
DJM-900SRT Serato DJ Edition
http://pioneerdj.com/support/ De Pioneer DJ-site hierboven weergegeven biedt veelgestelde vragen, informatie over software en diverse andere soorten informatie en diensten om u in staat te stellen uw product meer comfort.
http://serato.com/ Voor de nieuwste versie van Serato DJ software, toegang Serato.com en download de software van daar.

Voor aanvang Met de DJM-900SRT kunnen vier dekken (spelers) in de Serato DJ software worden bediend (stereo audiosignalen tegelijkertijd naar/uit 4 sets ingangen en vier uitgangen) en geluid kan met behulp van een ingebouwde USB geluidskaart worden ingevoerd / uitgevoerd, zodat verschillende soorten dj prestaties in combinatie met de Serato DJ-software eenvoudig mogelijk zijn door het apparaat aan te sluiten op een computer met één enkele USB kabel. De DJM-900SRT ondersteunt ook opname, creatie van tracks etc. Bovendien kunnen digitale muziekbestanden worden bediend met uw favoriete analoge speler (draaitafel) of DJ-speler via de Serato DJ software en de meegeleverde besturingsschijven 1. 1 Een speciale CD en plaat met de signalen die nodig zijn voor het bedienen van digitale muziekbestanden.
! Software versie 1.5.0 of later is vereist om deze eenheid te verbinden en gebruiken met de
Serato DJ software. ! In deze handleiding, namen van kanalen en knoppen vermeld op het product, namen
van de menu's in de software, enz. zijn aangegeven tussen vierkante haakjes ([ ]). (bv. [MASTER] kanaal, [AAN/UIT], [Bestand] menu) ! Let op: de schermen en specificaties van de software die in deze
de handleiding en het uiterlijk van buitenaf en specificaties van de hardware zijn momenteel in ontwikkeling, die kunnen afwijken van de definitieve specificaties. ! Houd er rekening mee dat afhankelijk van de versie van het besturingssysteem, webbrowser set-
De werking van de systemen kan verschillen van die welke in dit handboek zijn beschreven. ! Lees zeker zowel deze bijsluiter als de bedieningsinstructies! Beide documenten
belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat dit product gebruikt.
Starten van de Serato DJ software Voordat u de Serato DJ software 3 installeert, wordt de Serato DJ-software 3 gestart met het starten van de Sersato D J software 4 Het installeren van de stuurprogramma 5 Namen van delen van de serato dj software 6
Controle van de Serato DJ software Voordat u de Serato DJ software 7 controleert Bij gebruik van analoge spelers 8 Wanneer u dj-spelers 9 gebruikt Als u tegelijkertijd analoge spelers en dj spelers gebruikt 10 Controleren op controlesignalen 11 De afspeelmodus selecteren 11 Tracks importeren of laden 11 Track spelen 11 Het systeem afsluiten 11

