NL
Black & Decker logo
Officiële handleiding

Black & Decker FS1800RS

7 pagina's·405 KB·Accuzaag·PDF·ENDEFRITNLJA
Black & Decker FS1800RS
Inhoudsopgave 20 secties SPECIALE GARANTIEBRIEF AAN CONTRACTANTEN: · ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ACCUGEREEDSCHAPPEN · ONDERHOUD · Sierra caladora inalámbrica de · … TonenVerbergen
Page 1 of the Black & Decker FS1800RS user manual — ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ACCUGEREEDSCHAPPEN
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

het vuile). Bewijs van aankoop kan worden vereist. Controleer bij de detaillist of hun specifieke terugkeerbeleid op zoek is naar rendementen die langer zijn dan de tijd voor uitwisselingen. De tweede optie is het product (vooruitbetaald) naar een Black & Decker-eigendom of geautoriseerd Service Center te sturen voor reparatie of vervanging op onze manier. Bewijs van aankoop kan worden vereist. Black & Decker eigendom en geautoriseerde Service Centers staan vermeld onder "Tools-Elektrisch" in de gele pagina's van het telefoonboek. Deze garantie geldt niet voor toebehoren. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt andere rechten hebben die van staat tot staat verschillen. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de beheerder van uw dichtstbijzijnde Black & Decker Service Center.

beschadigde koorden. Beschadigde koorden verhogen het risico van elektrisch schudden. • Gebruik bij gebruik van een elektrisch gereedschap buiten, een koord voor uitbreiding bestemd voor de buitenkant met Deze koorden zijn ontworpen om buiten te dienen en het risico van elektrisch schudden tot een minimum te beperken.

  • PERSOONLIJKE BEVEILIGING
  • Blijf waakzaam, zorg en oordeel bij het gebruik van een elektrisch gereedschap. Niet gebruiken wanneer u moe of verzwakt bent door drugs, alcohol of geneesmiddelen. Ernstige verwondingen kunnen het gevolg zijn van een tijd van onoplettendheid bij gebruik van een elektrisch gereedschap.
  • Draag passende kleding. Vermijd het dragen van losse kleding of juwelen. Bedek het haar als het lang is. Verwijder het haar, de kleding en handschoenen van bewegende delen die ze kunnen hakken.
  • Vermijd per ongeluk startende bedrijven. Zorg ervoor dat de schakelaar in een uitschakelstand is voordat u het gereedschap aansteekt. Om verwondingen te voorkomen, moet u het gereedschap niet met uw vinger op de schakelaar dragen of een apparaat waarvan de switch in energie staat aansluiten.
  • Verwijder de insteltoetsen voordat u het gereedschap aan zet. Een sleutel die op een draaideel van het gereedschap blijft zitten, brengt risico's met zich mee voor verwondingen.
  • Overschrijd het toepassingsgebied niet. Hou je evenwicht ten allen tijde. Een betere controle van het gereedschap wordt gewaarborgd in onvoorziene situaties dankzij een stabiele positie en goed evenwicht.
  • Draag beveiligingsapparatuur. Altijd een veiligheidsbril dragen. Onder bepaalde omstandigheden moeten ademhalingsmaskers, slipbestendig schoeisel, veiligheidshelm of typebescherming worden gedragen.

SPECIALE GARANTIEBRIEF AAN CONTRACTANTEN:

FIRESTORMTM merkproducten worden aangeboden als high-end consumenten thuis gebruik gereedschap en dragen een HUISELIJKE GARANTIE. Deze gereedschappen zijn ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan of uitblinken naar de behoeften van het doen-het-zelf bij de uitvoering van projecten en reparaties in en rond huis. Met eigen gebruik zullen ze de eigenaar van het huis voorzien met een opstap vermogen en prestaties ver na hun twee jaar garantie. Echter, als u gebruik maakt van gereedschappen voor de kost en het gebruiken FIRESTORM

TM merkproducten of een van Black & Decker OP DE JOBITE Je moet weten dat ze.. KAN NIET GEDEKT WORDEN ONDER ONZE GARANTIE.

Geïmporteerd door Black & Decker (U.S.) Inc.

701 E. Joppa Rd. Towson, MD 21286 U.S.A.

– Yellow Pages – for Service & Sales

  • GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET GEREEDSCHAP
  • Gebruik klemmen of andere praktische middelen om het te openen stuk op een stabiel platform aan te sluiten en te ondersteunen. Het deel is onstabiel wanneer het door de hand of lichaam van de gebruiker wordt vastgehouden. Dit brengt risico's met zich mee van verlies aan gereedschapscontrole.
  • Dwing het gereedschap niet. Gebruik het juiste gereedschap voor taak. Het juiste gereedschap werkt beter en zeker wanneer gebruikt voor de nominale efficiëntie.
  • Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar defect is. Indien nodig is het gereedschap gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
  • Verbind het gereedschap van de stroombron voordat u accessoires aanpast, vervangt of opslaat. Dit minimaliseert het risico van een toevallige start.
  • Bewaar het gereedschap buiten bereik voor kinderen en elke andere persoon die niet weet hoe te bedienen. Het gereedschap is gevaarlijk in de handen van deze mensen.
  • Zorg voor het gereedschap. Zorg ervoor dat snijgereedschappen scherp en schoon zijn. Goed onderhouden scherp rand gereedschap hebben de neiging om minder verstrikt en betere controle.
  • Controleer de uitlijning en bevestigingen van bewegende onderdelen, slijtage op componenten evenals andere factoren die kunnen invloed hebben op het goede functioneren van het gereedschap. Repareer een beschadigd gereedschap voordat u het gebruikt. Slecht onderhouden gereedschappen zijn de oorzaak van vele ongevallen.
  • Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen accessoires. Accessoires die geschikt zijn voor het ene instrument kunnen risico's met een ander inhouden.
Black & Decker FS1800RS — SPECIALE GARANTIEBRIEF AAN CONTRACTANTEN: diagram (page 1)
Afb. 1
  • ONDERHOUD
  • Alleen gekwalificeerd personeel is verantwoordelijk voor het onderhoud van de machine. Niet-naleving van deze richtlijn brengt een risico op letsel met zich mee.
  • Bij het onderhoud van de tool, gebruik alleen identieke reserveonderdelen. Volg de onderhoudsinstructies van deze gebruikershandleiding. Er bestaat een risico op elektrisch schudden of letsel wanneer onbevoegde onderdelen worden gebruikt, en als de onderhoudsinstructies niet opgevolgd worden. SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
  • Houd het gereedschap door geïsoleerde oppervlakken die voor dit doel worden verstrekt wanneer zij in contact kunnen komen met verborgen draden of zijn eigen koord, aangezien dergelijke contacten metalen delen van de werktuig op macht kan zetten waardoor risico's van elektrische schokken ontstaan.
  • Oefen grote voorzichtigheid door het snijden aan het einde van uw arm om verborgen bovenleiding elektrische draden te voorkomen. Vooruitlopend op de richting waarin takken en puin zullen losmaken en vallen naar de grond.
  • Handen weg van snijgebieden. Leg je handen niet onder de kamer om welke reden dan ook. Voer het profiel gedeelte voor de tool in. Niet met de vingers of duim in de buurt van het heen en weer mes of zijn klemflens. Stabiliseert de zaag niet door het patina vast te pakken.
  • Houd scherpe messen te allen tijde in stand; versleten bladen kunnen de zaag omleiden of bij het aanbrengen van druk op het gereedschap een motor instellen.
  • Grijp de geïsoleerde oppervlakken van het gereedschap wanneer u deze gebruikt waar er levende draden kunnen zijn en als ze in contact komen met hun eigen draad. Bij contact met een levende draad zouden de open metalen componenten van het gereedschap energiek worden en zou de gebruiker elektrisch schudden.

