
Bedankt voor de aankoop van dit product. Lees deze handleiding voordat u uw projector bedient. Bewaar het voor toekomstige referentie.


Uw projector is ontworpen en getest om te voldoen aan de nieuwste normen voor veiligheid van informatietechnologie apparatuur. Om een veilig gebruik van dit product te garanderen, is het echter belangrijk dat u de instructies in deze handleiding volgt en op het product wordt gemarkeerd. Veiligheidsaanbevelingen
WAARSCHUWING 1. Lees deze handleiding voordat u uw projector bedient. Bewaar het voor toekomstige referentie. 2. Kijk niet recht naar de projectorlens tijdens het gebruik. De intense lichtstraal kan uw ogen beschadigen. 3. Raadpleeg het onderhoud aan gekwalificeerd personeel. 4. Open altijd de lenssluiter of verwijder het lensdopje wanneer de projectorlamp aan staat. 5. In sommige landen is de lijnspanning NIET stabiel. Deze projector is ontworpen om veilig te werken binnen een netspanning tussen 100 en 240 volt AC, maar kan uitvallen als stroomuitval of pieken van ±10 volt optreden. In gebieden waar de netspanning kan fluctueren of uitgesneden, wordt aanbevolen dat u uw projector via een stroomstabilisator, piekbeschermer of onuitwisbare voeding (UPS) aansluit. 6. Blokkeer de projectielens niet met voorwerpen wanneer deze in werking is, aangezien dit kan leiden tot verhitting en misvormdheid van objecten of zelfs brand veroorzaakt. Om de lamp tijdelijk uit te schakelen, drukt u op BLANK aan de projector of afstandsbediening. 7. De lamp wordt tijdens de werking extreem warm. Laat de projector ongeveer 45 minuten afkoelen voordat u het lampelement verwijdert om te vervangen. 8. Vervang nooit de lamp of enige elektronische componenten tenzij de projector is losgekoppeld. 9. Plaats dit product niet op een onstabiele winkelwagen, stand of tafel. Het product kan vallen, ernstige schade oplopen. 10. Probeer deze projector niet uit elkaar te halen. Er zijn gevaarlijke hoge spanningen binnen die de dood kunnen veroorzaken als je in contact komt met levende delen. Het enige gebruiksvriendelijke onderdeel is de lamp met een eigen afneembare kap. Onder geen beding mag u ooit andere covers ongedaan maken of verwijderen. Uitsluitend het personeel van de bevoegde beroepsdienst raadplegen. 11. Plaats deze projector niet in een van de volgende omgevingen.
- Ruimte die slecht geventileerd of beperkt is. Laat ten minste 50 cm vrije ruimte van muren
en vrije luchtstroom rond de projector. - Plaatsen waar de temperatuur te hoog kan worden, zoals binnenin een
auto met alle ramen opgerold. - Plaatsen waar overmatige vochtigheid, stof of sigarettenrook optisch kunnen worden verontreinigd
componenten, het verkorten van de levensduur en donkerder worden. - Locaties bij brandalarmen - Locaties met een omgevingstemperatuur boven 40°C / 104 °F - Lokalisaties waar de hoogten hoger zijn dan 3000 m (1000 voet).

- Plaats deze projector niet op een deken, beddengoed of enig ander zacht oppervlak. - Bedek deze projector niet met een doek of enig ander voorwerp. - Plaats geen brandbare stoffen bij de projector. 13. Plaats de projector altijd op een horizontaal vlak tijdens het werken.
- Niet gebruiken indien schuin is geplaatst onder een hoek van meer dan 10 graden links naar rechts, noch in de hoeken
meer dan 15 graden van voren naar achteren. Het gebruik van de projector wanneer deze niet volledig horizontaal is, kan een storing of beschadiging aan het licht veroorzaken. 14. Sta niet verticaal op het einde van de projector. Dit kan ertoe leiden dat de projector omvalt, letsel veroorzaakt of schade aan de projecteur tot gevolg heeft. 15. Stap niet op de projector of plaats er geen objecten op. Naast de waarschijnlijke fysieke schade aan de projector, kan dit leiden tot ongevallen en mogelijk letsel. 16. Plaats geen vloeistoffen in de buurt of op de projector. Vloeistoffen die in de projector zijn gemorst, kunnen het laten mislukken. Als de projector nat wordt, sluit het dan af van de stopcontacten en bel uw lokale servicecentrum om de projecteur te laten onderhouden. 17. Wanneer de projector wordt in bedrijf, kunt u een aantal verwarmde lucht en geur van zijn ventilatie grill voelen. Het is een normaal verschijnsel en geen productdefect. 18. Gebruik de veiligheidsslot niet voor het transport of installatie. Het moet worden gebruikt met een commercieel beschikbare diefstalpreventiekabel.

Kenmerken projector
De projector integreert een hoog presterende optische motorprojectie en een gebruiksvriendelijk ontwerp om hoge betrouwbaarheid en gebruiksgemak te bieden.
De projector biedt de volgende functies.

Pak voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items heeft. Als een van deze items ontbreken, neem dan contact op met uw plaats van aankoop. Standaardaccessoires
De geleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, en kunnen afwijken van de geïllustreerde.

Gebruiksaanwijzing CD-bediening op afstand & Batterij

Meertalige gebruiker


1. Controlepaneel (zie "Control panel" op pagina 7 voor details.) 2. Lampkap 3. Ventilatie (verwarmde luchtuitlaat) 4. Voorste lift voet 5. Zoom ring 6. Focus ring 7. Ventilatie (koele luchtinlaat) 8. Voorste IR afstandssensor 9. Projectielens 10. Inlaat van het wisselstroomsnoer 11. CONTROLEpoort 12. SERVICE-poort 13. HDMI poort 14. COMPUTER IN 1 poort 15. COMPUTER IN2 poort 16. Monitor uit bakboord 17. S-VIDEO poort 18. VIDEO poort 19. AUDIO in poort 20. AUDIO UIT poort 21. Veiligheidsslot 22. Achterste liftvoet


Controlepaneel
Activeert paneelsleutelslot. Wanneer het menu On-Screen Display (OSD) wordt geactiveerd, worden de #3, #4 en #9 toetsen gebruikt als directionele pijlen om de gewenste menu items te selecteren en aanpassingen aan te brengen. 10. MENU Schakel het menu On-Screen Display (OSD) in. Gaat terug naar het vorige OSD-menu, verlaat en slaat menuinstellingen op.
Handmatig corrigeert vervormde beelden als gevolg van een schuine projectie.
Gebruikt om het scherm te verbergen. 5. MODUS/INGANG Selecteer een beschikbare afbeeldingsopstelling. Activeert het geselecteerde On-Screen Display (OSD) menu item. 6. BRON Toont de bronselectiebalk.
Omlaag)


Activeert paneelsleutelslot. Wanneer het menu On-Screen Display (OSD) wordt geactiveerd, worden de #3, #4 en #9 toetsen gebruikt als directionele pijlen om de gewenste menu items te selecteren en aanpassingen aan te brengen. 11. BRON Toont de bronselectiebalk. 12. VERGROOT (+, -) Vergroot of vermindert de geprojecteerde afbeeldingsgrootte. 13. TIMER AAN Activeert of toont een timer op het scherm gebaseerd op uw eigen tijdklokinstelling. 14. TIMER INGESTELD Voert de instelling van presentatietimer direct in. 15. Batterijdeksel
Handmatig corrigeert vervormde beelden als gevolg van een schuine projectie. 8. VOLUME (+, -) Past het geluidsniveau aan.
Omlaag)

De Infra-Red (IR) afstandsbediening bevindt zich aan de voorzijde van de projector. De afstandsbediening moet in een hoek van 30 graden loodrecht op de IR-afstandsbedieningssensor worden gehouden om correct te kunnen functioneren. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 4 meter bedragen (~ 13 voet).

Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de IR sensor op de projector die het infrarood licht kunnen belemmeren.
Volg de geïllustreerde instructies. Duw en houd de vergrendelingsarm vast terwijl u de batterijhouder eruit trekt.