Starten van de Serato DJ software
Voordat u de Serato DJ software installeert
Het installeren van de Serato DJ software
Serato DJ is een softwaretoepassing van de dj door Seratoro. DJ-prestaties zijn mogelijk door de computer waarop deze software is geïnstalleerd, aan te sluiten op dit apparaat. ! De gebruiker is verantwoordelijk voor de voorbereiding van computer, netwerkapparaten en andere
elementen van de internetgebruiksomgeving die nodig zijn voor een internetverbinding. ! Voor details over het bedienen van de Serato DJ software, zie de Serato DJ-software
Sluit deze eenheid en de computer niet aan totdat installatie voltooid is.
Handmatig. Voor de Serato DJ software handleiding en informatie over de nieuwste versie van de Serato DJ-software, zie [Software-informatie] onder [DJM-900SRT] op de Pioneer DJ support site hieronder. http://pioneerdj.com/support/
! Log in als de gebruiker die was ingesteld als computer .
installeren. ! Als er andere programma's op de computer draaien, stop ze dan.
1 Plaats de CD-ROM in het cd drive van computer. Het cd-rom menu wordt weergegeven. ! Als het cd-rom menu niet verschijnt wanneer de CD-ROM wordt ingevoegd, open dan
CD-drive van [Computer (of Mijn computer)] in de [Begin] menu, dan dubbel-klik op de [Cd menu.exe] pictogram.
! Voordat u de Serato DJ software installeert, schakelt u deze unit uit en
2 Als het menu CD-ROM... verschijnt, selecteert u [Download Serato DJ Software] en klikt u op [Start].
USB-kabel loskoppelen die deze eenheid met de computer verbindt. ! Als de installatie van Serato DJ software wordt onderbroken, volg dan de procedure
hieronder om de installatie vanaf het begin te starten. ! Voordat u de Serato DJ software installeert, sluit alle andere programma's die draaien af
3 . • Een internetomgeving is vereist om toegang te krijgen tot de site. Verbonden met het internet? . Klik [Ja]. De webbrowser wordt gelanceerd en de Pioneer DJ-ondersteuningssite wordt weergegeven.
Op de computer. ! De stuurprogrammasoftware is compatibel met de volgende besturingssystemen.
4 Klik [Software Info] onder [DJM-900SRT] op de Pioneer DJ support site. [Ondersteuningsinformatie voor Serato DJ] wordt weergegeven.
32-bits versie Intel® processor, CoreTM 2 Duo 2.0 GHz of beter
1 GB of meer RAM-geheugens
5 Klik op de link naar de Serato DJ-download pagina. De Serato DJ download pagina wordt weergegeven.
64-bits versie Intel® processor, CoreTM 2 Duo 2.4 GHz of beter
6 Log in op uwSerato.com. Gebruikersaccount! Als u al een gebruikersaccount hebt geregistreerd opSerato.com”, input the regis-
32-bits versie Intel® processor, CoreTM 2 Duo 2.0 GHz of beter
e-mailadres en wachtwoord om in te loggen opSerato.comGa dan naar de Serato DJ software download pagina. Ga verder naar stap 8. ! Als u nog niet klaar bent met het registreren van uw gebruikersaccount, doe dit dan na de
64-bits versie Intel® processor, CoreTM 2 Duo 2.4 GHz of beter
Overige
de procedure hieronder.
USB poort Een USB 2.0-poort is vereist om de computer met deze eenheid te verbinden.
wachtwoord dat u wilt instellen, selecteer dan de regio waarin u woont.E-mail me Serato nieuwsbrieven], nieuwsbrieven met de
de laatste informatie over Serato producten zal worden verzonden vanuit Seratoro.
Internetverbinding Een internetaansluiting is vereist voor het registreren van de com . gebruikersaccount en het downloaden van de software.
E-mailadres dat u invoert. Controleer de inhoud van het e-mail verzonden vanuitSerato.com. ! Wees voorzichtig om het e-mailadres en wachtwoord die zijn opgegeven wanneer u
! Voor de meest recente informatie over het vereiste bedrijfsomgeving en compatibiliteit, alsmede voor het verwerven van het laatste besturingssysteem, verwijzen naar .Software-informatie” under “DJM-900SRT” on the Pioneer DJ support site below. http://pioneerdj.com/support/! De werking is niet op alle computers gegarandeerd, zelfs als aan de hier aangegeven voorwaarden voor het gebruik van een omgeving wordt voldaan. ! Afhankelijk van de computer . energiebesparende instellingen, enz. , kan het zijn dat de CPU en harde schijf niet voldoende verwerkingscapaciteiten bieden . Voor notebook computers in het bijzonder, zorg ervoor dat de computer is onder de juiste omstandigheden om constante hoge prestaties (bijvoorbeeld door het houden van de AC-vermogen aangesloten) bij gebruik van Serato DJ. ! Het gebruik van internet vereist een afzonderlijk contract met een aanbieder die diensten op het Internet aanbiedt en de betaling van kosten voor aanbieders.
uitgevoerd gebruikersregistratie. Ze zullen nodig zijn voor het bijwerken van de software. ! De persoonlijke informatieinvoer bij het registreren van een nieuwe gebruikersaccount kan col-
Gelokt, verwerkt en gebruikt op basis van het privacybeleid op de website Serato.
7 Klik op de link in het e-mailbericht verzonden vanSerato.com”. Ga verder naar de Serato DJ software download pagina.
8 Download de Serato DJ software van de download pagina. Verwijder het gedownloade bestand en klik vervolgens op de niet-gezipte file om het installatieprogramma te starten.
9 Lees de voorwaarden van het licentiecontract zorgvuldig, en als u akkoord gaat, selecteer [Ik ga akkoord met de licentievoorwaarden] dan klikt u op [Installeren].