DANK U VOOR HET HEBBEN GEKOZEN BESTE IRESTSTORM ORM! V! BEZOEK AAN ISITEZ

WWW.F .FIREST IRESTRMT ORMTOOLS OOLS.COM /PRODUKT VAN OORSPRONG

OM UW NIEUWE PRODUCT OP TE SLAAN.

VOORDAT U BELT, HET CATALOGUSNUMMER EN DE DATUMCODE BIJ DE HAND HEBBEN. DE MEESTE

CASE, EEN ZWARTE & DECKER VERTEGENWOORDIGER KAN HET PROBLEEM OPLOSSEN DOOR

TELEFOON. ALS U EEN SUGGESTIE OF COMMENTAAR HEEFT, BEL ONS DAN. UW

  • lood in verf op basis van lood;
  • kristallijn siliciumdioxide in bakstenen, cement en andere metselaarsproducten;
  • arseen en chroom in zaaghout dat een chemische behandeling heeft ondergaan (zoals koper en chroomarsenaat). Het risico dat aan dergelijke blootstellingen verbonden is, varieert afhankelijk van de frequentie van deze werkzaamheden. Om de blootstelling aan dergelijke producten te verminderen, moet op een goed geventileerde plaats worden gewerkt en moeten passende veiligheidsvoorzieningen zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen voor het filteren van microscopische deeltjes worden gebruikt.
  • Vermijd langdurig contact met stof dat door dit of andere elektrisch gereedschap wordt opgewekt. Draag beschermende kleding en schone blootgestelde delen van het lichaam met zeepachtig water. Zorg ervoor dat u uzelf beschermt om te voorkomen dat schadelijke chemicaliën door de mond, ogen of huid worden opgenomen.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

  • Laad de batterij 9 uur op voordat u het gereedschap voor het eerst gebruikt. Zie voor meer informatie de rubriek "HANDING THE BLOK."

WAARSCHUWING: Dit gereedschap kan stof produceren en verspreiden dat ernstige, permanente schade aan de luchtwegen zou kunnen veroorzaken. Gebruik altijd een geschikte stofmasker, goedgekeurd door NIOSH of l-OSHA. Directe deeltjes in de tegenovergestelde richting van gezicht en lichaam. WAARSCHUWING: draag tijdens gebruik een geschikt persoonlijk geluiddempingssysteem. Onder bepaalde omstandigheden en gedurende de gehele gebruiksduur kan lawaai van dit product bijdragen tot gehoorverlies.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ACCUGEREEDSCHAPPEN

  • WORK AREA
  • Zorg ervoor dat het werkgebied schoon en goed verlicht is. Geconstrueerde nederzettingen en donkere plaatsen vormen risico's van ongevallen.
  • Gebruik geen elektrisch gereedschap in aanwezigheid van explosieve dampen (zoals die welke vrijkomen door ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof). Vonken die door de elektrische gereedschapsmotor worden opgewekt, kunnen stof of damp ontsteken.
  • Houd de nieuwsgierige, kinderen en bezoekers weg van het werkgebied bij gebruik van een elektrisch gereedschap. Een afleiding kan leiden tot verlies van gereedschapscontrole.

Het gereedschapsetiket kan de volgende symbolen bevatten.

V volt A amp Hz hertz W watts min minuten AC stroom gelijkstroom geen vacuüm Klasse II constructie De Commissie stelt de in artikel 3 [1) van deze verordening bedoelde uitvoeringshandelingen vast.

minuut waarschuwingssymbool .../min rondes of wedstrijden

per minuut Vergrendelingssymbool in de stoppositie

  • MAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID VAN ELEKTRICITEIT
  • Dubbele isolatiegereedschappen hebben een gepolariseerde stekker (het ene blad breder dan het andere). De stekker komt alleen in een gepolariseerde stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact komt, probeer dan opnieuw na omkeren van de pinnen. Als de stekker nog steeds niet past, neem contact op met een gecertificeerde elektricien om te hebben gepolariseerd stopcontact geïnstalleerd. Wijzig het formulier op geen enkele wijze. Dubbele isolatie elimineert de behoefte aan een geaard trifilar koord en een aard-based voedingssysteem.
  • Vermijd het aanraken van geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, kachels en koelkasten. De risico's zijn hoger als het lichaam van de gebruiker is gegrond.
  • Bescherm elektrisch gereedschap tegen regen of natte omstandigheden. Waterinfiltratie in het gereedschap verhoogt de kans op elektrisch schudden.
  • Hou de navelstreng voorzichtig vast. Gebruik nooit het koord om de tool te dragen of trek deze aan het touw voor loskoppeling. Verwijder warmtebronnen, olieplassen, scherpe randen en bewegende delen van het koord. Onmiddellijk vervangen

Symbool vergrendelen in de draaiende positie

Snel loslaten symbool van de stand

INFORMATIE OVER DE DOP VAN HET BATTERIJBLOK Een dop is voorzien van het batterijblok voor gebruik wanneer deze uit de gereedschaps- of lader wordt verwijderd om op te bergen of mee te nemen; verwijder de kap alvorens de accu in het magazine of in het hulpmiddel opnieuw te plaatsen.

Zie "Gereedschap elektrisch"

Page 2 of the Black & Decker FS1800RS user manual — SPECIALE GARANTIEBRIEF AAN CONTRACTANTEN:
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

6. De levensduur van het batterijblok kan worden verlengd door te voorkomen dat de accu lange tijd in de lader blijft zitten (meer dan 30 dagen wanneer deze niet wordt gebruikt). Hoewel de overbelasting van het batterijblok geen veiligheidsprobleem is, kan deze praktijk zijn levensduur aanzienlijk verminderen. 7. Bij het inbrengen van de batterijblok in de lader, licht de rode indicator op om aan te geven dat contact tussen de accu-eenheid en de loader is vastgesteld; dit wordt ingeschakeld terwijl de batterijcel blok zit in delader en hij is aangesloten op een stopcontact. De getuige HIJ ZAL NIET FLITSEN. na het einde van de laadperiode niet meer zal doven en kleur zullen veranderen. 8. Het batterijblok zal zijn optimale efficiëntie bereiken na het voltooien van vijf belastings- en afvoercycli tijdens normaal gebruik. Het is niet nodig om de batterijblok volledig uit te laden voordat het opnieuw wordt opgeladen. De beste manier om het batterijblok te laden en uit te laden is door dit normaal te gebruiken. WERKING

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat bij het opslaan of vervoeren van een batterijblok of stapel geen metalen voorwerpen in contact komen met hun open terminals van de cel. Zo moet u voorkomen dat een batterijblok of capless stapel in een schort, zakje, gereedschapskist of lade (etc.) met items zoals spijkers, schroeven of sleutels omdat elk contact tussen de open terminals en metalen voorwerpen als sleutel, munt, handgereedschap. enz. kan brand veroorzaken. De Amerikaanse regelgeving inzake gevaarlijke materialen (HMR) van de VS De dienst Vervoer verbiedt het vervoer van een batterijblok of -stapel in enig commercieel vervoermiddel (of vliegtuig dat zich nu in bagage bevindt, dan wel handbagage) tegen kortsluiting te beschermen. Daarom moet er bij het afzonderlijk vervoeren van een batterijblok of -stapel voor worden gezorgd dat de terminals goed beschermd en geïsoleerd zijn tegen materiaal dat ermee in contact kan komen, waardoor kortsluiting ontstaat.

