother Software PCL5e voor DOS-box in Windoft ) 300 puntjes/inches (onder DOS, Apple Macintosh en ander besturingssysteem) H L-1050: 1200 (H) x 600 (V) dots/inchen (voor Windwords DIB afbeeldingen) 600 x 600 stipjes/ inch (voor windows en Dos) 300 x 300 punt/inh (met de optionele RS-100M van Apple Mcintosh)
Afdrukken Kwaliteit Normale afdrukmodus Economy printing mode (tot 25% en 50% toner besparen)
Afdruksnelheid HL-820 : Tot 8 pagina's/minuten HL-1020/1040/1050: maximaal 10 bladzijden per minuut (bij het laden van A4 of letterformaat papier uit de multifunctionele bladfeeder)
Warm-Up Max. 30 seconden bij 23°C (73,4 °F) (De opwarmtijd hangt af van de omgevingstemperatuur en vochtigheid.)

Eerste Afdrukken 15 seconden (bij het laden van A4 of letterformaat papier uit de multifunctionele bladfeeder)
1000 pagina's/starttonercartridge (bij het afdrukken van A4- of briefformaatpapier met 5% printdekking)
8.000 pagina's op 1 bladzijde per job
TrueType Lettertypen op schijven True Type-compatibele softfonts voor Windows op de meegeleverde schijf
Emulatie HL-820/1020:Broederdrukoplossing voor Windows HL-1040: Brother Printing Oplossing voor Winden
Automatische emulatieselectie onder HP LaserJet IIP (PCL niveau 4), EPSON FX-850, of IBM Proprinter XL HL-1050: Brother Printing Solution for Windows
Automatische emulatieselectie onder HP LaserJet 6P (PCL level 6), EPSON FX-850, of IBM Proprinter XL
Printer stuurprogramma Windows 3.1/3.11, Windsters 95/98 en Windgets
Interface Bi-directionele parallelle USB interface (alleen HL-1050) RS-422A/RS-232C seriële interface (RS-100M) is optioneel beschikbaar. (alleen voor HL-1040/1050)

Geheugen HL-820/1020/1040 : 2 MB HL-1050: 4 MB Uitbreidbaar tot 36 MB door het installeren van een industriestandaard SIMM
De stroombron van de VS en Canada: AC 110 tot 120 V, 50 / 60 Hz Europa en Australië: AC 220 tot 240 V,50 /60 Hz
Afmetingen (B x H x D) 390 x 245 x 365 mm (14,4 x 9,8 x 13,9 inch) (wanneer de uitvoerbak gesloten is.)
Gewicht Ca. 7,2 kg (14,3 lb) inclusief de trommeleenheid
Diagnostics Zelfdiagnose programma

SPECIFICATIES VAN DE PARALLELLE INTERFACE
Opmerking Om de beste kwaliteit van prestaties te garanderen, gebruik een IEEE 1284-compliant parallelkabel tussen de printer en uw computer. Alleen IEEE 1284 kabels ondersteunen alle geavanceerde afdrukmogelijkheden, zoals bidirectionele communicatie. Deze kabels zullen duidelijk gemarkeerd worden met .IEE-1284
Er moet een afgeschermde kabel worden gebruikt.
Pin No. Signaalrichtingspin nr. Signaalrichting
1 GEGEVENSTROBE-invoer 19 0V (S.G.)
2 GEGEVENS 1 Invoer 20 0V (S.G.)
11 BUSY Output 29 0V (S.G.)
14 AUTOVOEDER-invoer 32 FAULTE uitvoer
15 N.C. 33 N.C. .17 0V (S.G.) 35 N.C.
Opdracht van de Pin

Opmerking Om bidirectionele communicatie te gebruiken, moet een interfacekabel worden gebruikt die de bovenstaande pinverbindingen heeft.
1 18 2 19 3
1 19 2 20 3 21 4 22 5 23 6 24 7 25 8 26 9 27 10 28 11 29 12 17 13 15 14 30 31 33 32 34 36 35 18 16
10 24 11 23 12
Fig. A-1 Parallelle interfacekabel

UNIVERSELE SERIËLE BUS (USB) INTERFACE (ALLEENHL-1050)
Pin No. Signaal 1 Vcc (+5V) 2 - Gegevens seriële gegevens - 3 + Data seriele gegevens + 4 grond
Interface Connector · Pin Assignment

