
CASTELLANO
LT-37S60BU LT-32S60BU LT-32S60SU LT-26S60BU LT-26S60SU
ITALIANO PORTUGUÊS
• DE IN HET KADER VAN DEZE RICHTLIJN DOOR DE COMMISSIE GOEDGEKEURDE RICHTSNOEREN VOOR EEN GEMEENSCHAPPELIJK BELEID INZAKE STAATSSTEUN AAN ONDERNEMINGEN EN KLEINE BEDRIJVEN,




Inhoud


· Neem een snapshot · Bekijk en zoek in multi-afbeelding modus · Slaaptimer / Kinderslot
· Minder lawaai / Bekijk een meer natuurlijk beeld · Stel de aspectverhouding in, enz.
29 32 33 34


of het netsnoer niet lang genoeg is, gebruik een geschikte stekkeradapter of verlengkabel. (Raadpleeg uw winkelier.)
fl ames, doeken, papier enz. op de TV kan leiden tot een fi re.
Als het probleem niet opgelost kan worden in "Is het gebroken?" (P. 29), trek de stekker uit en neem contact op met uw winkel.
de afstandsbediening en het TV-toestel kunnen niet volledig uitzetten. (Maak passende regelingen voor bedlegerige mensen.)
fatale elektrische schok. Pas op als de kinderen dichtbij zijn.
Voor meer informatie over installatie, gebruik en veiligheid Raadpleeg uw retailer


Om aan de tv te hangen. Er bestaat een risico dat de TV zal vallen en verwondingen veroorzaken.
elektrische schok, laat nooit vloeistoffen toe om de eenheid binnen te komen.
Als de tv beschadigd is of vreemd doet, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan!
ervoor zorgen dat de tv door twee of meer personen wordt gedragen.
Gebruik bij het bevestigen van de TV aan de muur de optionele JVC wandmontage unit!
Het kan een elektrische schok veroorzaken. Hou de ventilatiegaten nooit tegen.
Het kan oververhitting of een fi re veroorzaken. Handle LCD-paneel met zorg!




Als de afdekking niet kan worden gesloten door het feit dat de kabels in de weg staan
Dwing de deksel niet te sluiten (laat hem open). Terminals aansluiten op de achterkant van TV Connecting Externe apparaten (P. 13)




Plaats de batterijen Gebruik twee AA/R6 droogcelbatterijen. Plaats de batterijen vanaf het einde, zodat ze correct zijn.

Lees de gebruikershandleidingen van elk apparaat zorgvuldig voordat u het systeem opzet. Het is noodzakelijk om een antenne aan te sluiten op tv kijken.

Verbind met andere apparaten "Verbinding maken van externe apparatuur" (P. 13)
Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, plaatst u de stekker in een AC stopcontact.
Energievereisten Verbind het netsnoer alleen met een 110-240V,
Installatievereisten Om oververhitting te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de unit voldoende
50/60Hz AC stopcontact.
kamer.
Bij het bevestigen van de TV aan de muur, gebruik dan de optionele JVC wandmontage unit Raadpleeg een gekwalificeerde technicus. Zie de bijgeleverde handleiding voor montageprocedures. JVC aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die door
Onjuiste montage.
50mm 150mm 150 mm 50mm
200mm


Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, plaatst u de stekker in een AC stopcontact. Verbind T-V LINK compatibele opnameapparaat met EXT-2. T-V LINK "Wat is t-v LIJN?" (P. 9)

Stel de menutaal, installatielocatie in en registreer automatisch tv-kanalen. Deze kanalen kunnen later worden bewerkt in "Editing channels" (P. 11). (Kanaalgegevens op de tv kunnen worden verzonden naar een aangesloten opnameapparaat dat compatibel is met T-V LINK.)



MENU
BACK
Het aansluiten van de TV op een compatibel apparaat voor T-V LINK maakt het mogelijk:
geregistreerd op het apparaat. De functie "DIRECT REC" om
“T-V LINK” (JVC) “Q-LINK” (Panasonic) “Megalogic” (Grundig) “Data Logic” (Metz) “SMARTLINK” (Sony) “Easy Link” (Philips)


Voor het eerst aan. De stroom op de afstandsbediening kan ook gebruikt worden.
en start instellingen. (Dit zal kabeltelevisiekanalen opzetten.)
BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04 CC 05
Wanneer geen T-V LINK wordt gebruikt
Is het T-V LINK compatibele apparaat aangesloten op EXT-2? Staat het apparaat aan?