Een locatie kiezen
Uw kamerindeling of persoonlijke voorkeur zal bepalen welke installatielocatie u kiest. Houd rekening met de grootte en positie van uw scherm, de locatie van een geschikt stopcontact, evenals de ligging en afstand tussen de projector en de rest van uw apparatuur.
Uw projector is ontworpen om te worden geïnstalleerd op een van de volgende mogelijke installatielocaties:
Instellen H Omkeren in de SYSTEEMINSTELLING: BASIS > Spiegel menu nadat u de projector aan hebt gezet.

Raadpleeg "Afmetingen" op pagina 50 voor het midden van de lensafmetingen van deze projector alvorens een geschikte positie te berekenen.
Het hierna genoemde "scherm" verwijst naar het projectiescherm dat gewoonlijk bestaat uit een oppervlak en een draagconstructie
B
A
Max. schermgrootte · Min-schermformaat

Zorg ervoor dat bij het verbinden van een signaalbron met de projector:
luidsprekers (met versterker)

Computer

Een computer verbinden
De projector biedt twee VGA-ingangscontactdozen waarmee u ze kunt verbinden met zowel IBM® compatible als Macintosh® computers. Een Mac-adapter is nodig als u de oude versie van Macintosh computers aansluit.
Om de projector aan te sluiten op een notebook of bureaubladcomputer: 1. Neem de meegeleverde VGA-kabel en sluit één uiteinde aan op het D-Sub uitgangscontact van de computer. 2. Sluit het andere uiteinde van de VGA kabel aan op COMPUTER IN1 of COMPUTER IN2 signaalinvoercontact op de projector.
Veel notebooks zetten hun externe videopoorten niet aan wanneer ze verbonden zijn met een projector. Meestal wordt het externe display aan/uit gezet door een sleutelcombinatie zoals FN + F3 of CRT / LCD. Zoek een functiesleutel met de CRT/LCD-code of een functietoets die op het notebook staat. Druk tegelijkertijd op FN en de gelabelde functietoets. Raadpleeg de documentatie van uw notitieboekje om de sleutelcombinatie te vinden. Een monitor aansluiten
Als u uw presentatie close-up wilt bekijken op een monitor en ook op het scherm, kunt u de MONITOR UIT signaaluitgangscontact op de projector naar een externe monitor met VGA-kabel volgens onderstaande instructies:
Om de projector te verbinden met een monitor: 1. Sluit de projector aan op een computer zoals beschreven in "Een computer verbinden" op pagina 13. 2. Neem een geschikte VGA-kabel (slechts één meegeleverd) en sluit de kabel aan op het D-Sub ingangscontact van de videomonitor. Of als uw monitor is uitgerust met een DVI-ingangscontactdoos, neem dan een VGA naar de DVI A kabel en sluit het einde van de dvi aan op de ingangsaansluiting voor de videomonitor. 3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op MONITOR UIT socket op de projector.
De MONITOR Out-uitvoer werkt alleen wanneer er een COMPUTER IN1-verbinding met de projector wordt gemaakt.

U kunt uw projector aansluiten op verschillende Video bron apparaten die een van de volgende uitgangen bieden:
Beste videokwaliteit De beste beschikbare videoverbindingsmethode is HDMI. Als uw bronapparaat is uitgerust met een HDMI-contactdoos, kunt u genieten van ongecomprimeerde digitale videokwaliteit.
Zie "Een HDMI-apparaat verbinden" op pagina 15 voor hoe de projector te koppelen aan een HDMI bronapparaat en andere details.
Zo nee. HDMI bron is beschikbaar, het volgende beste videosignaal is Component Video (niet te verwarren met composietvideo). Digitale tv tuner en dvd-spelers output Component video native, dus als beschikbaar op uw apparaten, dit moet je verbindingsmethode van keuze in de voorkeur naar (composiet) video.
Zie "Een component videobronapparaat verbinden" op pagina 15 voor hoe de projector te koppelen aan een onderdeelvideo-apparaat.
Betere videokwaliteit De S-Video methode biedt een betere kwaliteit analoge video dan standaard composiet Video. Als u zowel samengestelde Video- als S-Video uitvoerterminals op uw Video bronapparaat heeft, moet u kiezen voor de optie S-video.
Zie "Een S-Video bronapparaat verbinden" op pagina 16 voor hoe de projector te koppelen aan een S-video apparaat.
Minste videokwaliteit Composite Video is een analoge video en zal resulteren in een perfect acceptabel, maar minder dan optimaal resultaat van uw projector, zijnde de minst beschikbare methoden die hier worden beschreven.
Zie "Een samengesteld videobronapparaat verbinden" op pagina 16 voor hoe de projector met een composiet Video-toestel kan worden verbonden.
Audio verbinden De projector heeft een ingebouwde mono luidspreker die is ontworpen om basis audio functionaliteit bij data presentaties alleen voor zakelijke doeleinden te bieden. Het is niet ontworpen voor, noch bedoeld voor stereo-audioweergave gebruik zoals zou kunnen worden verwacht in thuisbioscoop of homecinema toepassingen. Elke stereo audio-input (indien aanwezig), wordt gemengd in een gemeenschappelijke mono audio uitgang via de projector luidspreker.
Indien gewenst kunt u de projector (gemengde mono) speaker in uw presentaties gebruiken en ook afzonderlijke versterkte luidsprekers aansluiten op het Audio Out-contactdoosje van de projecteur. De audio-uitgang is een gemengd monosignaal en wordt bestuurd door de projector Volume en Mute instellingen.

Als u een apart geluidssysteem hebt, wilt u waarschijnlijk de audio-uitvoer van uw Videobronapparaat verbinden met dat geluidssysteem in plaats van met het monoaudioprojector.
U moet een HDMI-kabel gebruiken bij het maken van verbinding tussen de projector en HDMI apparaten.
Om de projector aan te sluiten op een HDMI-apparaat: 1. Neem een HDMI-kabel en sluit één uiteinde aan op de HDMI uitgang van het videoapparaat. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op HDMI invoerpoort op de projector.
De projector is alleen in staat om gemengde mono audio af te spelen, zelfs als er een stereo-audio ingang wordt aangesloten. Zie "Audio verbinden" op bladzijde 14 voor meer informatie. Een component videobronapparaat verbinden
Bekijk uw Video bron apparaat om te bepalen of het een set ongebruikte Component Video uitgang sockets beschikbaar heeft:
Om de projector te verbinden met een Component Video bron apparaat: 1. Neem een VGA (D-Sub) -Component adaptorkabel en sluit het uiteinde met 3 RCA type connectoren aan op de Component Video uitgang stopcontacten van het Video bron apparaat. Pas de kleur van de stekkers aan de kleur der stopcontacten; groen tot groen, blauw naar blauw en rood tot rood. 2. Sluit het andere uiteinde van de VGA (D-Sub) -Component adaptor kabel (met een D-SUB type connector) aan op COMPUTER IN1 of COMPUTER IN2 socket op de projector.

Bekijk uw Video bron apparaat om te bepalen of het een ongebruikte S-Video uitgang socket beschikbaar heeft:
Om de projector te verbinden met een S-Video bronapparaat: 1. Neem een S-Video kabel en sluit één uiteinde aan op de uitgang van het Video bronapparaat. 2. Sluit het andere uiteinde van de S-Video kabel aan op S-VIDEO socket op de projector.
Onderzoek uw Video bron apparaat om te bepalen of het een set ongebruikte composiet Video uitgang sockets beschikbaar heeft:
Om de projector te verbinden met een samengesteld videobronapparaat: 1. Neem een Videokabel en sluit één uiteinde aan op de samengestelde Video uitgang van het Video bron apparaat. 2. Sluit het andere uiteinde van de videokabel aan op VIDEO socket op de projector.

De projector opstarten


De projector is uitgerust met On-Screen Display (OSD) menu's voor het maken van verschillende aanpassingen en instellingen.
De onderstaande OSD-screenshots zijn alleen bedoeld voor referentie, en kunnen afwijken van het werkelijke ontwerp.
Hieronder vindt u het overzicht van de OSD menu.

3D Sync Inverted 3D synchronisatie Digitale Zoom H. Grootte
Ga naar de vorige pagina of ga uit.
Om de OSD menu's te gebruiken, stel ze eerst in op uw vertrouwde taal.