  • WAARSCHUWING: Draag altijd beschermende bril bij het gebruik van de tool. OPMERKING: Zorg ervoor dat het werk vóór de knip stevig verankerd of bevestigd is om uitglijden te voorkomen.
  • Plaats het mes en de schil voorzichtig op het te snijden materiaal.
  • Start de motor en laat het zijn maximum snelheid bereiken voordat u druk uitoefent op de zaag.
  • Altijd stevig vastgrijpen van de zaag met beide handen tijdens het snijden (zoals geïllustreerd in figuur 1) en, voor zover mogelijk, houden tegen werken om te voorkomen dat de wond springen of trillend is en vermijden breken. TRIGGER SWITCH (FIGUUR 2)

Ontgrendel de zaag door op de in figuur 2, d-aan één kant of aan de andere zijde van de ruit getoonde knop te drukken. Druk op I-schakelaar om de motor te starten en los voor THE STOP; door het vrijgeven van de trekker schakelaar, wordt automatische werking van de vergrendelingsknop opgewekt. OPMERKINGEN: Deze zaag kan niet in de "wandel" positie worden vergrendeld, dus er moet geen poging gedaan worden om deze switch op die locatie te blokkeren met andere middelen.

BEVEILIGINGSMAATREGELEN: LADEN 1. Deze gids bevat belangrijke veiligheids- en operationele richtlijnen. 2. Lees voordat u de batterijlader gebruikt alle instructies en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) het pakket batterijen en (3) het product dat in de batterijverpakking wordt gebruikt. 3. WAARSCHUWING: Om verwondingen te minimaliseren, laadt u alleen Black & Decker-accusets. Andere soorten batterijen kunnen ontploffen en schade veroorzaken. 4. Bescherm de lader tegen regen en sneeuw. 5. Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door Black & Decker, brengt risico's met zich mee voor brand, elektrische schokken en verwondingen. 6. Het is beter om de stekker uit te trekken dan op het koord om de lader los te koppelen, zodat er zo min mogelijk schade aan de plug en kabel ontstaat. 7. Zorg ervoor dat het koord zich zo bevindt, dat het niet kan worden gelopen, struikeld over of beschadigd is dan wel anderszins aan enige andere stress wordt blootgesteld. 8. Gebruik een koord verlenging alleen als absoluut noodzakelijk. Het gebruik van een ongeschikte verlengsnoer brengt risico's met zich mee voor brand of elektrisch schudden. a. De tweedraads koorden kunnen worden gebruikt met een verlengsnoer uitgerust met 2 of

  • ONTGRENDELEN HENDEL VAN KLEMFLENS (FIGUUR 3) WAARSCHUWING: STOP HET GEREEDSCHAP EN VERWIJDER DE BATTERIJ. Installatie van het blad: 1. Open de ontgrendelhendel van de klemflens volledig, zoals afgebeeld in figuur 3. 2. Plaats de bladstaaf in het voorste deel van de zaag. 3. Sluit de hendel. Verwijdering van het lemmet: 1. Open de hendel van het klemflens volledig. 2. Haal het mes weg. OP DE GROND SNIJDEN (FIGUUR 4)
  • De compacte vorm van de motor behuizing en alternatieve zaagschild maakt het mogelijk voor stekken in de buurt van een vloer of hoek, of op elke andere moeilijk te bereiken plaats.
  • Om deze mogelijkheden te maximaliseren, plaatst u de bladas in zijn klemflens en zorgt ervoor dat het mes naar boven wijst.
  • Draai de zaag om zodat hij zo dicht mogelijk bij het werkoppervlak ligt. HOUTSNIJWERK (FIGUUR 5)
  • Zorg ervoor dat het werk vóór de werkzaamheden stevig verankerd of vast is om uitglijden te voorkomen.
  • Plaats het mes en de schil voorzichtig op het te snijden materiaal.
  • Start de motor voordat u druk uitoefent op het zaagblad.
  • Altijd stevig vastgrijpen van de zaag met beide handen tijdens het snijden en, voor zover mogelijk, houd het scherm tegen werk om te voorkomen dat de wond springen of trillen en vermijden breken. METAALSNIJWERK
  • Gebruik een dun tandenmes voor ferrometalen en een groot tandblad voor non-ferrometalen.
  • Bij het snijden van dunne plaat, is het beter om een stuk hout aan elke kant te bevestigen zodat er geen overmatige trillingen optreden en scheuren voorkomen.
  • Vermijd het messenblad te dwingen om zijn leven uit te breiden en niet deze dure accessoire breken. OPMERKING: breng een dunne laag olie of andere koelmiddel aan op

Drie zonen. Alleen ronde mantel verlengsnoeren gecertificeerd door de VS Underwriter Laboratories (U.L.) moet worden gebruikt. Wanneer de verlengkabel buiten wordt gebruikt, moet daartoe worden voorzien. Elke buitenste koord kan binnen worden gebruikt. De letters "W" of "WA" op de koordomhulsel geven aan dat het geschikt is voor gebruik buitenshuis. b. De verlengsnoeren moeten zijn vervaardigd van geleiders met een passende grootte (AWG of

Amerikaanse meter van draden) voor veiligheid en om stroomverlies en oververhitting te voorkomen. Het groottenummer van de draad is omgekeerd evenredig met het vermogen van het koord. Een 16-gauge koord heeft dus meer dan een 18-gug snoer. Wanneer meer dan één koord nodig is, moet elk snoer minstens de minimummaat hebben.

TABEL VOOR DE MINIMALE GROOTTE (AWG) VAN LENGTESNOEREN INTENSITEIT A - NAAMPLAATJE Totale lengte van de kabelverlengstuk (ft) 25 50 75 100 125 150 Draad kaliber 18 18 16 16 14 14 9. Gebruik alleen de meegeleverde lader om te boren. Het gebruik van een andere lader kan de boor beschadigen en gevaarlijk zijn. 10. Gebruik één lader tegelijk. 11. Probeer niet de lader of boor te verwijderen. De gebruiker kan ze niet repareren. De reparaties worden toevertrouwd aan een Black & Docker Autorized Service Centre. 12. Verbrand de boor of batterijsets NIET, zelfs als ze zeer beschadigd zijn of volledig versleten. De hitte van de vlammen kan ze opblazen. 13. Verbrand de batterijen niet. De hitte van de vlammen kan ze opblazen. Een klein lek van de excitatievloeistof uit batterijen kan optreden onder moeilijke bedrijfs- en laadomstandigheden of in geval van extreme temperatuur, wat niet noodzakelijkerwijs een teken is dat er iets misgaat. Als deze vloeistof echter ontsnapt door een breuk in de waterdichte afdichting van het huis en bereikt de huid, moet hij: a. onmiddellijk wassen met zeep en water; b. neutraliseren met een mild zuur (citroensap of azijn, p. (b.v.); c. Als de excitatoire vloeistof in de ogen komt, spoel dan met helder water voor ten minste tien

  • De snijlijn voor de zaag wordt gebruikt om het werk te vergemakkelijken en de levensduur van lemmeten uit te breiden; in aanwezigheid van aluminium moet kerosine worden gebruikt. VAN BINNENUIT HET MATERIAAL GESNEDEN - ALLEEN HOUT (FIGUUR 6)
  • Meet het snijvlak en markeer dit duidelijk met een potlood, krijt of spoorpunt.
  • Plaats het blad voor deze snede in de klemflens en draai hem stevig vast.
  • Steek de zaag terug tot het achterschild op het werkoppervlak rust.
  • Zet het gereedschap aan en laat de zaag zijn maximumsnelheid bereiken.
  • Hou het handvat stevig vast en trek langzaam maar zeker de zaag omhoog totdat het mes het materiaal eruit snijdt. Voordat de zaag langs de snijlijn wordt verplaatst, moet ervoor worden gezorgd dat het blad volledig door het materiaal is gepenetreerd. NB: wanneer het moeilijk is om de kling te zien, geleid door middel van de rand van

onmiddellijk medische hulp inroepen. ADVIES AAN DE ARTS: Exciter vloeistof is een 25-35 procent kaliumwaterstof oplossing. 100.

De FS1800RS-tool gebruikt 18V batterijblokken en 18V celblokladers zoals weergegeven in onderstaande tabel. Raadpleeg de specifieke gebruiksaanwijzing voor elke lader voor veiligheidsmaatregelen en exploitatierichtlijnen.