INGEZETEN LETTERTYPEN
De volgende bitmap lettertypen zijn in deze printer aanwezig.
Opmerking HL-820/1020 printer heeft geen eigen lettertypen in de printer.
Brougham 10 (12 punt) rechtop/normaal rechtop / vet cursief/normaal cursisch/vet Brougam 12 (10 punten) rechtover/normaal rechte/bold cursiek/normaal Curatief/vet Letter Gothic 16.66 (8,5 punt) verticaal/normaal
(Portret en Landschap zijn beschikbaar voor het bovenstaande.)
Deze printer heeft de volgende bitmap lettertypen. Ze kunnen gebruikt worden in de HP LaserJet 6P, EPSON FX-850, en IBM Proprinter XL mode. Zij hebben de volgende kenmerken.
Letter Gothic 16.66 Normal, Italic, Bold, BoldItalic (Portrait & Landscape) OCR-A(Portrait & Landscape) OCR-B(Portrait & Landscape)
De volgende schaalbare lettertypen kunnen gebruikt worden in de HP LaserJet 6P, EPSON FX-850, en IBM Proprinter XL mode.
rechtop/vet cursief/normaal cursisch/ vet

Alaska (Extrabold) Antique Oakland (Oblique, Bold) Brougham (Oblique, Bold, BoldOblique) Cleveland Condensed Connecticut Guatemala Antique (Italic, Bold, BoldItalic) Letter Gothic (Oblique, Bold) Maryland Oklahoma (Oblique, Bold, BoldOblique) PC Tennessee Roman (Italic, Bold, BoldItalic) PC Brussels Light (Italic, Demi, DemiItalic) Utah (Oblique, Bold, BoldOblique) Utah Condensed (Oblique, Bold, BoldOblique)
Microsoft Windows 3.1 TrueType Compatibele lettertypen
BR Symbol Helsinki (Oblique, Bold, BoldOblique) Tennessee Roman (Italic, Bold, BoldItalic) W Dingbats
Intellifont Compatibele lettertypen

SYMBOLENSETS/TEKENREEKSEN
OCR-symbolensets (alleen HL-1050)
Wanneer het OCR-A of OCR/B lettertype is geselecteerd, wordt de overeenkomstige symboolset altijd gebruikt.
HP LaserJet IIP-modus (HL-1040)
ISO14 JIS ASCII ISO57 Chinese ISO11 Swedish HP Spanish ISO17 Spanish ISO10 Swedish ISO16 Portuguese ISO84 Portuguese ISO85 Spanish PC-8
PC-8 D/N PC-8 Turkish PC-850 PC-852 PC-860 PC-863 PC-865 Roman 8 ISO Latin 1 (ECMA-94) ISO60 Norwegian 1
ISO61 Norwegian 2 ISO4 UK ISO25 French ISO69 French HP German ISO21 German ISO15 Italian ISO6 ASCII Legal ISO2 IRV
Roman 8 (8U) ISO Latin1 (0N) ISO Latin2 (2N) ISO Latin5 (5N) ISO Latin6 (6N) PC-8 (10U) PC-8 D/N (11U) PC-850 (12U) PC-852 (17U) PC-775 (26U) PC-1004 (9J) PC-8 Turkish (9T) Windows Latin1 (19U) Windows Latin2 (9E) Windows Latin5 (5T) Windows Baltic (19L)
Legal (1U) Ventura Math (6M) Ventura Intl (13J) Ventura US (14J) PS Math (5M) PS Text (10J) Math-8 (8M) Pi Font (15U) MS Publishing (6J) Windows 3.0 (9U) Desktop (7J) MC Text (12J) Symbol (19M) Windings (579L) ISO2 IRV ISO4 UK
ISO6 ASCII ISO10 Swedish ISO11 Swedish ISO14 JIS ASCII ISO15 Italian ISO16 Portuguese ISO17 Spanish ISO21 German ISO25 French ISO57 Chinese ISO60 Norwegian1 ISO61 Norwegian2 ISO69 French ISO84 Portuguese ISO85 Spanish HP German HP Spanish

EPSON-modus (HL-1040/1050)
US ASCII PC-8 PC-8 D/N PC-850 PC-852 PC-860 PC-863 PC-865
PC-8 Turkish German UK ASCII I French I Danish I Italy Spanish Swedish
Japans
PC-8 PC-8 D/N PC-850
PC-852 PC-860 PC-863
PC-865 PC-8 Turkish
Opmerking Als u wilt weten welke tekens in elk symbool/tekenset staan, drukt u het CHARSETS.PRN bestand af vanaf de optie "Print" van de optie 'Direct Access' van het Remote Printer Console-programma.