3D Sync Inverted 3D synchronisatie Digitale Zoom H. Grootte fase positie keystone verhouding
Normaal 30 min uitschakelen
Achtergrondkleur slaaptimer Panel sleutel slot lege timer automatisch uitschakelen

Achtergrondkleur slaaptimer Panel sleutel slot lege timer automatisch uitschakelen
Normaal 30 min uitschakelen
: SYSTEEMSETTING: Basis
: SYSTEEMVERBINDING: Geavanceerd
: INFORMATIE

Voor beveiligingsdoeleinden en om ongeoorloofd gebruik te voorkomen, bevat de projector een optie voor het instellen van wachtwoordbeveiliging. Het wachtwoord kan worden ingesteld via het menu On-Screen Display (OSD). Voor details over de OSD-menubewerking, zie "Using the menus" op pagina 18.
U wordt ongemakkelijk als u de wachtwoordfunctionaliteit activeert en vervolgens het paswoord vergeet. Print deze gebruikershandleiding (indien nodig) en schrijf het wachtwoord dat u in de handleiding gebruikt, op een veilige plaats voor later gebruik. Een wachtwoord instellen

( , ,) respectievelijk vertegenwoordigen 4 cijfers (1, 2, 3, 4). Volgens het wachtwoord dat u wenst in te stellen, drukt u op de pijltjestoetsen om zes cijfers voor het password invoeren. 4. Bevestig het nieuwe wachtwoord door opnieuw in te voeren op het nieuw password. Zodra het wachtwoord is ingesteld, keert de OSD-menu terug naar Beveiligingsinstellingen blz.
Druk op / om te selecteren AAN. Wanneer de Vermogen aan slot functie is geactiveerd, u moet het juiste wachtwoord invoeren om de projector in te schakelen. 6. Om het OSD-menu te verlaten, drukt u op MENU op de projector of MENU/EXIT op de afstandsbediening.
Als de wachtwoordfunctie geactiveerd is, wordt u gevraagd om het zescijferige paswoord in te voeren telkens als je de projector aanzet. Als u het verkeerde wachtwoord invoert, wordt de foutmelding van het wachtwoord zoals afgebeeld aan de rechterkant weergegeven gedurende drie seconden en het bericht 'INVOERWACHTWOORD' Volgt. U kunt het opnieuw proberen door een ander zescijferig wachtwoord in te voeren, of als u niet het wachtwoord hebt opgenomen in deze gebruikershandleiding en je het absoluut niet herinnert, dan kan de password recall procedure worden gebruikt. Zie "Ingang van de wachtwoord terugroepprocedure" op pagina 20 voor details.

Probeer het nog eens.
Als u 5 keer achter elkaar een onjuist wachtwoord invoert, wordt de projector automatisch in korte tijd afgesloten.
Terug MENU · Wachtwoordfout

1. Open het OSD-menu en ga naar de SYSTEEMVERBINDING: Geavanceerd > Beveiligingsinstellingen > Wachtwoord wijzigen Menu. 2. Pers MODUS/INGANG op de projector of afstandsbediening. Het bericht 'INVOER HUIDIG WACHTWOORD' wordt weergegeven. 3. Druk en houd AUTO 3 seconden op de afstandsbediening. De projector zal een gecodeerd nummer op het scherm weergeven. 4. Schrijf het nummer op en zet je projector uit. 5. Vraag hulp van de lokale handelaar om het nummer te ontcijferen. U kunt worden verplicht om bewijs van aankoop documentatie te leveren om na te gaan of u een geautoriseerde gebruiker bent van de projector.

Schrijf de terugroepcode op en neem contact op met de handelaar.
Code van de terugroepprocedure:
Wachtwoord wijzigen
De cijfers die worden ingevoerd zullen als asterisken op het scherm weergegeven. Schrijf uw geselecteerde wachtwoord hier naar beneden in deze gebruikershandleiding van tevoren of direct na het invoeren van het password, zodat het beschikbaar is voor u mocht je ooit vergeten.
Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats.
MENU verlaten

Om wachtwoordbeveiliging uit te schakelen, ga terug naar de SYSTEEMVERBINDING: Geavanceerd > Beveiligingsinstellingen > Vermogen op vergrendelen menu na het openen van de OSD-menu systeem. Selecteren UIT
door op / . Het bericht 'INVOERWACHTWOORD' wordt weergegeven. Voer het huidige wachtwoord in.
Hoewel de wachtwoordfunctie is uitgeschakeld, moet u het oude paswoord in handen houden als u ooit een nieuwe functie van uw wachtwoord nodig heeft door het vorige wachtwoord te gebruiken. Schakelen van invoersignaal
De projector kan tegelijkertijd op meerdere apparaten worden aangesloten. Echter, het kan slechts een volledig scherm tegelijk weergeven.
Zorg ervoor dat de Snel automatisch zoeken functie in de BRON menu is AAN als u wilt dat de projector automatisch naar signalen zoekt.
U kunt ook handmatig het gewenste signaal selecteren door een van de bronselectietoetsen op de afstandsbediening in te drukken of door de beschikbare ingangssignalen heen te fietsen. Zodra je dit hebt gedaan, de Snel automatisch zoeken functie wordt automatisch uitgeschakeld.

De projectiehoek aanpassen
De projector is uitgerust met twee verstelvoeten. Ze veranderen de beeldhoogte en verticale projectiehoek. Schroef de voeten van de verstelaar om de hoek te fijn af te stemmen totdat het beeld is geplaatst waar u wilt.

Als de projector niet op een vlak oppervlak of het scherm geplaatst wordt en de projecteur niet loodrecht staat, dan wordt het geprojecteerde beeld trapeziumvormig. Om deze situatie te corrigeren, zie "Correcting keystone" op pagina 23 voor details.
In sommige gevallen, kunt u nodig hebben om de beeldkwaliteit te optimaliseren. Om dit te doen, druk op AUTO op de afstandsbediening of activeer Automatisch aanpassen functie in de BRON Menu. Binnen 3 seconden zal de ingebouwde Intelligente Autoaanpassingsfunctie opnieuw instellen van de waarden frequentie en klok om te zorgen voor de beste beeldkwaliteit.
De huidige brongegevens worden gedurende 3 seconden in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven.

ZOOM ring

Keystoning verwijst naar de situatie waarin het geprojecteerde beeld merkbaar breder is aan de bovenkant of onderkant. Het gebeurt wanneer de projector niet loodrecht op het scherm staat.
Om dit te corrigeren, naast het aanpassen van de hoogte van de projector, moet u handmatig na een van deze stappen.
Pers / Pers /
/ tot de DISPLAY menu is gemarkeerd.
Als u de details van het geprojecteerde plaatje wilt vinden, vergroot dan deze met een vergroting. Gebruik de pijltjestoetsen om het beeld te navigeren.
/ tot de DISPLAY menu is gemarkeerd.
De foto kan pas navigeren nadat de afbeelding vergroot is. U kunt de foto verder vergroten terwijl u naar details zoekt.

De 'aspect ratio' is de verhouding tussen de breedte van het beeld en die hoogte. De meeste analoge TV en computers zijn in 4:3 verhouding, en digitale tv-en dvd's zijn meestal 16:9 ratio.
Met de komst van digitale signaalverwerking kunnen digitale displayapparaten zoals deze projector dynamisch het beelduitvoer naar een ander aspect rekken en opschalen dan dat van het invoersignaal.
Om de geprojecteerde beeldverhouding te veranderen (het maakt niet uit welk aspect van de bron is):
/ tot de DISPLAY menu is gemarkeerd.

Op de onderstaande foto's zijn zwarte delen inactieve gebieden en witte gedeelten actieve zones. OSD-menu's kunnen worden weergegeven op die ongebruikte zwarte gebieden.


