

SI 8595 SI 8590 SI 8530 SI 8520

Type 4 672 4-672-365/00/VI-06/M D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/
SK/H/TR/GR/RUS/UA/Arab/China








Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude. Hinweis: Schutzfolie auf der Bügelsohle, falls vorhanden, vor Inbetriebnahme entfernen.
C Bügeln Vario-Dampf Durch Drehen des Dampfmengenreglers kann die Dampfmenge eingestellt wer- den. Dampfmengenregler und Tempera- turregler müssen innerhalb des roten Bereiches eingestellt werden. Wir empfehlen die Einstellung einer mittleren Dampfmenge für alle normalen Bügeltätigkeiten. Nur für das Bügeln von Leinen, schwerer Baumwolle oder ähnlichen Stoffen empfehlen wir die maximale Dampfmengeneinstellung.
Vario plus steam (nicht bei Modell 8520) Steam-plus-Knopf (7) max. 3 Sekunden lang und höchstens 4-mal pro Minute drücken.
Power shot: Dampfstoß Power-shot-Knopf (4) in Abständen von nicht weniger als 5 Sekunden drücken.
«jet»: frontaler Dampfstoß 2-Funktionen-Knopf (5) auf «jet» drehen und in Abständen von nicht weniger als 5 Sekunden drücken.
A Gerätebeschreibung 1 Öffnungen für den frontalen Dampfstoß 2 Wassertanköffnung 3 Wassersprühdüse 4 Power-shot-Knopf 5 2-Funktionen-Knopf: Spray/«jet» (frontaler Dampfstoß) 6 Dampfmegenregler 7 Steam-plus-button 8 Kontrolllampe 9 Temperaturregler
Spray: Wasser sprühen 2-Funktionen-Knopf (5) auf das Symbol drehen und drücken.
Trockenbügeln Dampfmengenregler auf «0» (= Dampf aus) stellen.
D Automatische Abschaltung (Nur bei Model 8595) Der Abschaltmechanismus verursacht während des Bügelns ein leichtes Rasseln. Dieses Rasseln ist normal und in

keinem Fall ein Hinweis auf einen Fehler. Die «auto-off»-Kontrolllampe blinkt, wenn sich das Bügeleisen automatisch abgeschaltet hat, und zwar wenn es ca. … – 30 Sekunden lang waagerecht auf der
unter fließendem Wasser abspülen (Abb. H 1- 5).
Wiedereinsetzen Zum Wiedereinsetzen des Dampfmengen- reglers vorgehen wie in Abb. 6 und 7 ge-zeigt.
Bügelsohle oder – 15 Minuten lang senkrecht auf der
Abstellfläche steht. Zum Wiedereinschalten bewegen Sie das Bügeleisen. Wenn die «auto-off»-Kontroll- lampe aufhört zu blinken, ist die Strom- zufuhr wieder eingeschaltet.
I Entkalken: «anticalc system» Die Selbstreinigungsfunktion sollte ca. alle 3 Monate angewendet werden, um Rück- stände in der Dampfkammer zu beseitigen. Um die Selbstreinigungsfunktion durchzuführen, gehen Sie bitte Schritt für Schritt vor wie in Abb. I 1-11 gezeigt.
Verwenden Sie keine handelsüblichen Entkalker. Diese können das Bügeleisen beschädigen.
F Nach dem Bügeln

Dampfmengenregler zurückdrehen oder auf «0» stellen. Power-shot-, «jet»- oder Steam-plus- Knopf in größeren Abständen betätigen
Die Bügelsohle kann mit Stahlwolle gereinigt werden. Verwenden Sie aber keinesfalls Scheuerschwämme, Scheuer- mittel, Essig oder Chemikalien.
Das Anti-Kalk-Ventil am unteren Ende des Dampfmengenreglers sollte regelmäßig entkalkt werden (z. B. wenn die Dampf- entwicklung nachlässt). Dazu muss der Wassertank entleert sein.
Änderungen vorbehalten.
Ausbau des Anti-Kalk-Ventils Dampfmengenregler im Uhrzeigersinn bis zum Doppelpfeil drehen (dabei hebt er sich an). Dampfmengenregler vertikal heraus-ziehen. Nicht am unteren Ende anfassen, wo sich das Anti-Kalk-Ventil befindet. Das Anti-Kalk-Ventil für mindes- tens 30 Minuten in Essig oder Zitronen- saft (nicht in Essig-essenz) tauchen, anschließend mit einer Bürste evtl. noch anhaftende Partikel vorsichtig entfernen und
Dieses Gerät entspricht den EU- Richtlinien EMV 89/336/EWG und Niederspannung 73/23/EWG.
Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.
Problem Hilfe
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.