! Als u niet akkoord gaat met de inhoud van het licentiecontract, klikt u op [Sluiten] tot
Annuleer de installatie.

De installatie begint.
10 Lees de voorwaarden van het licentiecontract zorgvuldig door, en als u akkoord gaat klikt u op [Agree].


Het bericht van succesvolle installatie verschijnt zodra de installatie is voltooid.
10 Klik [Sluiten] om het installatiesysteem van Serato DJ te stoppen.

! Als u niet akkoord gaat met de inhoud van de gebruiksovereenkomst, klikt u op [Niet mee eens]
om de installatie te annuleren.
11 Als het volgende scherm verschijnt, sleept en laat dan de [Serato DJ] pictogram op het mappenpictooontje [Toepassingen] vallen.

Sluit deze eenheid en de computer niet aan totdat installatie voltooid is.
! Als er andere programma's op de computer draaien, stop ze dan.
1 Plaats de CD-ROM in het cd drive van computer. Het cd-rom menu wordt weergegeven. ! Dubbelklik op het CD-pictogram op de bureaublad wanneer mappen niet worden weergegeven na een
CD-ROM is geladen.
2 Dubbelklik [CD menu.app]
3 Selecteer [Download Serato DJ Software.] in het menu CD-ROM
1 Zet deze eenheid macht.
4 . • Een internetomgeving is vereist om toegang te krijgen tot de site. Verbonden met het internet? . Klik [Ja]. De webbrowser wordt gelanceerd en de Pioneer DJ-ondersteuningssite wordt weergegeven.
2 Sluit deze unit aan op uw computer via een USB-kabel.
3 Start de Serato DJ software.! Voor Windows Van de vensters [Begin] menu, klik op de [Serato DJ] pictogram onder [Alle programma's] > [Serato] > [Serato DJ]. ! Voor Mac OS X In Finder, open de [Aanvragen] map, klik dan op de [Serato DJ] pictogram. ! Computerscherm bij de lancering van Serato DJ-software Dit is het scherm dat wordt weergegeven wanneer de djM-900SRT en computer worden aangesloten, voordat het stuurprogramma geïnstalleerd.KOPEN/ACTIVEREN] pictogram kan zijn
5 Klik [Software Info] onder [DJM-900SRT] op de Pioneer DJ support site. [Ondersteuningsinformatie voor Serato DJ] wordt weergegeven.
6 Klik op de link naar de Serato DJ-download pagina. De Serato DJ download pagina wordt weergegeven.
7 Log in op uwSerato.com. Gebruikersaccount! Als u al een gebruikersaccount hebt geregistreerd opSerato.com. Voer de reg-
geïrtered e-mailadres en wachtwoord om in te loggen opSerato.comGa dan naar de Serato DJ software download pagina. Ga door naar stap 9. ! Als u nog niet klaar bent met het registreren van uw gebruikersaccount, doe dit dan na de
weergegeven in het licentiepaneel, maar er is geen noodzaak voor DJM-900SRT gebruikers om de software te activeren of kopen van een licentie.
de procedure hieronder.