J HP LaserJet IIP / HP laserjet 6P


De volgende tabel toont tekens die alleen beschikbaar zijn in de overeenkomstige tekenreeks. De nummers bovenaan de tabel zijn codewaarden waarmee tekens in het Romeinse 8 karakterset moeten worden vervangen. Voor andere tekens, zie de karakterset van Romein 8.


J HP LaserJet IIP/6P, EPSON FX-850, IBM Propritner XL




De volgende tabel toont tekens die alleen beschikbaar zijn in de overeenkomstige tekenreeks. De nummers bovenaan de tabel zijn codewaarden waarmee tekens in het Amerikaanse ASCII-tekenset worden vervangen. Voor andere tekens, zie de karakterset van US ASCII.


Handelsmerken
Het Brother logo is een geregistreerd handelsmerk van Broeder Industries, Ltd.
Apple, het Apple Logo en Macintosh zijn handelsmerken die geregistreerd staan in de Verenigde Staten en andere landen. TrueType is een handelsmerk van Apple Computer Inc. Epson is een geregistreerd handelsmerk en FX-80 en Fx-850 zijn handelsmerken van Seiko Epton Corporation. Hewlett Packard is een geregistreerd handelsmerk en PCL, HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II, en IIP zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Company. IBM, IBM PC en Proprinter zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. Microsoft en MS-DOS zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoff Corporation. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS. en andere landen.
Alle andere merk- en productnamen die in deze gebruikersgids worden vermeld, zijn geregistreerde handelsmerken van hun respectieve bedrijven.
Onder toezicht van Brother Industries Ltd. is deze handleiding samengesteld en gepubliceerd, die de laatste productbeschrijvingen en specificaties bevat.
De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Brother behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in de specificaties en materialen die hierin zijn opgenomen, zonder dat dit wordt vermeld. Zij is niet aansprakelijk voor schade (met inbegrip van gevolgschade) veroorzaakt door afhankelijkheid van aangeboden materiaal, inclusief maar niet beperkt tot typografische fouten of andere fouten met betrekking tot publicatie.
©1998 Brother Industries Ltd.

VERORDENINGEN
Dit product is ontworpen voor gebruik in een professionele omgeving.
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of conformity (alleen voor de VS)
Verantwoordelijke partij : Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911, USA Tel : (908) 704-1700 verklaart dat de producten Naam van het product: Broer Laser Printer HL-820, HL-1020, HL 1040, HHL-1040DX,
voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
- Repareer of verplaats de ontvangst antenne. - Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. - Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarop de ontvanger
is verbonden. - Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.
Om te garanderen dat de grenswaarden voor een digitale inrichting van klasse B worden nageleefd, moet gebruik worden gemaakt van een afgeschermde interfacekabel. Wijzigingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk door Brother Industries, Ltd. zijn goedgekeurd de bevoegdheid van de gebruiker om het materiaal te bedienen, nietig kan verklaren.
Verklaring inzake overeenstemming tussen de industrie en Canada (alleen voor Canada)
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van de Canadese regelgeving inzake interferentie-casingapparatuur.
Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur la
Internationale verklaring inzake de naleving van energie-ster
Het doel van het Internationale Energy Star Programma is de ontwikkeling en popularisatie te bevorderen van energie-efficiënte kantoorapparatuur, waaronder computers, monitoren, printers, facsimileontvangers en kopieermachines wereldwijd. Als een International Energy Star partner, Brother Industries Ltd. heeft besloten dat dit product voldoet aan de richtlijn van het programma.