  • Bescherm het meer. ADVIES
  • Gebruik alleen scherpe messen om sneller en nauwkeuriger snijwonden te krijgen door kracht van de motor te vermijden.
  • Zorg er bij het snijden altijd voor dat de patina tegen het werk rust om deze beter te controleren en trillingen zoveel mogelijk terug te dringen.
  • Rechte of licht hoekige messen zijn beschikbaar. Wanneer de eerste wordt gebruikt om hout te snijden, kantelt u licht ten opzichte van het snijvlak voor een hogere snede.
  • Om de levensduur van een zaag te verlengen, gebruik bimetaalbladen met koolstofstaal steun gelast aan hoge snelheid stalen tanden als ze flexibeler en minder gevoelig om te breken.
18 V glijden batterijblokOpladers voor 18 V glijdende batterijblokken Nee. Cat.Omschrijving FSB18 P FS180BX P F S18BX W 3 FS18SBX D HPB1818/Firestorm eiland FSXtreme van 18 / FSxtrème Island 18 V - Ile FS XtReme Series Silver e 18 v Black & Decker 18 tegen
Nee. Cat.Omschrijving C FS18C C F S180DC C D FS 18RC C 5104211-00 C D D F SMVC C 1 FS240FC C AT FS2400DCC C S18 v dubbele-uittrekbreedte en gekrompen hoogte e 18 v radio breedte met drievoudige uitbreidingsbreedte e18 v snelle 9,6v tot 8 V lengte van de bundel 1 uur 9.6 v 24 v golfhoogte 1 uur duale-outputhoogte van 9.6V naar 24 V
  • DEPANAGE Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
  • Het vliegtuig weigert
  • Onjuiste installatie van de
  • Controleer de installatie om het te starten. batterij. batterij.
  • - Ontladen batterij.
  • Controleer de belastingseisen voor de batterij.

Belangrijke aantekeningen bij het laden BELANGRIJK ADVIES OVER LADEN 1. Na normaal gebruik moet het batterijblok 3 tot 9 uur duren om volledig te laden en maximaal 9 uur indien geheel gelost. Het batterijblok wordt niet geladen bij het verlaten van de fabriek, dus moet deze minstens 9 uur worden opgeladen voordat u dit gebruikt. 2. Om schade aan het batterijblok te voorkomen is het belangrijk om niet op te laden bij temperaturen onder +4,5 °C (+40 °F) of boven +45.5 °C (105 °F). Om de levensduur van het batterijblok te verhogen en zijn efficiëntie te optimaliseren, laadt u dit op bij een temperatuur van ongeveer 24°C (75°F). 3. De lader kan een zoem of warm worden tijdens het laden. Dit is normaal en geeft geen indicatie van de aanwezigheid van een probleem. 4. Als het batterijblok normaal gesproken niet opgeladen wordt, moet: (1) de voeding van het stopcontact gecontroleerd worden door gebruik te maken van een lamp of apparaat; (2) ervoor zorgen dat het uitlaatstuk niet verbonden is met een schakelaar die uitschakelt wanneer lichten uitgeschakeld zijn; (3) plaats de lader en accublok in een locatie waar omgevingstemperatuur ongeveer +4,5°C (+40 °F) bij +40.5°C (+105°F), of als er problemen blijven (4), geef dan de batterijcel en -lader terug naar het dichtstbijzijnde servicecentrum Black & Decker (de erkende dienstcentra staan vermeld onder "Electric Tools"). 5. Het batterijblok moet worden opgeladen wanneer het niet genoeg vermogen genereert om de gebruiker in staat te stellen normaal te werken. De zaag moet onder dergelijke omstandigheden worden gebruikt.

  • De batterij laadt niet op.
  • Niet in de lader geplaatst.
  • Plaats de batterij in het oplader zodat er een rood LED-lampje verschijnt.
  • Oplader niet verbonden.
  • Sluit de lader aan op een plug die werkt. Raadpleeg "Belangrijke laadopmerkingen" voor meer informatie.
  • Omgevingstemperatuur
  • Verplaats de lader te warm of koud. en gereedschap bij een omgevingstemperatuur van meer dan 4,5 °C (40 °F) of lager dan 40,5 °C (105°F), 105 graden F (+40,5°C). Voor hulp bij het gereedschap, bezoek onze website <a href="http://www.blackanddecker.com" rel="nofollow noopener" target="blanco">www. Blackanddecker.com</a> voor de locatie van dichtstbijzijnde reparatiecentrum of neem contact op met BLACK & DECKER-bijstand per 1-800-544-6986.

De dop van het batterijblok

Page 3 of the Black & Decker FS1800RS user manual — NOTA AAN CONTRACTANTEN BETREFFENDE DE GARANTIE
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

ONDERHOUD

  • VERWIJDER DE BATTERIJ VOORDAT U SCHOONMAAKT OF ONDERHOUD VERRICHT. N , GEBRUIK ALLEEN IDENTIEKE RESERVEONDERDELEN.
  • Vermijd het reinigen van plastic onderdelen met oplosmiddelen, die de meeste kunnen beschadigen. Verwijder vuil, kolenstof enz. gebruik van schoon linnen.
  • Elektrische gereedschappen die worden gebruikt op boten, auto's of andere glasvezelartikelen hebben de neiging om sneller te ruiken en kunnen voortijdig falen als het vlokken- en vezelglaspoeder zijn zeer schuurmiddel voor pads, borstels, switches etc. Bij het gebruik van de tool om glasvezel te snijden, is het uiterst belangrijk dat u regelmatig schoon met een luchtstraal onder druk. SMEERMIDDEL VERWIJDERT DE BATTERIJ VOORDAT U SCHOONMAAKT OF ONDERHOUD VERRICHT. Het gereedschap is in de fabriek gesmeerd en moet één keer per jaar worden teruggestuurd naar een servicecentrum Black & Decker of een erkende faciliteit voor volledige reiniging, inspectie en smering. Gereedschap dat niet gedurende lange tijd wordt gebruikt, moet vóór gebruik worden gesmeerd. BELANGRIJK: Om de veiligheid en onoverbrugbaarheid van dit gereedschap te waarborgen, moeten alle reparatie-, onderhouds- en afstellingswerkzaamheden worden uitgevoerd door een erkend of gekwalificeerd servicecentrum; er mogen slechts identieke reserveonderdelen gebruikt worden.

Sierra caladora inalámbrica de

18 Voltios

HANDLEIDING VAN INSTRUCIONES Número de catálogo FS1800RS DAT KAN IK NIET DOEN. VAYA A WWW.FIRESTORMTOOLS.COM/PRODUCTREGISTRATIO PARA REGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO. ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LAME AL (55)5326-7100 ANTES D'LLAMAR, TENGAELNÚMERO DE CATÁLOGO Y ELCÓDIGO DE FECHAPREPARADO LAMAYORÍADE LOS CASO, EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ZWART & DECKER PUEDE SOLUTIONR PROBLEMAPOR TELÉFONO. ALS DESEAREALIZAR UNASUGERENCIAO COMENTARIO, LLÁME SU CONSIDERIÓN ES FUNDAMENTALPARABLACK & DECKER. NFORMACIÓN CLAVE QUE DEBE CONOC • Houdt de zapata apoyada firmamente contra la surface de trabajo. • Cangue la batería por 9 horas antent de utilizar la herramienta por prira ve Para burgemeester information vae

TOEBEHOREN De FIRESTORM alternatieve zag

MC FS1800RS accepteert messen tot 30,4 cm (12 in.) lang. Gebruik altijd het kortst mogelijke mes om de taak uit te voeren, omdat langere bladen tijdens werking vaak vouwen of beschadigen en sommige ook trillen of oscilleren wanneer zaag niet meer in contact met werk. Aanbevolen toebehoren voor elk gereedschap worden verkocht aan lokale bewaarders of erkende servicecentra. Voor meer informatie over accessoires, bel 1 800 544-6986.