Een voorinstellingsmodus selecteren
De projector is vooraf ingesteld met verschillende voorgedefinieerde pre-set modes, zodat u er een kunt kiezen die past bij uw bedrijfsomgeving en het type invoersignaalbeeld.
Om een operatiemodus te selecteren die bij uw behoefte past, kunt u één van de volgende stappen volgen.
1. Helderheid: Maximaliseert de helderheid van het geprojecteerde beeld. Deze modus is geschikt voor omgevingen waar extra hoge helderheid nodig is, zoals het gebruik van de projector in goed verlichte ruimtes. 2. Presentatiemodus: Is ontworpen voor presentaties onder daglicht omgeving om computer en notebookcomputer kleuren te passen. 3. sRGB-modus: Maximaliseert de zuiverheid van RGB-kleuren om echte tot leven te brengen beelden, ongeacht helderheid instelling. Het is het meest geschikt voor foto's genomen met een sRGB compatibele en goed gekalibreerd camera, en om computer grafisch te bekijken en tekenen toepassingen. 4. Cinemamodus: Is geschikt voor het spelen van kleurrijke films, videoclips van digitale camera's of dvd's door de computer ingang om beste te bekijken in een zwartgekleurde (klein licht) omgeving. 5. Spelmodus: Geschikt voor alle soorten entertainment media, inclusief gaming en films. 6. Gebruikersmodus: Herinnert de instellingen aangepast op basis van de huidige beschikbare vooraf ingestelde modi. Zie "Instellen van de gebruikersmodus" op pagina 26 voor details.
Gebruikersmodus instellen 1. Pers MENU op de projector of MENU/EXIT op de afstandsbediening om het On-Screen Display (OSD) menu te openen. 2. Ga naar de FOTO > Voorinstelling Menu.
Volgens het gedetecteerde signaaltype zijn er enkele gebruikers-definieerbare functies beschikbaar wanneer Gebruiker modus is geselecteerd. U kunt deze functies aanpassen op basis van uw behoeften.
De aandacht op de FOTO > Helderheid menu en druk op / .
Hoe hoger de waarde, hoe helderder het beeld. Hoe lager de instelling, hoe donkerder het beeld. Pas deze controle aan zodat de zwarte gebieden van het beeld net zo zwart verschijnen en dat detail in donkere zones zichtbaar is.
+50 +30 +70

De aandacht op de FOTO > Contrast menu en druk op / .
Hoe hoger de waarde, hoe groter het contrast. Gebruik dit om het hoogste witte niveau te bepalen nadat u de Helderheid instellen om uw geselecteerde invoer- en kijkomgeving te passen.
De aandacht op de FOTO > Kleur menu en druk op / .
Onderaan de instelling produceert minder verzadigde kleuren. Als de instelling te hoog is, zullen kleuren op het beeld overweldigend zijn waardoor het image onrealistisch wordt.
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een Video, S-Video of Component Video signaal wordt geselecteerd.
De aandacht op de FOTO > Tint menu en druk op / .
Hoe hoger de waarde, hoe rooder het beeld wordt. Hoe lager de waarde, hoe groener het plaatje wordt.
Deze functie is alleen beschikbaar als een Video, S-Video met NTSC signaal wordt geselecteerd.
De aandacht op de FOTO > Scherpheid menu en druk op / .
Hoe hoger de waarde, hoe scherper het beeld wordt. Hoe lager de waarde, hoe zachter het beeld wordt.
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een Video, S-Video of Component Video signaal wordt geselecteerd.
De aandacht op de FOTO > Briljante kleur menu en druk op / .
Deze functie maakt gebruik van een nieuwe kleur-verwerking algoritme en systeem niveau verbeteringen in staat om hogere helderheid terwijl het verstrekken van echtere, meer levendige kleuren in de geprojecteerde afbeelding. Het maakt een meer dan 50% helderheidsverhoging in mid-tone beelden, die gebruikelijk zijn in video en natuurlijke scènes, zodat de projector reproduceert afbeeldingen in realistische en ware kleuren. Als u liever afbeeldingen met die kwaliteit, selecteert AAN. Als u het niet nodig hebt, selecteer UIT.
Wanneer UIT is geselecteerd, de Kleurtemperatuur en 3D-kleurbeheer functies zijn niet beschikbaar.
De aandacht op de FOTO > Kleurtemperatuur menu en druk op / .
De opties voor kleurtemperatuur*-instellingen variëren naar gelang het geselecteerde signaaltype.
0 -50 +50

Er zijn veel verschillende tinten die worden beschouwd als "wit" voor diverse doeleinden. Een van de gemeenschappelijke methoden voor het vertegenwoordigen van witte kleur staat bekend als de . Een witte kleur met een lage kleurtemperatuur lijkt roodachtig wit te zijn. Een witte kleur met een hoge temperatuur lijkt meer blauw in te hebben.
Kleurbeheer Alleen in vaste installaties met gecontroleerde verlichtingsniveaus zoals boardrooms, lezingen theaters of thuisbioscopen, moet kleurmanagement worden overwogen. Kleurbeheer biedt fijne kleurregeling aanpassing om een nauwkeuriger kleurenweergave mogelijk te maken, mocht u het nodig hebben.
Als u een testschijf hebt gekocht die verschillende kleurtestpatronen bevat en kan worden gebruikt om de kleurenweergave op monitoren, tv's, projectoren enz. te testen, kunt u elk beeld van het schijfje op het scherm projecteren en invoeren 3D-kleurbeheer menu om aanpassingen aan te brengen.
Om de instellingen aan te passen: 1. Ga naar de DISPLAY menu en markeren 3D-kleurbeheer. 2. Pers MODUS/INGANG op de projector of afstandsbediening en de 3D-kleurbeheer pagina wordt weergegeven.
de waarden naar uw voorkeur door op /
. Elke aanpassing zal onmiddellijk reflecteren op het beeld. Als u bijvoorbeeld Rood selecteert en de waarde op 0 zet, wordt alleen de verzadiging van zuiver rood beïnvloed.
Verzadiging is de hoeveelheid van die kleur in een videobeeld. Lagere instellingen produceren minder verzadigde kleuren; een instelling van Als de verzadiging te hoog is, zal die kleur overweldigend en onrealistisch zijn.
Groengeel · Cyaan Magenta

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een invoersignaal geselecteerd en actief.
Presentatie timer kan aangeven de presentatietijd op het scherm om u te helpen bij een betere tijd management tijdens het geven van presentaties. Volg deze stappen om deze functie te gebruiken:
Als de timer al aan staat, zal de tijdklok opnieuw gestart worden wanneer de Timer Periode is hersteld.
het scherm door op / .
Toont altijd de timer op het scherm gedurende de presentatietijd. 1 min/2 min/3 min Geeft de timer weer op het scherm in de laatste 1/2/3 minuten(s). Verbergt nooit de timer gedurende het hele presentatietijd.
Boven links onder-links boven rechtsonder
sturing door op / te drukken.
Selectiebeschrijving telt omhoog Verhoogt van 0 tot de ingestelde tijd. Tel af Verlaagt van de ingestelde tijd tot 0.
herinnering door op / . Als u selecteert AAN, een dubbele piep geluid zal worden gehoord in de laatste 30 seconden van aftellen / omhoog en er wordt een driedubbele biepgeluid geproduceerd wanneer de timer is op.
Selectiebeschrijving

Om de aandacht van het publiek volledig te vestigen op de presentator, kunt u gebruik maken van de projector of LEEG op de afstandsbediening om het schermbeeld te verbergen. Druk op elke toets van de projector of afstandsbediening om het beeld te herstellen.
U kunt de lege tijd instellen in het SYSTEM SETTING: Basis > Blanke Timer menu om de projector automatisch het beeld te laten retourneren na een periode waarin er geen actie op het lege scherm wordt ondernomen.
Blokkeer de projectielens niet van het projecteren, omdat dit kan leiden tot verhitting en vervorming of zelfs brand. Controletoetsen vergrendelen
Met de controletoetsen op de projector vergrendeld, kunt u voorkomen dat uw projectorinstellingen per ongeluk worden gewijzigd (bijvoorbeeld door kinderen). Wanneer de Paneeltoetsenlot is aan, nee
controletoetsen op de projector zullen werken, behalve .
SETTING: Basis > Paneelsleutelslot menu, en selecteer AAN door op /op de projector of afstandsbediening te drukken. 2. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Selecteren Ja. Om te bevestigen.
Om paneeltoetsen te vergrendelen, drukt u op de projector en houdt deze vast of Vergrendelen 3 seconden op de afstandsbediening.
U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om het SYSTEEMSETTING: Basis > Paneeltoets
Vergrendelen menu en druk op / om te selecteren UIT.
Pers BEVRIEZING op de afstandsbediening om het beeld te bevriezen. Het woord 'BEVRIEZING' wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van het scherm. Om de functie vrij te geven, drukt u op elke toets van de projector of afstandsbediening.
Zelfs als een afbeelding op het scherm wordt bevroren, worden de foto's uitgevoerd op de video of ander apparaat. Als de aangesloten apparaten een actieve audio-uitgang hebben, hoor je nog steeds het geluid ook al is het beeld bevroren op scherm.