Bewerk de kanalen die geregistreerd zijn met "AUTO PROGRAM" in "Initiale instellingen" (P. 9).

Wanneer het komt van "Initiale instellingen" (P. 9), skip to .
BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04 CC 05
compatibel apparaat verbonden met EXT-2? Staat het apparaat aan?


BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04 CC 05
Bij het selecteren van een vooraf ingestelde naam uit de ID-LIJST
BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24
BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04 CC 05
MCM MDR FILM MTV MTV3 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04 CC 05
BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04 CC 05
Begin Selecteer een CH / CC Voer een getal in
BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC ** CC 03 CC 04
BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC CC 03 CC 04
CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04

U kunt veel verschillende apparaten aansluiten op het achterpaneel van de TV. Lees de gebruikershandleidingen van elk apparaat voordat u het instelt. (Verbindingskabels worden niet met deze TV geleverd.)



· Composiet signaal / RGB / S-VIDEO · Geluid L / R
· Composiet signaal / RGB / S-VIDEO · Geluid L / R
· Samengesteld signaal / S-VIDEO · Geluid L/R
· Component signaal (P. 34) · Geluid L / R
AUDIO UIT Luisteren naar de TV op externe luidsprekers
· Geluid L / R
Uitvoer







Note dempen Om volledig uit te schakelen van TV, loskoppelen


Wanneer ingesteld op AUTO, de aspectverhouding
zal zich wenden tot de verhouding die wordt verkregen uit de informatie die door TV is ontvangen. Zonder het ontvangen van aspect informatie, zal de instelling in
PANORAMISCH 14:9 ZOOM 16:9 INZOOMEN 16: 9 ONDERTITELING VOL
Verdwijnt na een paar seconden
(P. 26) naar de foto van een favoriet kanaal worden ook opgeslagen.
en confi ciële dat de kanalen die u hebt geregistreerd een naast hen hebben
Aanpassingen

Deze tv kan TV-uitzendingen en teleteksten in twee vensters op hetzelfde kanaal weergeven.

(ROOD) (GROEN) (GEEL) (BLAUW)
Herinneren uw favoriete pagina Druk op de gekleurde knop zoals in stap 2


Laat de huidige pagina open, terwijl u overschakelt om TV te kijken


E5 *1 : verschijnt alleen wanneer AV als kanaal is geregistreerd.
Sommige modellen van JVC apparaten kunnen niet met deze afstandsbediening worden bediend.


Selecteer de EXT verbonden met S-VIDEO Stel de S-VIDEO modus in
Selecteer een EXT om naam toe te wijzen aan de namenlijst
VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR
VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR


of wanneer in de PC-modus. U kunt de snapshot niet opslaan of exporteren.
B.v. Je kunt tegelijkertijd tv en video kijken.


SLAAPTIMER KIND SLOT UITERLIJK BLAUWE RUG FAVORIETE INSTELLING
Annuleren Stel de tijd in op "0" in stap 4
Resterende tijd U kunt rm de resterende tijd in stap 4 confisqueren na dit proces te hebben herhaald.
SLAAPTIMER KIND SLOT UITERLIJK BLAUWE RUG FAVORIETE INSTELLING
voer een "ID NO" in (een geheim nummer van uw keuze)
BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04 CC 05
BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03
Bekijk een vergrendeld kanaal Gebruik de numerieke knoppen om het nummer van het kanaal in te voeren. Als verschijnt, drukt u op
en voer je "ID NEE" in. (Als u uw "ID NEE" vergeet, controleer het dan in stap 4.)


submenu.