Radiointerferentie (alleen voor het model 220-240 V)
Deze printer voldoet aan EN55022(CISPR Publicatie 22)/klasse B.
Voordat dit product wordt gebruikt, zorg ervoor dat u een dubbel afgeschermde interfacekabel met gedraaid-paar geleiders en dat het is gemarkeerd . De kabel mag niet langer zijn dan 1,8 meter.
Laserveiligheid (alleen voor het model 110/120 V)
Deze printer is gecertificeerd als een klasse I laser product onder de VS. Departement van Volksgezondheid en Menselijke Diensten (DHHS) Stralingsprestatie Standaard volgens de Radiation Control for Health and Safety Act van 1968. Dit betekent dat de printer geen gevaarlijke laserstraling produceert.
Aangezien de straling die binnenin de printer wordt uitgestoten volledig is beperkt in beschermende behuizingen en externe afdekkingen, kan de laserstraal tijdens een fase van gebruik niet ontsnappen aan de machine.
FDA-reglementen (alleen voor 110-120 V)
U.S. Food and Drug Administration (FDA) heeft regels voor laserproducten die op en na 2 augustus 1976 zijn vervaardigd, ingevoerd. Naleving is verplicht voor producten die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Een van de volgende etiketten op de achterkant van de printer geeft aan dat het FDA-reglement wordt nageleefd en moet worden bevestigd aan laserproducten die in de Verenigde Staten zijn verkocht.
VERBINDING: Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind., NanLing Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, CHINA Dit product voldoet aan FDA stralingsprestatienormen, 21 CFR Subhoofdstuk J
VERVAARDIGD: BROEDERINDUSTRIEËN (USA) INC. 2950 Brother Blvd., Bartlett, TN 38133, U.S.A. Dit product voldoet aan FDA-normen voor stralingsprestaties, 21 CFR Subhoofdstuk J
GEFABRICEERD: BROTHER INDUSTRIES LTD. 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467 Japan Dit product voldoet aan de FDA stralingsprestatienormen, 21 CFR Subhoofdstuk J

Conformiteitsverklaring (voor Europa)
Wij, Brother International Europe Ltd., Breth House 1 Tame Street, Guide Bridge, Audenshaw, Manchester M34 5JE, UK.
verklaren dat dit product in overeenstemming is met de volgende normatieve documenten.
overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 73/23/EEG inzake lage spanning en richtlijn 89/336/EEG betreffende elektromagnetische compatibiliteit (zoals gewijzigd bij Richtlijn 91/263/EEG en Richtlijn 92/31/EEG).
IEC 825-specificatie (alleen voor 220
Deze printer is een laserproduct van klasse 1 zoals gedefinieerd in IEC 825 specificaties. Het onderstaande etiket wordt indien nodig in landen aangebracht.
KLASSE 1LASER PRODUCT APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT
Deze printer heeft een klasse 3B laser diode die onzichtbare laserstraling uitzendt in de Scanner Unit. De Scanner Unit mag onder geen beding worden geopend.
Het volgende waarschuwingslabel is aangebracht bij de scanner.
ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER OPEN EN VERGRENDELD VERSLAGEN. DIRECTE BLOOTSTELLING AAN STRALING TE VERMIJDEN. LASERPRODUCT VAN KLASSE 3B. ADVARSEL
USYNLIG LASER STRÅLING NÅR KABINETLÅGET STÅR ÅBENT. UNGDÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. KLASSE 3B LASER. VARNING
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URBROPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. KLASS 3B LASER APPARAT. VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. LUOKAN 3B LASERLAITE. ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÅLING.UNNGÅ DIREKTE KONTAKT MED LAZERENHETEN NÅR TOPPDEKSELET ER ÅPENT. KLASSE 3B LASERPRODUKT. AANDACHT
STRALING LASER ONZICHTBARES QUANDOUVERT ET VERROUILLAGE ENLEVE. EVITER EXPOSITIES REGISSES AU FAISCEAU. PRODUITS LASER CLASSE 3B. VORSICHT
DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD VERZOCHT OM EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DERDE LANDEN (COM (87) 591 DEF. - DOC. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. SICHERHEITSKLASSE 3B. ATENCIÓN
RADIACIÓN LASER ONZICHTBAAR CUANDO SE ABRE LA TAPA Y EL INTERRUPTOR INTERNO ESTÁ ATASCADO. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA DE LOS OLOS. PRODUCTO LASERCLASE 3B.