Wij raden u aan de Hoge hoogte-modus wanneer uw omgeving tussen 1500 m
Gebruik de hoogtestand niet als uw hoogte tussen 0 m en 1500 m ligt, terwijl de temperatuur tussen 0°C en 35°C ligt. De projector wordt overkoeld, als u de modus onder zo'n toestand aan zet.
Het activeren van de Hoge hoogte-modus1. Pers MENU op de projector of MENU/EXIT

Selecteer 1 of 2 1. (Hoog) Gelijk aan of hoger dan 1500m2. (Normaal) Minder dan 1500m
op de afstandsbediening en druk vervolgens / tot SYSTEEMVERBINDING: Geavanceerd menu is gemarkeerd.
Druk op / om te selecteren 1 of 2. 3. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 4. Oplichten 1 en druk MODUS/INGANG op de projector of afstandsbediening. Operatie onder "Hoge hoogte-modus" kan leiden tot een hoger decibel-geluidsniveau als gevolg van verhoogde ventilatorsnelheid die nodig is om het algehele koelen en prestaties van systemen te verbeteren.
Als u deze projector onder andere extreme omstandigheden, met uitzondering van het bovenstaande, kan worden weergegeven automatische uitschakeling symptomen, die is ontworpen om uw projector te beschermen tegen oververhitting. In dit soort gevallen moet je overstappen op Hoge hoogte-modus om deze symptomen op te lossen. Dit is echter niet om te stellen dat deze projector kan werken onder alle harde of extreme omstandigheden. De projector afsluiten

Hoge hoogte-modus

Menusysteem
Houd er rekening mee dat de menu's op het scherm (OSD) variëren naar gelang van het gekozen signaaltype.
De menu-items zijn beschikbaar wanneer de projector minstens één geldig signaal detecteert. Als er geen apparatuur is aangesloten op de projector of als het signaal niet wordt gedetecteerd, zijn beperkte menu-items toegankelijk.
Hoofdmenu Sub-menu Opties
Wandkleur off/Lichtgeel/Roze/lichtgroen/Blauw/Zwartboard Aspectratio Auto/Real/4:3/16:9 Keystone Position Fase H. Grootte vergroten
Auto/frame Sequential/Frame Packing/Top-Bottom/Side-by-side/Off 3D Sync Inverteren Uitschakelen/Inverteren
Voorinstelling modus Helder/Presentatie/sRGB/Cinema/Game/User Brightness Contrast Kleur Tint Scherpheid Briljante kleur Aan/uit Kleur Temperatuur Koel/Normaal/Warm
Primaire kleur R/G/B/C/M/Y Tint Verzadigingswinst
3D Synchroniseren · 3D-kleurbeheer

Hoofdmenu Sub-menu Opties
Timer periode 1~240 minuten
Timerweergave Altijd/1 min/2 min/3 min/Nooit
Timerpositie Toplinks/Boot links/Top rechts/Bottrechts-Timer telrichting omlaag / Telom omhoog
Geluidsherinnering aan/uit Taal Multi-language OSD selectie
Spiegel Normaal/H Omkeren / V Inverteren / H & V Omdraaien
Automatisch uitschakelen van de stroom uit/5 min/10 min/15 min/20 min/25 min/30 min
Lege timer uitschakelen/5 min/10 min/15 min/20 min/25 min/30 min Panel Key Lock Aan/uit
Slaaptimer uitschakelen/30 min/1 uur/2 uur/3 uur/4 uur/8 uur/12 uur Achtergrondkleur zwart/blauw/origineel
Presentatietimer

Hoofdmenu Sub-menu Opties
1 (hoog) gelijk aan of hoger dan 1500 m 2 (Normaal) lager dan 1500m
Audio-instellingen Mute On/Off Volume
Menu Weergave tijd 5 sec/10 sec/15 sec/20 sec/25 sec/30 sec
Midden/boven-links / boven-rechts/onderaan-linker/ rechts onder-rechtse standbymodus Normaal/opslaan
Lampmodus Normaal/economisch/intelligent eco reset lamptimer Equivalente lichtuur
Beveiligingsinstellingen Wachtwoord Power wijzigen bij het aan/uit vergrendelen
Gesloten bijschrift Bijschriften inschakelen Aan/uit de ondertitel Versie CC1/CC2/CC3/CC4 Alle instellingen herstellen / annuleren

In de situatie waarin u projecteert op een gekleurd oppervlak zoals een geschilderde muur die niet wit mag zijn, Wandkleur functie kan helpen corrigeren van de geprojecteerde foto's kleuren om mogelijke kleur verschil tussen de bron en geprojecteerde afbeeldingen te voorkomen.
Gebruik de / knoppen om een kleur te selecteren die het dichtst bij de kleur van het projectieoppervlak staat.
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een computersignaal (analoge RGB) wordt geselecteerd.
Er zijn drie opties om de beeldverhouding in te stellen, afhankelijk van uw input signaalbron. Zie "De verhouding tussen de aspecten selecteren" op bladzijde 24 voor details.
Sleutelsteen Verbetert de sleutels van het beeld. Zie "Correcting keystone" op bladzijde 23 voor meer informatie.
Toont de pagina voor positieaanpassing. Om het geprojecteerde beeld te verplaatsen, gebruik de pijltjestoetsen. De waarden die op de onderste positie van de pagina worden getoond veranderen met elke toets drukt u tot ze hun maximum of minimum bereiken.
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een computersignaal (analoge RGB) wordt geselecteerd.
Past de klokfase aan om beeldvervorming te verminderen.
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een computersignaal (analoge RGB) wordt geselecteerd.
H. Grootte Past de horizontale breedte van het beeld aan.
Vergroten Vergroot of vermindert het geprojecteerde beeld. Zie "Vergroting en zoeken naar details" op pagina 23 voor meer informatie.
Functiebeschrijving

Deze projector beschikt over 3D-functie waarmee u op een meer realistische manier kunt genieten van 3D films, video's en sportevenementen door de diepte van de beelden te presenteren. Je moet een 3D-bril dragen om de 3D beelden te bekijken.
- Wanneer Auto is geselecteerd, de projector detecteert het invoersignaal en bepaalt automatisch een geschikte 3D-synchronisatiemodus. Als de 3D-synchronisatiemodus niet correct wordt gedetecteerd en het beeld van 3D niet goed weergegeven is, selecteert u een andere 3D‐synchronisatie modus totdat de afbeelding juist getoond wordt. - Als UITis geselecteerd, de 3D-functie zal worden uitgeschakeld.
De 3D-functie is alleen beschikbaar wanneer de snelheid van het vernieuwen van de Videobron 60Hz en computerbron 120Hz bedraagt.
Wanneer de 3D Sync functie is ingeschakeld:
3D Synchroniseren Inverteren Als je de inversie van het beelddiepte ontdekt, laat deze functie dan toe om het probleem te corrigeren.
Functiebeschrijving

Vooraf gedefinieerde vooraf ingestelde modi worden verstrekt zodat u uw projector image-up kunt optimaliseren om aan te passen aan het type programma. Zie "Selecteer een vooraf ingestelde modus" op pagina 26 voor details.
Helderheid Past de helderheid van het beeld aan. Zie "Aanpassende helderheid" op bladzijde 26 voor meer informatie.
Contrast Past de mate van verschil tussen donker en licht in het beeld aan. Zie "Aanpassen van Contrast" op bladzijde 27 voor meer informatie.
Past het kleurverzadigingsniveau aan -- de hoeveelheid van elke kleur in een videobeeld. Zie "Aanpassende kleur" op pagina 27 voor meer informatie.
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een Video, S-Video of Component Video signaal wordt geselecteerd.
Past de rode en groene kleurtinten van het beeld aan. Zie "Aanpassende tint" op bladzijde 27 voor meer informatie.
De functie is alleen beschikbaar als een Video- of S-Video signaal met NTSC systeem wordt geselecteerd.
Past de afbeelding aan zodat het er scherper of zachter uitziet. Zie "Aanpassen van scherpte" op pagina 27 voor details.
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een Video, S-Video of Component Video signaal wordt geselecteerd.
Briljante kleur Past witte pieken met behoud van de juiste kleur presentatie. Zie "Aanpassende briljante kleur" op pagina 27 voor meer informatie.
Kleurtemperatuur Zie "Kleurtemperatuur kiezen" op pagina 27 voor meer informatie.
3D-kleurbeheer Zie "Color Management" op bladzijde 28 voor meer informatie.
Snel automatisch zoeken Zie "Switching input signaal" op pagina 21 voor details.
Automatisch aanpassen Zie "Automatisch aanpassen van de afbeelding" op pagina 22 voor details.
Functiebeschrijving