THE RBRC SEAL MC *

De RBRCmc-afdichting van de nikkelcadmium batterij geeft aan dat Black & Decker betaalt voor recycling op het einde van zijn levensduur. Het RBRCmc-programma biedt een praktisch alternatief voor het slopen van gebruikte nikkelcadmium batterijen, of dat nu in de vuilnisbak is of gemeentelijke systemen omdat dit illegaal op sommige locaties. RBRC heeft in samenwerking met Black & Decker en andere batterijgebruikers programma's ontwikkeld om de inzameling van gebruikte nikkel cadmiumbatterijen te vergemakkelijken. Om het milieu te helpen beschermen en natuurlijke hulpbronnen in stand te houden, is het voldoende om gebruikte nikkel-cadmiumbatterijen terug te geven aan een servicecentrum Black & Decker of lokale retailer voor recycling. Het recyclingcentrum in de regio kan ook worden gecontacteerd om te weten waar afvalbatterijen kunnen vallen, of bellen 1 (800) 822-8837. *RBRCmc is een handelsmerk van de US Rechargeable Battery Recycling Corporation.

Dienstinformatie

Black & Decker heeft een uitgebreid netwerk van servicecentra en onderhoudsworkshops die in heel Noord-Amerika zijn erkend. Personeel in alle Black & Decker Service Centres zijn opgeleid om een efficiënt en betrouwbaar onderhoud van elektrische gereedschappen te garanderen. Voor technische informatie, reparatieadvies of originele onderdelen kunt u contact opnemen met het Black & Decker Service Centre in de omgeving. Het adres van het servicecentrum in de regio is te vinden op de Gouden Gids onder "Electric Tools" of door aan te roepen:

1 (800) 544-6986.

Volledige garantie van twee jaar voor huishoudelijk gebruik

INGEBLIKTE HANDMATIGE PARAFUTURAS CONSULTTAS.

Black & Decker garandeert het product gedurende twee jaar tegen defecten in materiaal of productie. Het defecte product wordt volgens een van de volgende voorwaarden zonder kosten gerepareerd of vervangen. Om het gereedschap uit te wisselen, dient u dit eenvoudigweg terug te sturen naar de retailer (als de handelaar deelneemt aan Black & Decker Quick Exchange programma). De retourzending moet plaatsvinden binnen de termijnen die zijn vastgesteld in het terugkeerbeleid van de detailhandelaar (meestal tussen 30 en 90 dagen na aankoopdatum). De detailhandelaar kan een aankoopbewijs verlangen. Controleer het retourbeleid van de retailer na verloop van tijd. Het gereedschap (betaalde poort) kan ook worden teruggegeven aan een servicecentrum Black & Decker of andere geaccrediteerde onderhoudsfaciliteit voor vervanging of reparatie, zoals wij wensen. U kunt een aankoopbewijs eisen. De adressen van Black & Decker Service Centres zijn te vinden in de sectie "Electric Tools" van Gele Gidsen. Deze garantie geldt niet voor accessoires. De voorwaarden van deze garantie geven specifieke wettelijke rechten. Andere rechten kunnen ook door de gebruiker worden uitgeoefend, afhankelijk van het land of provincie waarin hij/zij woont. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de directeur van Black & Decker Service Centre in het gebied. Het product is niet ontworpen voor commercieel gebruik.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

CONSERVEN VAN ESTAS INSTRUCIONES

  • GEBIED DE TRABAJO
  • Conserve su área de trabajo limpia y bien illuminada. Los banbos heeft als doel de ongevallen te cumuleren met die van oscuras propician los accidentes.
  • No opere herramientas electricas en atmósferas explolos, como en presencia de líquidos inflamables, gass o polvos. Las herramientas electricas crean chispas que pueden originar la nignición de los polvos o vapores.
  • Conserveer alejados een toeschouwer, niños y visitantes minetras opera la herramienta. Las distracciones pueden ocasionar que pierda el control.

NOTA AAN CONTRACTANTEN BETREFFENDE DE GARANTIE

  • SEGURIDAD ELECTRICA
  • Las herramientas con doble aislamiento están equipadas con una clavija polarizada (con una pata más ancha que la otra.) Esta Clavija se acoclará únicamente en una toma de corriette polarizada de una manera. Als Clavija geen se acopla al contacto, inviertala. Als aún así no se fita, comuníquese con un electricista calificado para que le instalen una toma de corriete polarizada appropiada. Geen cambie la Clavija por ningún motivo. El doble aislamiento elimineerde de nodiidad de cable con tres hilos y sistemas de alimentación con conexión a tierra.
  • Evite el contacto korporaal con oppervlaktements aterrizadas verhalen como tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Hay een oma risgo van shock electrico dus su cuerpo hacetierra.
  • NO exponga las herramientas electricas a la lluvia o a condiciones de mucha humedad. El agua que se introduceer en las herramientas aumenta elriesgo de descargas electricas.
  • Geen maltraat el kabel. Nunca volume el cable para transportar una herramienta ni para desconctarla de la toma de corriete. Conservelo alejado de calor aceite, bordes afilados o piezas móviles. Cambie inmediamente los cable dañados. Los kabel dañados aumenan el riego de choque electrico.
  • Cuando opera una herramienta electrica a la intemperie, utilice una extendsión marcada Estas extensiones están clasificadas para uso a la tijdelijkerie y para reducir elriesgo dechoques electricos.

SPECIAAL Merkproducten VUURSTORM

MD zijn high-end consumententools en omvatten een residentiële garantie alleen. Deze gereedschappen worden ontworpen, vervaardigd en getest om tegemoet te komen aan of hoger uit de behoeften van een klusjesman wanneer hij/zij projecten uitvoert of reparaties verricht binnen of buiten zijn / haar woning. Deze tools worden correct gebruikt en bieden de gebruiker een superieure efficiëntie en vermogen die veel meer zijn dan twee jaar garantie. Echter, elk hulpmiddel gebruikt voor commerciële doeleinden of merkproduct VUURSTORM

MD of enig ander Black & Decker product dat is gereserveerd voor residentieel gebruik, gebruikt in het kader van een werkgerelateerde activiteit, valt niet onder deze garantie.

Geïmporteerd door / geïmporteerd uit Black & Decker Canada Inc.

Zie rubriek

Gele pagina's voor service en verkoop.

100 Central Ave. Brockville, Ontario K6V 5W6

  • SEGURIDAD PERSONAL
  • Esté alerta, concentrese en lo que haga y usefuli el sentido común al oper una herramienta electrica. Geen gebruik la herramienta si encuentra cansado o bajo la influncia de drogas, alcoholo o medicaments. A momento de distracción al oper herramientas electricas puede originar una lesión de gravadad.
  • Vístase de manera adecuada. Geen gebruik van ropas soultas of piezas de joyería. Cubra su cabello als lo tien largo. Conserve cabello, ropas y guantes alejados de las piezas móviles. Las ropas soultas, las joyas y el cabello lorgo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
  • Evite elencndido ongeluk. Asegúrese que el interruptor esté en posición de apagado antes de conectar. Sostener una herramienta con el dedo en el interruptor o conectarla sin fijarse si el interpreteur está en posición deencendido propicia los accidentes.
  • Verwijder de lav's van rechtse antecedenten om herramienta te incenderen. Una lave colocada en una parte móvil de la herramienta puede ocasionar una lesión personal.
  • Nee is nuberedextienda. Hou je goed in de gaten, los taarten. El apoyo correcto toegestaan burgemeester controle over herramienta in situciones inesperadas.
  • Utilice teamo de seguridad. Protejase siempre los olos. Deben emplearse máscaras contra polvo, calzado antiderrapante, cascos y protección auditiva como medidas básicas de seguridad.

USO Y CUIDADOS DE LA HERRAMIENTA • Utilice prensas u otros medios práctica para asegurar y apoyar las piezas de trabajo a una platafola estable. Subjectar las pezas con la mano o contra su cuerpo es inestable y puede llevar a la perdida del control.