het wachtwoord dat u wilt instellen, selecteer vervolgens de regio waarin u woont.E-mail me Serato nieuwsbrieven], nieuwsbrieven met de
de laatste informatie over Serato producten zal worden verzonden vanuit Seratoro.
het e-mailadres dat u invoert. Controleer de inhoud van het e-mail verzonden vanuitSerato.com. ! Wees voorzichtig om het e-mailadres en wachtwoord die zijn opgegeven wanneer u
uitgevoerd gebruikersregistratie. Ze zullen nodig zijn voor het bijwerken van de software. ! De persoonlijke informatieinvoer bij het registreren van een nieuw gebruikersaccount kan
worden verzameld, verwerkt en gebruikt op basis van het privacybeleid op de Serato website.
8 Klik op de link in het e-mailbericht verzonden vanSerato.com”. Ga verder naar de Serato DJ software download pagina.
9 Download de Serato DJ software van de download pagina. Verwijder het gedownloade bestand en klik vervolgens op de niet-gezipte file om het installatieprogramma te starten.

Deze driver software is een speciale stuurprogrammasoftware voor het invoeren en outputten van audiosignalen vanaf de computer.
Waarschuwingen bij installatie
! Als de installatie van het stuurprogramma wordt onderbroken, volg dan de procedure in
“Software voor het installeren van apparaatstuurprogramma's. sectie van deze eenheid gebruiksaanwijzing om de installatie vanaf het begin te starten. ! Voordat het installeren van de stuurprogramma software, beëindigen alle andere programma's die op
Je computer. ! Voor informatie over de laatste versie van het stuurprogramma, zie [Software-informatie]
Installatieprocedure
Klik op de knop [INSTALL DRIVER] in het Serato-softwarescherm. Installeer de stuurprogrammasoftware volgens de instructies die op het scherm worden weergegeven.
![Pioneer DJM-900SRT Serato DJ Edition — onder [ DJM-900SRT ] op de Pioneer DJ support site hieronder. http://pioneerdj.com/support/ diagram (page 5)](/cdn/reader/17/1702789bdb7d5be4b292d2deb48c8e9cc3a49872b925493ede20fca962ed5e82/images/rimg-7.webp)
Op een andere manier uitgevoerd. Voor details, zie deze eenheid gebruiksaanwijzing.

Computerscherm wanneer de Serato DJ software en deze eenheid zijn aangesloten Dit scherm is een voorbeeld van het beeldscherm dat wordt weergegeven nadat de stuurprogrammasoftware geïnstalleerd is, met de computer en deze eenheid aangesloten en tracks geladen in de respectieve dekken.

1 Deksectie De trackinformatie (de naam van het geladen spoor, artiestennaam, BPM enz.), de totale golfvorm en andere informatie wordt hier weergegeven.
2 Waveform display De geladen tracks waveform wordt hier weergegeven.
3 Browsersectie Kratten waarin nummers in de bibliotheek of sets van meerdere tracks worden opgeslagen, worden hier weergegeven. ! Deze handleiding bestaat voornamelijk uit uitleg van functies van deze eenheid als hardware. Voor gedetailleerde instructies over het gebruik van de Serato DJ software, zie de Serato DJ soft-
Gebruiksaanwijzing. De Serato DJ software handleiding kan worden gedownload van de Pioneer DJ support site hieronder. Zie [Software-informatie] onder [DJM-900SRT]. http://pioneerdj.com/support/
Computerscherm wanneer de Serato DJ software en deze eenheid zijn aangesloten (setup scherm) Dit is het Setup scherm dat wordt weergegeven wanneer de computer en deze eenheid zijn aangesloten na installatie van de stuurprogramma software.

1 KALIBRATIEDEK De Serato DJ software berekent analoge signalen van de control disc en verwerkt de signalen van digitale audiobestanden. Voor elke gebruiksomgeving kunnen verschillende signaalniveaus en apparaatstatussen worden berekend om de optimale instellingen te maken voor het uitlezen van de besturingssignalen.
2 Hulpprogramma-instellingen Utility-instellingen zoals instellingen die het hele systeem beïnvloeden en gedetailleerde werkingsinstellingen kunnen hier worden gemaakt.