Herinnert de presentator eraan om binnen een bepaalde tijd het presentatieprogramma af te ronden. Zie "Instellen van de presentatie timer" op pagina 29 voor details.
Taal Stelt de taal in voor het menu On-Screen Display (OSD). Zie "De menu's gebruiken" op pagina 18 voor details.
Spiegel Zie "Een locatie kiezen" op pagina 10 voor details.
Hiermee kan de projector automatisch uitschakelen als er na een bepaalde periode geen invoersignaal wordt gedetecteerd. Zie "Instellen van automatische stroom uit" op pagina 42 voor details.
Stelt de lege tijd in wanneer het leegstaande gedeelte geactiveerd is, zodra deze verstreken is zal de afbeelding terugkeren naar het scherm. Zie "De afbeelding verbergen" op pagina 30 voor details.
Paneeltoetsenlot
Schakel alle paneelsleutelfuncties uit of maakt deze mogelijk behalve VERMOGEN op de projector en sleutels van de afstandsbediening. Zie "Vergrendelingssleutels" op pagina 30 voor details.
Deze functie staat de projector toe om automatisch uit te schakelen als er geen gebruiker is die na een bepaalde periode werkt.
Gebruik de / om de tijdsperiode te selecteren.
Hiermee kunt u kiezen welk logoscherm tijdens het opstarten van de projector wordt weergegeven.
In- of uitschakelen van de Snelle koeling functie. Gebruik de / knoppen om te selecteren AAN of UIT.
Selecteren AAN maakt het mogelijk de functie en projector koeltijd van een normale 70 seconden duur te verkorten tot ongeveer 13 seconden.
Een modus voor gebruik in hooghoogtegebieden. Zie "Opereren in een omgeving op hoge hoogte" voor meer informatie.
De geluidsaanpassingen zoals hieronder zullen een effect hebben op de projectorspreker. Zorg ervoor dat u een correcte verbinding hebt gemaakt met de audio-invoer/output poorten van projector. Zie "Verbinding" op bladzijde 12 voor meer informatie.
Dempen Verminkt het geluid dat van AUDIO IN en HDMI.
Volume Past het geluidsniveau van AUDIO IN en HDMI.
Menuweergavetijd Stelt de duur van het gebruik in na uw laatste druk op je toets. Het bereik is van 5 tot 30 seconden in stappen van 5-seconden.
Menupositie Stelt de menupositie On-Screen Display (OSD) in.
Functiebeschrijving

Gebruik / om een stand-by modus te selecteren.
Normaal De projector kan de volgende functies leveren wanneer hij in stand-by staat.
Opslaan De projector verbruikt minder dan 0,5W vermogen tijdens stand-by wanneer deze modus is geselecteerd. De Monitor-out en Audio-uit functies zijn uitgeschakeld.
Lampmodus Zie "Lampmodus instellen als economische of intelligente eco" op pagina 42 voor meer informatie.
Lamptimer resetten Zie "Resetting the lamp timer" op pagina 45 voor details.
Equivalent Lampuur Zie "Lichtuur leren kennen" op pagina 42 voor details over de berekening van het totale lampuur.
Beveiligingsinstellingen Zie "Het gebruik van de wachtwoordfunctie" op pagina 19.
Gesloten titel inschakelen Activeert de functie door te selecteren AAN wanneer het geselecteerde invoersignaal gesloten bijschriften bevat.
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een Composite video of S- Video ingangssignaal wordt geselecteerd en het systeemformaat NTSC.
Versie bij titel Selecteer een voorkeurs-afgesloten bijschriftmodus. Om bijschriften te bekijken, selecteert u CC1, CC2, CC3 of CC4 (CC1 geeft ondertitels in de primaire taal van uw gebied).
Geeft alle instellingen terug naar de fabriekswaarden.
De volgende instellingen blijven behouden: Taal, Spiegel, Hoge Hoogte Modus, Beveiligingsinstellingen.
Functiebeschrijving

Huidige systeemstatus Toont de huidige systeemstatus.
Bron Toont de huidige signaalbron.
Voorinstelling Toont de geselecteerde modus in het FOTO Menu.
Kleursysteem Toont invoer systeemformaat, NTSC, PAL, SECAM of RGB. Resolutie Toont de oorspronkelijke resolutie van het invoersignaal.
Equivalent Lampuur Toont het aantal uren dat de lamp gebruikt is.
Serienummer Toont het serienummer van de projector.
Functiebeschrijving

Zorg voor de projector
Je projector heeft weinig onderhoud nodig. Het enige wat je regelmatig hoeft te doen is de lens schoon houden.
Verwijder nooit delen van de projector behalve het lampje. Neem contact op met uw dealer als andere onderdelen moeten worden vervangen. De lens schoonmaken
Maak de lens schoon wanneer u vuil of stof op het oppervlak opmerkt.
Wrijf nooit de lens met schurende materialen. De projector-case schoonmaken
Voordat u de zaak opruimt, schakelt u de projector uit met behulp van de juiste shutdown procedure zoals beschreven in "Shutt-down the projector" op pagina 31 en zet het stroomkabel los.
Gebruik nooit was, alcohol, benzeen, dunner of ander chemisch detergentia. Deze kunnen de zaak beschadigen. Projector opslaan
Als u de projector langere tijd wilt bewaren, volg dan onderstaande instructies:
Het wordt aanbevolen dat u de projector met zijn originele verpakking of equivalent.

Kennismaking met het lampuur
Wanneer de projector in bedrijf is, wordt het gebruik van een lamp (in uren) automatisch berekend door de ingebouwde timer. De berekeningsmethode voor het equivalente lampuur is als volgt:
Totaal lampuur = (uren gebruikt in Normaal modus) + (uur gebruikt in Economische modus) + (uur gebruikt in Intelligente eco modus)
Om de informatie over het lampuur te verkrijgen: 1. Pers MENU op de projector of MENU/EXIT op de afstandsbediening en druk vervolgens
/ tot de SYSTEEMINSTELLING: GEAVANCEERD menu is gemarkeerd.
De projectielamp is een verbruiksartikel. Om de levensduur van de lamp zo lang mogelijk te houden, kunt u via het OSD-menu de volgende instellingen doen.
Lampmodus instellen als economische of intelligente eco Gebruik Economische/Intelligente eco modus vermindert systeemgeluid en energieverbruik. Indien de Economische/Intelligente eco modus is geselecteerd, de lichtopbrengst zal worden verminderd en resulteert in donkerder geprojecteerde beelden. De projector instellen in Economische/Intelligente eco De modus verlengt ook de levensduur van het licht. Instellen Intelligente eco modus, ga naar de SYSTEEMINSTELLING: GEAVANCEERD > Lamp
Instellingen > Lampmodus menu en druk op / .
Automatisch uitschakelen Deze functie maakt het mogelijk de projector automatisch uit te schakelen als er na een bepaalde periode geen ingangsbron wordt gedetecteerd om onnodige verspilling van lamplevens te voorkomen. Instellen Automatisch uitschakelen, ga naar de SYSTEEMINSTELLING: BASIS > Automatisch uitschakelen
menu en druk op / . Als de vooraf ingestelde tijdlengtes niet geschikt zijn voor uw presentatie, selecteer Uitschakelen. De projector zal niet automatisch worden afgesloten in een bepaalde periode.

Om een nieuwe lamp voor te bereiden, neem contact op met uw dealer en geef het type van de lamp aan.
Hg - Lamp bevat kwik. Beheer in overeenstemming met de lokale verwijdering wetten. Zie www.lamprecycle.org
1. Zet de stroom uit en schakel het netsnoer van de stopcontact af. Als de lamp warm is, vermijd brandwonden door ongeveer 45 minuten te wachten totdat het licht afgekoeld is. 2. Maak een nieuwe lamp klaar. Als de projector in een hoge stand is gemonteerd of als het licht kapot is, vraag dan ook aan de handelaar om de lamp te vervangen. 3. Maak de schroef van het lampdeksel los. Raadpleeg het juiste cijfer om de schroef te identificeren. 4. Verwijder de lampkap van de projector.