Page 4 of the Black & Decker FS1800RS user manual — ONDERHOUD
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4
  • Geen fuerce de herramienta. Emplee la herramienta apropiada para su alplicación. La herramienta corriga hará mejor el trabajo y de manera más segura bajo las especificaciones para las que seseñó.
  • Geen fille la herramienta si el interruptor no funciona. Cualquier herramienta que no pueda controlse con el interruptor es peligrosa y debe ser reprada.
  • Ontsmett de clavija van voedsel coriente antes de hasser cualquier ajuste, cambio de accessorios o anteos de charrala. Estas medidas preventionivas reduceert el riso naar Incendre la Herramienta accidentmente.
  • Guarde fuera del alcance de los niños o de orras personas no Calificadas las herramientas que no emplee. Las herramientas zijn peligrosa's in deskundige manos.
  • Cuide sus herramientas. Conserveer las herramientas de corte limpias y afiladas. Las herramientas cuyas piezas de cotre han recibido mantenimiento y están bien afiladas zoon menos propensas a ataskarese y son más controlables.
  • Verifique la alineación de las piezas móviles,rupturas y cualesquiera otras condiciones que puedan apfectar la operación de la herramienta. Als su herramienta está dañada, hágale servicio antes de usarla de nuevo. Se originan muchos accidentes debido a herramientas con poco manteniminto.
  • Utilice únicamente los accessorios recomendados por el fabricator para su modelo de herramienta. Los accesorios adecuados para una herramienta pueden volverse peligrosos en otra.

3. PRECAUCION: Om el riesgo de laesies te verminderen, solamente recargues baterías Black & Decker. Otros tipos de baterías pueden estallar ocasionando laesies person- ales y daños. 4. Geen exponga el cargador a lluvia o nive. 5. El uso de dispositivos no recomendados o vendidos por Black & Decker puede originar riesgos de incendios, descargas eléctricas o laesiees a persona's. 6. Para verminderen el risgo de daños a la clavija o al kabel, schieten van het claviya door te nemen van tizar del kabel cuando desconcte el cargador. 7. Asegúrese que el cable se ubique de manera que no s'est pise, se inrolle, o se protégé a otro tipo de spanses o daños. 8. Geen deben emplearse kabels van extensión a menos que sea absoluutmente onmisbaar. El empleo de una extensión incorrecte puede resultar en riesgos de incendio, choque eléctrico o electrocución. a. Los kabel de 2 hilos se pueden emplear con extensions de 2 o de 3 hillo's. Solamente

Deberán emplearse extensions con cubierta cilindrica, y le commandamos que estén aprobados por la Norma Oficial Mexicana (NOM). Als je de extensión gebruikt om te vertoeven, éta deberá ser adecuada para dicho uso. Cualquier extendión marcada para utilizarse a la intemperie se puede emplear bajo techo. las siglas Una extensión debe tener el kaliber van kabel adecuado (AWG o American Wire Gauge)

  • SERVICIO
  • El servicio a las herramientas lo debe efectuar únicamente personal Calificado. El servicio o mantenimiento realizado por personal no calificado puede originarriesgos de laesies.
  • Cuando efectúe servicio a una herramienta, handig únicamente refacciones idecas. Siga las instrucciones señaladas en la sección de mantenimiento de este Manual. El uso de partes no especificadas o las fallas al seguir las instruciones de mantenimiiento pueden originar riegos de choque electrico o lesures personales. NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
  • Onder voorbehoud van de herramienta por sus empuñaduras aisladas si lleva a cabo una operaación en que la reramentea pueda tocar kabels elétricos ocultos o su propio kabel. El contacto con un cable activo provocara que las piezas metálicas de la herramienta se carguen y que el operador reciba una descarga electrica.
  • Sea en extremo cuidadoso al realizar cortes por encima de su cabeza y ponga special atención a cable aèreos que pueden esta ocultos. Anticipe el tradetecto de caída de las ramas y residolos por adelantado.
  • Mantenga sus manos fuera del área de corte. Nunca is een modulaire por debajo del material por ningún motivo. Onderwerpt het frontale deel van de Sierra asiendola por el área contorneada de agarra. Geen insert los dedos o el pulgar cerca de la hoja de vaivén o el subtéador de lahoja. Geen vaststelling van de Sierra asiendola por la platinaa.
  • Mantenga las hojas afiladas. Las hojas sin filo pueden hash that the Sierra devíe o se atask al espar bajo presión.

por seguridad, y a fin de evitar perdida de potencia y sobrecalentamiento. Mientas más pequeño sea el número del kaliber del alambre, burgemeester será su capacidad; esto significa dat een kabel van kaliber 16 tiene mayor Capacción que otro of calibre 18. Cuando emplee más de una extensión para alkanzar la longitud totaal, asegúrese que cada extendión tenga por lo menos el calibre mínimo requerido. TABLA PARA EL CALIBRE MINIMO DEL ALAMBRE (AWG) IN EXTENSIEKABELS AMPERAJE PLACA DE IDENTIFIERCION Totale lengte van de kabel (m) 7.6 15,2 22,8 30,4 38.1 45,7 Kaliber del alambre 18 18 16 16 14 14 9. Solamente handigi el cargador suministrado para recargar su taladro. El eppleo de cualquier otro cargador puede dañar el taladro o crear condiciones peligrosas. 10. Solamente gebruikt een cargador cuanda-cargue. 11. Nunca is intente beschutting el cargador noch El Taladro. Geen contenues onderdelen die kunnen worden gebruikt voor repararadas por el usuario in het interieur. Envíelos a cualquier centro de servicio Black & Decker. 12. NO incinere el taladro o la batería aún cuando estén muy dañados o la Batería esté complemente desgastada. Pueden explode con el fuego. Puede ocurrir una pequeña fuga de líquido de las celdas de la batería bajo condiciones extremas de uso, carga o temperatura. Esto no indica fellas, sin embargo, si el sello externo está roto y el líquido hace contacto con su piel: a.Lave inmediamente con agua y jabón. b.Neutralice con un ácido debil como jugo de limon o vinagre. c.If el líquido de la batería toca sus ojos, enjuáguelos con agua limpia por un mínimo de 10

Minutos y busque inmediatamente atención medicament. NOTA MEDICA: el líquido es una solución de potasa cáustica en concentratie van 25 tot 35%.

  • plomo-procedure van pinturas op basis van plom
  • óxido de silicio crystalino procesdente de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería, y
  • arsénico y cromo processes de madera tratada químicamente (CCA) El peligro afvado de estas exhibitions que used enfrente varía en función de la frecuencia con que se réalice este tipo de trabajo. Para reduceer de exposición a esas sustancias queímicas: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente dieñadas para filtrar partículas microscópics.
  • Evite el contacto extensionado con el polvo procedure del lijado, serrado, esmerilado y taladrado electricos, así como de otras actividades del sector de la construcción. Lleve ropa protectora y lava con agua y jabón las zona expuestas. Als het mogelijk is dat el polvo introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorerez la absorción de productos químicos peligrosos.
De herramienta FS1800RS is compatibel met de Baterías in pakketdeslizante van 18 V en Cargadores para batería squeezing pack van 18V als figuurn en el siguiente cuadro. Consulte los manuales de cada cargador para ver todas las instruciones de seguridad y funcionamiento. Baterías in 18 V-delineering pakketCargadores in verpakking van 18 V deslizing N° Nr. catálogoOmschrijvingAantal catálogoOmschrijving FSB18 FS180BX FS18BX FS18SBX HPB1818V Batería Firestorm Bateria de 18V FSXtreme Bateria FSxtrème de 18 voltoos con 3FS18C FS180DC F S18RC 5104211-00 FSMVC FS240FC FS2400DC18V basis cargador back puertos van 18V radiocargador vanaf 18V Cargador de tres puertus van 18 V Cargado rápido van 9.6V tot 18V cargator de una hora van 9al6V a 24V Cardador de unan hora de dos purso's van 9,6V naar 24V

De etiqueta de su herramienta puede omvat los siguentes símbolo's.