Voor Finland en Zweden LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASSER APPARAT
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käylttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käYTTBIJän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Varning
Om een veilige werking te garanderen, mag de meegeleverde driepins elektrische stekker alleen worden aangebracht in een standaard 3-polige powerpoint dat goed is geaard door normale huishoudelijke bedrading.
De bij de apparatuur gebruikte verlengsnoeren moeten drie-pins stekkertype zijn en correct bedraad om een goede aarding te waarborgen. Onjuiste bedrade verlengsnoeren kunnen persoonlijk letsel en apparatuur schade veroorzaken.
Het feit dat de apparatuur naar tevredenheid functioneert, betekent niet dat het vermogen aan de grond is en dat de installatie volledig veilig is. Voor uw veiligheid, als u twijfelt aan de effectieve aarding van het vermogen, raadpleeg dan een gekwalificeerde elektricien.
Deze printer moet worden geïnstalleerd in de buurt van een stopcontact, dat gemakkelijk toegankelijk is. In noodgevallen moet u het netsnoer loskoppelen van de stopcontact om volledig uit te schakelen.
Germauschemissie / akoestische geluidsemissie (alleen voor Duitsland)
Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2
Verbindingsapparaat verbreken

Als het bij deze printer geleverde netsnoer niet geschikt is voor uw stopcontact, verwijder dan de stekker van het netkabel en pas een geschikte driepinsstekker aan. Als de vervangende stekker bedoeld is om een zekering te nemen, past dan dezelfde zekering als het origineel.
Als een gevormde stekker wordt gescheiden van het netsnoer dan moet worden vernietigd omdat een plug met doorgesneden draad is gevaarlijk als aangesloten op een live stopcontact uitlaat. Laat het niet achter waar een kind hem kan vinden.
In geval van vervanging van de stop zekering, pas een door ASA goedgekeurde zekering aan BS1362 met dezelfde classificatie als het oorspronkelijke lont.
Vervang altijd de zekering. Gebruik nooit een stekker met de hoes weggelaten.
De draden in het netsnoer zijn gekleurd volgens de volgende code:
De kleuren van de bedrading in het stroomleiding van deze printer komen mogelijk niet overeen met die welke de aansluitpunten identificeren. Als u een andere stekker moet plaatsen, ga dan als volgt verder.
Verwijder een lengte van de buitenste snoerschede, zorg ervoor dat u niet beschadigd raakt aan de gekleurde isolatie van de binnenkant.
Snijd elk van de drie draden op een passende lengte. Als de bouw van de stekker het toelaat, laat dan de groene en gele draad langer achter dan die andere zodat in geval dat het koord uit de steker wordt getrokken, de groen-gele draad als laatste losgekoppeld kan worden.
Verwijder een kort gedeelte van de gekleurde isolatie om de draden bloot te stellen.
De draad die groen en geel gekleurd is, moet met de klemmen in het stopcontact worden verbonden dat wordt gemarkeerd met een letter E of door het aardsymbool of groene of groene en gele kleur.
De blauwe draad moet worden verbonden met de terminal die is gemarkeerd met een letter
De bruin gekleurde draad moet worden verbonden met de terminal die is gemarkeerd met een letter L of rood of bruine kleur.
De buitenste schede van het koord moet in de stekker worden bevestigd. De gekleurde draden mogen niet uit de stekker hangen.


primaire coronadraad 5
Windows 6
methode A
Klaarmaken van de lamp 3
scanner venster 5
kabel 4
testdrukmodus 3/ 4 time-out 3-0-3 toner
lege 6
levensduur A
opwarming A
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Jam aan bij stroom | Papiertoevoersensor of papieren uitwerp sensor is ingeschakeld. | p.88 | |
| Bovenblad van papier gestopt op 20mm uit de bevestigingseenheid. Papieren voerrol tweemaal gedraaid. | De sensor is niet ingeschakeld. | p.88 | |
| Bovenblad van papier gestopt op 250mm uit de bevestigingseenheid. Volgende krant wordt niet gevoed. | De sensor van het papiervoer komt niet goed terug en wordt niet uitgeschakeld. | p.88 | |
| Bovenste papier stopte tussen de papieren voerrol en het pick-up roller. | De sensor werd vroeg uitgeschakeld. Storing van actuator- of hardwarelawaai. | p.88 | |
| Papier werd ongeveer gevoerd. 20mm van de roller. | Door papierstof of rubber van de pick-up roller slijtage, werd het papier niet op een juiste tijd gevoed. | p.88 | |
| Bovenblad van papier op 17mm uit het contactpunt van de warmterol en drukwals gestopt. | Papieren uitwerpsensor werkt niet goed en wordt niet uitgeschakeld. (enkelvoudig drukken) | p.88 | |
| Jam vond plaats na het uitwerpen van papier. | Hetzelfde als hierboven. (continudruk) | p.88 | |
| Bovenblad van papier gestopt op 20mm uit de bevestigingseenheid. | 1. De dekking is niet goed gesloten. 2. Bug | p.88 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.