De signalen gespeeld op de Serato DJ software .DECK1] tot [DECK4] zijn invoer naar deze eenheid de respectieve kanalen. De combinaties van de dekken en de respectieve kanalen waarop het geluid is ingevoerd, worden vastgesteld. Deze combinaties zijn hieronder weergegeven.
Voordat de Serato DJ software wordt gecontroleerd

Serato DJ software deck DECK3 DEKK1 DEK2 DECK4
DJM-900SRT kanaal CH1 CH2 CH3 CH4
Stel de posities van het bedieningspaneel in, enz. zoals hieronder aangegeven.

4 COLOR-controle
5 kanaalfaders
6 CROSS FASTER ASSIGN (A, THRU, B) keuzeschakelaar
7 MASTER NIVEAUCONTROLE

Hier leggen we drie soorten verbindingen uit voor verschillende gebruiksomgevingen. ! Ga bij gebruik van analoge spelers naar pagina 8. ! Ga bij het gebruik van DJ-spelers naar pagina 9. ! Wanneer u analoge spelers en dj-spelers gelijktijdig gebruikt, ga dan naar pagina 10.
Hier leggen we verbindingen uit voor het gebruik van de Serato DJ software [DECK1] en [DECK2] verbonden met analoge spelers.

Computer
1 Verbind de analoge speler die [DECK1] zal controleren met de [CH2] [PHONO] terminals, de analoge spelers die zullen worden aangestuurd [DEck2] naar de [Ch3] [FONO] terminals.
5 Selecteer [SETUP] op het scherm van de software van Serato DJ en selecteer vervolgens [TURNTABLEES] bij het tabblad [Audio] in de instellingen voor hulpprogramma's.
2 Sluit de gronddraden voor de respectievelijke analoge spelers aan op deze unit.
3 Stel de CONTROL VINYLs in op de analoge spelers.
4 Schakel de DJM-900SRT Schakel de [CH2] en [CH3] invoerselector schakelt naar [USB].



Hier leggen we verbindingen voor het gebruik van de Serato DJ software te gebruiken [DECK1] en [DECK2] verbonden met DJ-spelers.

Naar stopcontact
Computer
1 Verbind de DJ-speler die [DECK1] zal besturen met de [CH2] [CD/LINE] terminals, de dj speler die het bestuurt [DEck2] naar de [CHE3] [CD / LINE] terminals.
4 Selecteer [SETUP] op het scherm van de software van Serato DJ en selecteer vervolgens [CDJS] bij het tabblad [Audio] in de instellingen voor hulpprogramma's.

2 Laad de CONTROL CD's in de DJ spelers.

3 Schakel de DJM-900SRT Schakel de [CH2] en [CH3] invoerselector schakelt naar [USB].

Hier leggen we verbindingen voor het gebruik van de Serato DJ software te gebruiken [DECK1] en [DECK2] verbonden met analoge spelers, de Serato DJ softwareDECK3] en [DECK4] verbonden met DJ-spelers.
5 Selecteer het [MIXER OUTPUT]-tabblad in de instellingenhulpprogramma, dan uit het pull-down menu dat overeenkomt met het kanaal waarop de speler is aangesloten, kies voor [USB3/44] en [US B5/6] om de analoge spelers te gebruiken, [CH* Control Tone CD/LINE] voor [USB1/2] en [USE7/8] voor het gebruik van DJ-spelers.
1 Verbind de analoge speler die [DECK1] zal controleren met de [CH2] [PHONO] terminals, de analoge spelers die zullen worden aangestuurd [DEck2] naar de [Ch3] [FONO] terminals.
2 Sluit de DJ-speler aan die [DECK3] zal besturen op de [CH1] [CD/LINE] terminals, de dj speler die [deck4] controleert met de [ch4] [CD / LINE] terminals.


3 Schakel de DJM-900SRT Schakel de invoerselectorschakelaars voor kanalen [CH1] – [CH4] tot [USB].
4 Selecteer [SETUP] op het scherm van de software van de Serato DJ en selecteer vervolgens [CUSTOM] bij het tabblad [Audio] in de instellingen voor hulpprogramma's. Wanneer [AANGEPAST] is geselecteerd, het hulpprogramma DJM-900SRT wordt weergegeven.