Zet de stroom niet aan met het lampdeksel verwijderd.
De lamptimer wordt ingesteld 15. Na het opstartlogo, open de On-Screen Display (OSD) menu. 16. Ga naar de SYSTEEMINSTELLING: GEAVANCEERD > Lampinstellingen Menu. Pers MODUS/INGANG op de projector of afstandsbediening. De Lampinstellingen pagina wordt weergegeven.

Niet resetten als de lamp niet nieuw is of vervangen wordt, omdat dit schade kan veroorzaken.
Lamp Timer resetten? · Annuleren resetten

STROOMTEMPERATUURLAMP
Systeemberichten
Paars uit Stand-by
Blauw knipperen uit Aangedreven
Blauw uit Normale werking
Paars knipperen uit Afschakelen van de koeling
Blauw off rood CW begint te falen. Neem contact op met uw dealer voor assistentie.
Rood knipperen uit Schaalafsluiten mislukt. Neem contact op met uw dealer voor assistentie.
Off-Rood Lampfout. Neem contact op met uw dealer voor assistentie.
Off off Red Flitsen
De lamp is niet opgestoken. Neem contact op met uw dealer voor assistentie.
Roodrood uit Fan 1 fout. Neem contact op met uw dealer voor assistentie.
Rood rood knipperen uit Fan 2 fout. Neem contact op met uw dealer voor assistentie.
Blauwrood uit Te heet. Neem contact op met uw dealer voor assistentie.
Blauwrood knipperen uit Sensor open. Neem contact op met uw dealer voor assistentie.
Blauwblauw uit Sensor tekort. Neem contact op met uw dealer voor assistentie.
Blauwblauw knipperen uit Sensor niet gedetecteerd. Neem contact op met uw dealer voor assistentie.

De projector zet niet aan.
Sluit het netsnoer aan op de wisselstroominlaat van de projector en sluit het stroomkabeltje in de stopcontact. Als de stopcontact een schakelaar heeft, zorg dan dat hij aan staat.
Er is geen stroom van het netsnoer.
Poging om de projector tijdens het koelproces weer aan te zetten.
Wacht tot het afkoelproces is voltooid.
Oorzaak Remedy
De videobron is niet correct ingeschakeld of aangesloten.
Zet de videobron aan en controleer of de signaalkabel correct is aangesloten.
De projector is niet correct verbonden met het invoersignaalapparaat. Controleer de verbinding.
Selecteer het juiste invoersignaal met de BRON sleutel op de projector of afstandsbediening.
Het invoersignaal is niet correct geselecteerd.
Oorzaak Remedy
De projectielens is niet goed gericht.
Pas de focus van de lens aan met behulp van de scherpstelring.
De projector en het scherm zijn niet goed uitgelijnd.
Stel de projectiehoek en -richting aan, alsmede indien nodig de hoogte van de projector.
Oorzaak Remedy
De batterij is leeg. Vervang de batterij door een nieuwe.
Er is een obstakel tussen de afstandsbediening en de projector. Haal het obstakel weg.
Je bent te ver weg van de projector.
Sta op 4 meter van de projector.

Specificaties van de projector
Productnaam Projector Optisch
Resolutie 1024 x 768 XGA Weergavesysteem 1-CHIP DMD Lamp 196 W lamp Elektrische
Voeding AC 100-120V: 2.9 A, AC 220-240V: 1.4 A Stroomverbruik AC 100-120V: 250W, AC 222-240V; 235W Mechanisch
Gewicht Ca. 2,2 kg Invoerterminal
Computerinvoer COMPUTER IN1 poort COMPUTER IN2 poort
D-sub 15-pin (vrouwelijk) x 2
Videosignaalinvoer S-VIDEO poort Mini DIN 4-pins x 1 VIDEO poort RCA x 1 SD/HDTV signaal ingang Analoge Component RCA x 3
(door COMPUTER IN1/COMPUTER IN2 invoerpoort) Digitale HDMI x 1 Audio signaal ingang AUDIO IN poort Stereo mini x 1

MONITOR UIT poort D-Sub 15-pin (vrouwelijk) x 1 AUDIO UIT poort Stereo mini x 1 Speaker 2 watt x 1 Controleterminal
CONTROLE poort RS-232 seriële besturing 9 speld x 1 infraroodontvanger x 1 (Front) Service terminal SERVICE poort USB mini B x 1 Milieueisen
Bedrijfstemperatuur 0°C
10%

265 mm (B) x 81,5 mm (H) x 223 mm (D)

Afwikkelingsmodus Verversen
VGA_60*** 59.940 31.469 25.175 VGA_72 72.809 37.861 31.500 VGA_75 75.000 37.500 31.500 VGA_85 85.008 43.269 36.000
SVGA_60*** 60.317 37.879 40.000 SVGA_72 72.188 48.077 50.000 SVGA_75 75.000 46.875 49.500 SVGA_85 85.061 53.674 56.250 SVGA_120*
119.854 77.425 83.000
XGA_60*** 60.004 48.363 65.000 XGA_70 70.069 56.476 75.000 XGA_75 75.029 60.023 78.750 XGA_85 84.997 68.667 94.500 XGA_120*
119.989 97.551 115.500
1152 x 864 1152 x 864_75 75.00 67.500 108.000 1280x720 1280 x 720_60*** 60 45.000 74.250 1280 x 768 1280 x 768_60*** 59.870 47.776 79.5
WXGA_60*** 59.810 49.702 83.500 WXGA_75 74.934 62.795 106.500 WXGA_85 84.880 71.554 122.500 WXGA_120*
119.909 101.563 146.25
1280 x 1024 SXGA_60** 60.020 63.981 108.000 SXGA_75 75.025 79.976 135.000 SXGA_85 85.024 91.146 157.500
1280 x 960 1280 x 960_60** 60.000 60.000 108 1280 x 960_85 85.002 85.938 148.500 1360 x 768 1360 x 768_60** 60.015 47.712 85.500 1440 x 900 WXGA+_60** 59.887 55.935 106.500 1400X1050 SXGA+_60** 59.978 65.317 121.750 1600x1200 UXGA** 60.000 75.000 162.000
1680 x 1050 1680 x 1050_60** 59.954 65.290 146.250
640 x 480@67Hz MAC13 66.667 35.000 30.240 832 x 624@75Hz MAC16 74.546 49.722 57.280 1024 x 768@75Hz MAC19 74.93 60.241 80.000 1152 x 870@75Hz MAC21 75.06 68.68 100.00

Afwikkelingsmodus Verversen
VGA_60*** 59.940 31.469 25.175 VGA_72 72.809 37.861 31.500 VGA_75 75.000 37.500 31.500 VGA_85 85.008 43.269 36.000
SVGA_60*** 60.317 37.879 40.000 SVGA_72 72.188 48.077 50.000 SVGA_75 75.000 46.875 49.500 SVGA_85 85.061 53.674 56.250 SVGA_120*
119.854 77.425 83.000
XGA_60*** 60.004 48.363 65.000 XGA_70 70.069 56.476 75.000 XGA_75 75.029 60.023 78.750 XGA_85 84.997 68.667 94.500 XGA_120*
119.989 97.551 115.500
1152 x 864 1152 x 864_75 75.00 67.500 108.000 1280 x 720 1280x720_60*** 60 45.000 74.250 1280 x 768 1280 x 768_60*** 59.870 47.776 79.5
WXGA_60*** 59.810 49.702 83.500 WXGA_75 74.934 62.795 106.500 WXGA_85 84.880 71.554 122.500 WXGA_120*
119.909 101.563 146.25
1280 x 1024 SXGA_60** 60.020 63.981 108.000 SXGA_75 75.025 79.976 135.000 SXGA_85 85.024 91.146 157.500
1280 x 960 1280 x 960_60** 60.000 60.000 108 1280 x 960_85 85.002 85.938 148.500 1360 x 768 1360 x 768_60** 60.015 47.712 85.500 1440 x 900 WXGA+_60** 59.887 55.935 106.500 1400 x 1050 SXGA+_60** 59.978 65.317 121.750 1600 x 1200 UXGA** 60.000 75.000 162.000 1680 x 1050 1680x1050_60** 59.954 65.290 146.250 640x480@67Hz MAC13 66.667 35.000 30.240 832x624@75Hz MAC16 74.546 49.722 57.280 1024x768@75Hz MAC19 75.020 60.241 80.000 1152x870@75Hz MAC21 75.06 68.68 100.00