V volt A ampers Hz hertz W watts minutos corrente alternata coriiente directa no velocidad sin carga construcción clase II erminales de

• de Commissie heeft een voorstel voor een richtlijn ingediend betreffende het intracommunautaire handelsverkeer tussen Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oostenrijk anderzijds.

reciprocaciones por minuto Símbolo de seguro activado

Símbolo de seguro desactivado

Símbolo de desaseguraminto rápido

INFORMATIE RESPECTO A LA TAPA PARA LA BATERÍA Se proveen tapas para batería para uso cuando esta se encu entrere fuera de la herramienta o el cargador. Laat de tapa antes de colocar la batería en el cargador o la herramienta.

Beschermer van de batería

  • Atención: Gebruik siempreprotección ocular minetras utiliza esta herramienta electrica. NOOT: Cortar antes cualquier material, asegúrese de que el Material está firmemente anclado o prensado para impedir que se déslice.
  • Colics hoja y calva suavemente contra la pieza a cortar.
  • Prêta el motor de la sierra y esére hasta que tenga velocidad máxima antes de aplicar presión.
  • Siempre subsiseert de Sierra firmemente con ambas manos minetras corta, según is afgebeeld in Figura 1. Als we dat kunnen, is de calza firmemente contra el materiaal een cortar nog steeds mantant. Esto impedirá que la sierra salte o vibre y minimala las roturas en la hoja. DISCORSO INTERRUPTOR (FIGUUR 2)

ADVERTENCIA: Geen enkele bewaker heeft een eigen batería, unidades de alimentación o pilas en une lugar donde sus terminales pudieran intratr en contacto con algún objeto metálico. Por ejemplo, no ponga baterías, unidades de alimentación o pilas dentro de un delantal o bolsillo, una caja de herramientas o de almacenamiento del producto, a cajón, etc., junto con clavos soultos, tornillo's, lavs, enz indien geen están debidamente protegidas. El transporte de baterías, unidades de alimentación o pilas puede causar un incendio si sus terminales entran en contacto sinquerer con materiales dirigores como laves, monedas, herramientas de mano y orros por el estilo. De hecho, el reglamento sobre materials peligrosos (HMR) del Ministerio de Transporte de los Estados Unidos probibe el transporte de baterías, unidades de alimentación o pilas en cualquier tipo de transporte terresauero aéreo (es decir, embaladas en manitas y mantines de mano) A NO SER que estén debidamente protegidas de hacer cortocircuito. Por lo tanto, cuando transporte baterías, unidades de alimentación o pilas individuelles, asegúrese que sus terminales estegidos y debidamente aislados de materiales que pudiean entrar en contacto con ellos y causar une cortocircuito.

Libere el dispositivo de cierre y cámbelo a la posición no-cerrada de cualquiera de los las lados de la sierra, como lo ilustra la Fig. 2. Abriete el interruptor de disparato para Perender el motor (ON). Soltar el interruptor para APAGAR el motor (OFF). NOTA: Esta herramienta no tiene dispositivo para inmovilizar el interruptor en la posición PRENDIDA (ON), y nunca se debe inmobilizar en esta posiaciónmediante algún otro medio.

PALANCA PARA LIBELAR LA HOJA DE SIERRA (FIGUUR 3)

ATENCIÓN: APAGUE LA HERRAMIENTA Y PARTE LAS BATERÍAS. Para instalar la hoja en la sierra: 1. Absorbeer de palanca de liberación del subtientador de la hoja de sierra a su máxima posición abietta como se ilustra en la Figura 3.

Page 5 of the Black & Decker FS1800RS user manual — EL SELLO RBRCTM
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5
2. Insertar de spiga van hoja por parte delantera. 3. Cerrar la palanca de liberación del proteador de la hoja. Para quitar la hoja de la sierra: 1. Abrir la palanca de liberación del projetador de la hoja a su máxima posición de abertura. 2. Stop met de hoja.

De reciclaje de su localidad para que le informaren de los lugares a los que puede regressar las baterías desgastadas. De entrada van Black & Decker is programma's geweest voor de su compromo para protect nuestro middel ambiente y conservar los recursos naturales.

INFORMATIONCIÓN DE SERVICIO

Black & Decker ofrece una red compañía a traves de toda Norteamérica. Todes los centros de servicio Black & Decker cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicios a herramientas más efficente y confiable. Siempre que necessite consejo técnico, reparaciones o partes de repuesto genuinas, comuníquese con el centro Black & Decker más cercano a used. Para encontrar su centro de servicio locale, raadpleeg het sección amarilla bajo (55) 5326-7100.

  • BRASTING CORTE (FIGUUR 4)
  • El diseño compacto de la cubierta del motor de la sierra alternativa y la calva pivoting permiten cortar prácticamente al ras de los pisos, esquinas y orras àreas diffíciles.
  • Para maximaltar el corte enrasante, insertar la espiga de la hoja en el projetador con los dientes de lahoja hacia arriba.
  • Omkeren van de Sierra para estar lo más cerca mogelijk is van het gebied dat gaat trabajar. CORTE EN MADERA (FIGUUR 5)
  • Antes de cortar cualquier tipo de madera, asegúrese de que la pieza esté firmamente anclada para impedir que se deslice.
  • Colics hoja y calva suavemente contra la pieza a cortar.
  • Prêta el motor de la sierra antes de aplicar presión.
  • Siempre verdringt de Sierra firmemente con ambas manos minetras corta. Als we dat kunnen, is de calza firmemente contra el materiaal een cortar nog steeds mantant. Esto impedirá que la sierra salte o vibre y minimala las roturas en la hoja. METAALERTS
  • Gebruik una hoja más fina para metales ferroso y una má s kranena para materialen geen ferrosos.
  • Para láminas delgado kaliber es mejor prensarlas con madera a ambos lados de la lámina. Esto asegurará un corte limpio, sin vibración excesiva o desgarre del metal.
  • Vermijd forzar de hoja van coorte ya die esto vermindert het vida uit misma y ocasiona roturas crostosas. NOOT: Des agreiente extender una película delgada de aceite u otro fluido koelmiddel a lo largo de la línea de cote para una operaación más fácil, además de alargar la vida de la hoja. Para cortar aluminio, wordt de voorkeur gebruiks kerosine.

GUARANTEÍA PARA USO DOMESTICO POR DOS AÑOS COMPLETOS

Black & Decker (V.S.) guarantiza este producto por dos años completos contra cualquier falla originada por materials o mano de obra defectuosos. El producto defectuoso será reemplazado o reparado sin cargo alguno en cualquiera de las siguientes dos maneras: La primera, que resulta únicamente en cambios, es regressar el produkto al vendedor al que se compró (in the supición que es un distributidor participante). Las devoluciones deberán hacerse dentro del tiempo estipulado por la política de cambios del distributor (gebruik van 30 tot 90 días después de la venta). Ik zweer het je te vragen aan Prueba de compra. Por favor verifique con el vendedor las políticas escíficas de devolución relacionadas a las devoluciones en tiempo posterior al estipulado para cambios. La segunda opción es llevar o encer el producto (con porte ppagnado) a los centros de servicio Black & Decker propios o autorizados, para que la reparamos or reemplacemos a nuestra opción. Ik zweer het je te vragen aan Prueba de compra. Los centros de servicio Black & Decker propios y atorizados están enlistados bajo Esta garanda no se aplica a los accessorios. Esta garantieía le otorga derechos legales escíficos, y use puede tener orros que varíen de estado a estada. Als u cualquier pregunta, comuníquese con el gerente del centro de servicio Black & Decker más cercano gebruikt. Este producto no está destinado a uso comercial.