Druk op de afspeelknop van de aangesloten speler en speel track 1 af. Groene ring verschijnt op [KALIBRATIEDEK]. Controleer of de binnenste ring dicht bij een echte cirkel is.

Voor meer informatie, zie de Serato DJ software handleiding. De Serato DJ software handleiding kan worden gedownload van de Pioneer DJ support site hieronder. Zie [Software-informatie] onder [DJM-900SRT]. http://pioneerdj.com/support/
1 Klik van het [kraten] paneel op [kratten] enz., om te openen [bibliotheek].
2 Selecteer een track uit [Library], sleep het vervolgens naar [DECK1] om het te laden.
De Serato DJ software biedt drie afspeelmodi die kunnen worden geselecteerd volgens uw beoogde doel. [ABS], [REL] en [INT] kan op de dekunit worden geselecteerd. Hier leggen we de procedure met het afspelen modus ingesteld op [ABS] als voorbeeld.
Selecteer [ABS] op het tabblad van de dekunit.
Hier leggen we uit hoe het geluid van [DECK1] (CH2) als voorbeeld. ! Stel het volume van de apparaten (voedingsversterker, aangedreven luidsprekers enz.) in

die aan de [MASTER1] en [MASTER2] terminals op een passend niveau. Merk op dat luid geluid zal worden uitgevoerd als het volume te hoog is ingesteld.
1 Druk op de afspeelknop van de aangesloten speler en speel track 1. Speel een track in de Serato DJ software.
2 Draai de [TRIM] controle. Draai de [TRIM] controle om zo aan te passen dat de kanaalniveauindicator het oranje indica-torlicht op piekhoogte activeert.
3 Beweeg de kanaalfader van je af.
Voor een beschrijving van de betreffende afspeelmodi, zie het Serato DJ softwarehandboek. De Serato DJ software handleiding kan worden gedownload van de Pioneer DJ support site hieronder. Zie [Software-informatie] onder [DJM-900SRT]. http://pioneerdj.com/support/
4 Draai de controle [MASTER NIVEAU] om het audioniveau van de luidsprekers aan te passen. Pas de geluidsuitgang van [ aanMASTER1] en [MASTER2] terminals op een passend niveau.
ondersteuningsplaats. Zie voor nadere bijzonderheden .Het handboek verkrijgen! De Serato DJ software handleiding kan worden gedownload van de Pioneer DJ ondersteuning
Hier leggen we een typische werkwijze voor het importeren van tracks uit. ! Er zijn verschillende manieren om tracks te importeren met de Serato DJ software. Voor nadere bijzonderheden,
zie de Serato DJ software handleiding. ! Als u al gebruik maakt van Serato DJ-software (Scratch Live, ITCH of Seratoro DJ
Intro) en hebben al track libraries gemaakt, de track bibliotheken die je hebt gebouwd kunnen als zodanig worden gebruikt.
1 Klik op de [Bestanden] sleutel van het Serato DJ-softwarescherm om het [Bestanden] paneel te openen. De inhoud van uw computer of de randapparatuur die op de computer is aangesloten, wordt weergegeven in [Bestanden] panel.
1 Stop [Serato DJ]. Wanneer de software is gesloten, een bericht voor het bevestigen dat u wilt sluiten verschijnt op de computer . Klik [Ja.Om te sluiten.
2 Klik op de map in het [Bestanden] paneel met de tracks die u wilt toevoegen aan de bibliotheek om deze te selecteren.
2 Druk op de [POWER] knop van deze eenheid het achterpaneel om de stroom uit te zetten.
3 Op het Serato DJ-softwarescherm sleept u de geselecteerde map naar het krattenpaneel en laat deze vallen. Er wordt een krat aangemaakt en de tracks worden toegevoegd aan de bibliotheek.
3 Koppel de USB-kabel van uw computer.
— The specifications and design of this product are subject to change without
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.