(MHz) 480i* 720 (1440) x 480 15.73 59.94 27 480p 720 x 480 31.47 59.94 27 576i 720 (1440) x 576 15.63 50 27 576p 720 x 576 31.25 50 27 720/50p** 1280 x 720 37.5 50 74.25 720/60p** 1280 x 720 45.00 60 74.25 1080/24P** 1920 x 1080 27 24 74.25 1080/30P 1920 x 1080 33.75 30 74.25 1080/50i*** 1920 x 1080 28.13 50 74.25 1080/60i*** 1920 x 1080 33.75 60 74.25 1080/50P 1920 x 1080 56.25 50 148.5 1080/60P 1920 x 1080 67.5 60 148.5
(MHz) 480i 720 x 480 15.73 59.94 13.5 480p 720 x 480 31.47 59.94 27 576i 720 x 576 15.63 50 13.5 576p 720 x 576 31.25 50 27 720/50p 1280 x 720 37.5 50 74.25 720/60p 1280 x 720 45.00 60 74.25 1080/50i 1920 x 1080 28.13 50 74.25 1080/60i 1920 x 1080 33.75 60 74.25 1080/24P 1920 x 1080 27 24 74.25 1080/30P 1920 x 1080 33.75 30 74.25 1080/50P 1920 x 1080 56.25 50 148.5 1080/60P 1920 x 1080 67.5 60 148.5
Het weergeven van een 1080i(1125i)@60Hz of 1080j(11 25i) @50Hz signaal kan resulteren in lichte beeldtrillingen.

Horizontale frequentie van videomodus (kHz)
Kleursubcarrierfrequentie (MHz) NTSC 15.73 60 3,58 PAL 15,63 50 4,43 SECAM 15,63 50, 4.25 of 4.41 PAL-M 15,73 60,358 Pal-N 15,6350 3,58 AL-60 15,7360 4,43 NTSC4,43 15,73 zestig,43
Verticale frequentie · (Hz)

FCC-verklaring
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) het moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. WEEE
Het correct weggooien van dit product zal waardevolle hulpbronnen besparen en mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu voorkomen, die anders zouden kunnen voortvloeien uit ongepaste afvalverwerking.
Neem contact op met uw lokale autoriteit voor meer informatie over het dichtstbijzijnde verzamelpunt.
Sancties kunnen van toepassing zijn voor onjuiste verwijdering van dit afval, overeenkomstig uw nationale wetgeving.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weggooien, neem dan contact op met uw dealer of leverancier voor meer informatie.
Informatie over verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met uw lokale autoriteiten of dealer en vraag om een correcte verwijderingsmethode.

Copyright 2012. Alle rechten voorbehouden. Deze publikatie mag niet worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd of opgeslagen in een opzoeksysteem en evenmin vertaald naar enige taal of computertaal, ongeacht de vorm ervan of met welke middelen dan ook, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manueel of anderszins zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van deze onderneming. Disclaimer
Dit bedrijf maakt geen verklaringen of garanties, hetzij uitdrukkelijk noch impliciet, met betrekking tot de inhoud van en specifiek verwerpt garantie, verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. Bovendien behoudt deze onderneming zich het recht voor om de publicatie te herzien en van tijd tot tijd wijzigingen aan te brengen in de inhoud ervan zonder verplichting om personen hiervan op de hoogte te stellen.
De illustraties in deze handleiding zijn ter illustratie. Ze kunnen iets afwijken van uw projector.
Het geheel of een deel van dit document mag alleen worden gereproduceerd, overgedragen of gekopieerd zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming.
* DLP en Digital Micromirror Device (DMD) zijn handelsmerken van Texas Instruments. Anderen zijn auteursrechten van hun respectieve bedrijven of organisaties.
*Geregistreerde handelsmerken van HDMI License LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
*Mac® en Macintosh® zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.
*Microsoft® en PowerPoint® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS. en/of andere landen.
Alle andere handelsmerken zijn de eigenschappen van hun respectieve eigenaren.

Als er een abnormale werking (zoals rook, vreemde geur of overmatig geluid) optreedt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de projector.
Anders als er een probleem met de projector optreedt, eerst verwijzen naar . • Problemen oplossen ? en lopen door de voorgestelde controles.
Als dit het probleem niet oplost, raadpleeg dan uw dealer of servicebedrijf. Zij zullen u vertellen welke garantie voorwaarde wordt toegepast.

Hitachi America, Ltd. Business Solutions Group 900 Hitachi way, Chula Vista CA 91914-3556 USA CANADA Tel: +1 -800-448-2244 http://www.hitachi-america.us/projectors
Hitachi Europe AB Frösundaviks Alle 15 169 29 Solna ZWEDEN Sweden Tel: +46 36 16 16 90 Finland Tel: +358 9 8494 133 Noorwegen Tel: +47 2290 1930 Denemarken Tel:+45 7562 4577 http://www.hitachidigitalmedia.com
Hitachi Europe Ltd., afdeling Consumentenzaken van de Digitale Mediagroep Whitebrook Park, Lower Cookham Road, Maidenhead Berkshire SL6 8YA VERENIGD KONINKRIJK Tel: 0844 481 0297 (internationaal gesprek is NIET beschikbaar voor dit nummer) Email: tech.assist@hitachi-eu.com Ź http://www.equinox.co.uk/hitachi/
Hitachi Australia Pty Ltd. Suite 801, Level 8, 123 Epping Road North Ryde N.S.W 2113 AUSTRALIA Tel: +61 -2-9888-4100 http://www.hitachi.com.au
Hitachi (Hong Kong), Ltd. 18/F., Ever Gain Centre, 28 On Muk Street., Shatin, N.T. HONG KONG TEL: +852 -2113-8883 Źhttp://www.hitachi-hk.com.hk
Hitachi Europe S.A.S., Digital Media Group 31 bis rue du 35ème Régiment de l Frankrijknsommateur@hitachi-eu.com
Hitachi Sales (Maleisië) Sdn. Bhd. Lot 12, Jalan Kamajuan, Bangi Industrial Estate, 43650 Bandar Baru Bangi, Selangor Darul Ehsan MALEYSIA Tel: +60 -3-8911-2670 http://www.hitachiconsumer.com.my
Hitachi Europe GmbH Am Seestern 18 40547 Düsseldorf DUITSLAND Tel: 0 40 73353 468 +49 (0) 40 73 353 4 68 Email: Service.germany@hitachi-eu.com
Hitachi Home Electronics Asia (S) Pte. Ltd. 438A Alexandra Road #01-01/02/03 Alexandra Technopark, 119967 SINGAPORE Tel: +65 -6536-2520 http://www.hitachiconsumer.com.sg
Hitachi Europe SA 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GRIEKENLAND Tel: +30 210 921 0800 Email: dmgservice.gr@hitachi-eu.com
Hitachi Sales Corp. van Taiwan 2nd Floor, No.65, Nanking East Road, Section 3, Taipei 104 TAIWAN Tel: +886-2-2516-0500 http://www.hsct.com.tw
Hitachi Europe S.r.l. Via T. Gulli, 39 20147 MILANO ITALIË Tel: +39 2 257 12355 E-mail: Aerta [email protected]
Hitachi Sales (Thailand), Ltd. 994, 996 Soi Thonglor, Sukhumvit 55 Rd., Klongtonnua, Vadhana, Bangkok 10110 THAILAND Tel: +66 -2381-8381-98 http://www.hitachi-th.com
Hitachi Europe SA Gran Via Carles III, 86 Planta 5a Edificios Trade - Torre Este 08028 Barcelona SPANJE Tel: 0 93 266 4747 +34 93 266 47,47 E-mail: Atencion.Cliente@hitachi-eu.com
Hitachi Consumer Electronics Co., Ltd 292 Yoshida-cho, Totsuka-ku Yokohama 244-0817 JAPAN http://www.hitachi.co.jp/proj/
(:Land/Regio)
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.