  • CORTES TIPO BOWLSILLO
  • Mida el área van het oppervlak een cortar y merk claramente con un lápiz, tiza o punta trazadora.
  • Voeg hoja para estos cortes in el projetador y atornille goed.
  • Bereken de Sierra hacia atras hasta die el grens achterin van het Calza Descanse sober gebied een trabajar.
  • Prêna el motor, y esere a que la hoja tenga la velocidad máxima.
  • Agarre el mango con firmiza y comience un movimiento hacia ariba con el manga de la sierra, de manera deliberada y lenta.
  • De hoja comenzará a penetrr el materiaal. Asegúrese dat hoja haya atravesado el materiaal complete antetes de continuar con el corte tipo bowlsillo.

Speciale opmerking door Garantía para Contratistas:

Los productos de marca FIRESTORMTM se ofrecen como herramientas de calidad superior para uso domestico y Ellevan una GARANTÍA PARA USO DOMÉTICO. Estas herramientas zoon diseñadas, fabricas y probaadas para satisfacer o sobrepasar las necessidates del bricolero en la ejecución de proyectos y reparaciones en su casa y sus alrededores. El uso apropiado de esta herramienta le dará al dueño de casa una potencia y un desempéño superiores que durarán mucho más als garantía de dos años. Sin embargo, si utiliza herramientas para su trabajo y usa productos de marca FIRESTORMMC o cualquiera de las reramenteas para uso domestico Black & Decker EN SU LUGAR DE TRABAJO, debería saber que NO PODRÁ SER CUBIERTO BAJO Nuguestra GARANTÍA.

SPECIFIEKE ACIONES Cargador120 Vac, 60Hz,9W Salida: 21,75 Vdc @ 210mA
  • CONSEJO'S
  • Corte solo con hojas afiladas; cortan más limpio, má s rápido y significa menos tensión para el motor a la hora de cortar.
  • Al cortar, asegúrese is het belangrijkste van al die Calza descansa contra la pieza a trabajar. Esto mejora el control del operador y minimala la vibración.
  • Is dat de hojas van Sierra dure más, gebruik makend van Hoja s bimetálicas. El dorso de la hoja en acero al carbono viene soldado a los dientes de acero de alta velocidad, lo cual la hace más flexible y menos propensa a riperurerese.

Para reparación y servicio de sus herramientas electricas, favoriet van dirigerse al Centro de Servicio más cercano:

CULIACAN, SIN Av. Nicolás Bravo #1063 Sur (667) 7 12 42 11 Kol. Industriële Bravo GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 (33) 3825 6978 Kol. Americana sector Juarez MEXICO, D.F. Eje Central Lázaro Cardenas No. 18 (55) 5588 9377 Local D, Kol. ObreraCity in New York USA MERIDAH, YUC Calle 63 #459-A (999) 928 5038 Kol. Centro

MONTREY, N.L. Av. Francisco I. Madero No. 831 (81) 8375 2313 Kol. Centro PUEBLA, STINK 17 Norte #205 (222) 246 3714 Kol. Centro QUERETARO, QRO Av. Madero 139 Pte. (442) 214 1660 Kol. Centro SAN LUS POTOSI, SLOEBER Av. Universidad 1525 (444) 814 2383 Kol. San Luis

TORREON, COAH. Blvd. Onafhankelijkheid, 96 Pte. (871) 716 5265 Kol. Centro VERACRUZ, WORM Longación Díaz Mirón #4280 (229)921 7016 Kol. Reme VILLAHERMOSA, TAB Constitución 516-A (993) 312 5111 Kol. Centro

  • DETECCIÓN DE PROBLEMEN Problema Causa mogelijke Solución mogelijk
  • De unidad no enciende.
  • De batería no está bien instalada.
  • Controleer de instalación de la batería.
  • De batería geen carga.
  • Verifique los Requireitos de carga de la batería.
  • De batería geen carga.
  • De batería no está insertada en
  • Plaats de batería in el cargador. cargador hasta que encienda la luz roja (LED).
  • El cargador no está enchufado.
  • Enchufe el cargador in een tomacorriente die funcione. Para conocer más detalles, raadpleeg "Notas importantes sobre la carga."
  • Temperatura ambiaal
  • Mueva el cargador y la demasiado caliente o demasiado herramienta a un ambiente fria. • een temperatuur hoger dan 4,5 °C (40°F) bij 40,5 °C. Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su productto, visit nuestro sitio Web <a href="http://www.blackanddecker.com" rel="nofollow noopener" target="blanch">www. Blackanddecker.com</a> o llame a la línea de ayida BLACK & DECKER al (55)5326-7100.

PARA OTRAS LOCALIDADES LAME AL: (55) 5326 7100

ZWART & DEKSEL S.A. - HET SPIJT ME. CIDROS ACCESO STRAALT ALS BOSQUES NO. 42

Vea

SECCI N AMARILLA

KRAAG. DE LOMAS BOSQUES.

– Páginas amarillas – para Servicio y ventas

Dus funciona.

05120 MEXICO, D.F. TEL. 55-5326-7100

MANTENIMIENTO

DE LAS BATERIAS VAN HET SIERRA AL EFECTUAR LIMPIEZA U OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO. PARA SERVICIO GEBRUIK ÚNICAMENTE REPUESTOS ORIGINEEL. · Evite usar solventes cuando limpia las partes en plástico. De burgemeester van los plásticos is gevoelig voor pokken of komercial sales y pueden dañarse indien gebruikt. Gebruik paños limpios para quitar el sucio, polvo de carto, enz. · Cuando se usan herramientas electricas en fibra de vidrio, como barcos, carros de carreras, o en mampostería en seco .dromall, etc., las mismas están sujetas a desgaste acelerado y pobilemente fella prematura, ya que las alilas y las amoladuras de la fiba de vidrio y el polvo del Cuano gebruikte Herramienta in fibra het vidrio o mampostería seca, extremadamenté important limpiar la reramentea fracemente middenste un dispositivo de chorro de ventre.

LUBRICACIÓN

,E LAS BATERÍAS DE LA SIERRA AL EFECTUAR LIMPIEZA U OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO De herramienta viene perfectamente lubricada desde fábrica. Lleve su herramienta a centro de servicio Black & Decker o un centra di servicios autorizado para una limpieza y lubricación complea una vez por año. Las herramientas BELANGRIJK: Para guarantizar la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, toda reparación, mantenimiento y juste debe efectuarse en los centros de servicio autorizados u otrasorganisciones de serficio Calificados, utilizando siempre para ello Repuestos original.

ACCESSOIRES

De Sierra alternativa FS1800RS FIRESTORMTM acepta hojas de hasta 12 pulkadas de largo. Gebruik seempre la hoja más corta indicada para su proyecto. Las hojas más largas zoon má s gevoelig voor een doblarse o dañarse pendante la operaación. Algunas de las hojas más largas podrían vibrar o temblar als het Sierra no staat in contact met de pieza die trabakando is geweest. Los accessorios que se recomiendan usa con su herramienta están beschikbaar in su centro de servicio local o centra di servico autorizado. Indien noodzakelijk, ayuda para verkrijgen een accessoire, favor lamar al:(55) 5326-7100.

EL SELLO RBRCTM

El sello RBRCTMen las baterías de níquel-cadmico indica que Black & Decker participeerde voluntariamente en un programa industrial para recoletar y reciclar estas baterias al termino de su vida útil, cuando se pensioen de servicio dentro de los Estados Unidos. El programa RBRCTMproporciona una convenite alternativa para el depósito en los lotes de bassura communities de las baterías de níquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas regiones. Los pagos de Black & Decker a RBRCTMhacen más sencillo para used deshacerse de sus baterías desgastadas con los distribuidores de baterias de níquel-cadmio de su localidad, o en los centros de servicio autorizado Black & Cor. También puede comunicarse al centro

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Black & Decker FS1800RS

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Black & Decker FS1800RS

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Black & Decker FS1800RS handleiding-pdf

7 pagina's·405 KB·Accuzaag·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…