PICTUURMODE-modus (BRACHT / STANDAARD/ZAK)
BRIGHT-1 achtergrondlichtsterkte ( donkerder helder)
CONTRAST Contrast (lager hoger)
BIGHT-2 Helderheid (Donkere Helder)
SHARP scherpte (Softer Sharper)
KLEURKLEUREN (lichter diep)
HUE Tint (Redish Greenish)
KLEURTEMPERATUUR. Kleurtemperatuur (WARM / NORMAAL/KOL)
FUNCTIES Fijnere fotoaanpassingen (P. 27)
STEREO / I · II Modus / Taal (: STEREo /: MONO /: SUB1 /: Sub2)
BASS Lage tonen (Weaker Stronger)
TREBLE Hoge tonen (Weaker Stronger)
BALANSSprekersbalans (linker sterker rechts, sterker)
3D-geluidsambienceniveau (HOOG / LAAG/MONO / UIT)
A.H.B. Versterk het basgeluid (ON / OFF)
BBE *1 Geluidsverbeteringstechnologie (AAN / UIT)
SLAAPTIMER Timer voor het uitschakelen van de TV (P. 24)
KINDLOCK voorkomt dat kinderen naar specifieke kanalen kijken (P. 24)
OPDRACHT Formaat voor het weergeven van kanaalnummer (TYPE A / TYPE B/TYPE C / type D)
BLUE BACK Geeft een blauw scherm weer en demp het geluid wanneer het signaal zwak of afwezig is (AAN / UIT)
GERELATEERDE SETTING Wis favoriete kanaalinstellingen (P. 17)
ILLUMINATIELICHTEN Lampenverlichting (P.5) terwijl de tv aanstaat (BRACHT / ZOCHT/UIT)
AUTO PROGRAM Selecteer een land, het registreert automatisch kanalen (P. 10, )
EDIT / MANUAL Geregistreerde kanalen wijzigen of nieuwe toevoegen (P. 11)
TAAL Selecteer een taal voor menu's op het scherm (P. 10, )
DECODER(EXT-2) Voor wanneer verbonden met VCR met T-V LINK (ON / OFF)
Verandert de tv-invoer naar EXT-4 wanneer een componentsignaal wordt ingevoerd in EXT-4- (ON / OFF) (Niet beschikbaar bij het bekijken van PC)
EXT SETTING Voor gebruik met videospelers en andere apparaten (P. 22)
HDMI INSTELLINGSGROOTTE (AUTO / 1 / 2) AUDIO (AUTO/ ANALOOG / DIGITAAL)
· Verander de aspectverhouding "ZOOM" (P. 17) · Zet 3D-geluid "3D SOUND" (P. 17) Andere instellingen
*1 BBE licentie (P. 32)

Standaard past de TV zich automatisch aan voor het beste beeld.


SUPER DIGIPURE FILM THEATER KLEURBEHEER BEELDMANAGEMENT KLEURENSYSTEEM 4:3 AUTO ASPECT
DIGITALE VNR SUPER DIGIPURE FILM THEATER KLEUR MANAGEMENT FOTOMANAGEMENT KLEURENSYSTEEM 4:3 AUTO ASPECT

Geluidshinder
AUTO AUTO
ON ON
: Wanneer geluid verschijnt

niveau


De antenne? Verander de richting van de antenne. Is de antenne of zijn kabel
Is het netsnoer aangesloten op de AC-uitlaat
tussen de antenne en de oorzaak van interferentie tot er geen storing optreedt
Zijn de batterijen op fl? Bent u meer dan 7 meter verderop
Van de TV? Is de "VCR/TV/DVD SWITCH" ingesteld op "TV"? Bij het bekijken van teletekst, de tv-menubalk
Hij verschijnt niet. Afhankelijk van de stabiliteit van het signaal, daar

Basisschermbeeldgeluid
Ontkoppel TV, enkele minuten later weer aansluiten. Afstandsbediening stopt met werken -
om terug te keren naar uw instellingen. Onbedoeld veranderingen in de verhouding tussen het beeld en het licht 17
Onnatuurlijke kleur >>> KLEUR en BIGHT-1 aanpassen.
Controleer je KLEUR systeem. Geluid >>> Op de volgende functies instellen. PICTURE MODE: STANDAARD DIGITALE VNR : AUTO (HIGH) SUPER DIGIPURE : MIN
Dull picture >>> Op de volgende functies instellen. PICTUUR MODE: BRIGHT DIGITAL VNR : Min Super DigiPure: MAX
Als u S-Video uitvoer apparaat aangesloten, controleer de
. S-IN ... instelling Als de bovenkant van het beeld is vervormd, controleer dan de video
Vreemd beeld bij gebruik van een extern apparaat
De signaalkwaliteit zelf. Als beweging onnatuurlijk lijkt bij ontvangst van een signaal
van een dvd-speler, enz. met 625p (progressief-scannen), verander de output instelling van het externe apparaat in 625i (interlace-scanning).
Pas de bas en het treble aan. Als u een slecht signaal ontvangt in "STERO / ·", schakel dan over op MONO. Pas de kanaalontvangst aan met "MANUAL." Slecht geluid

(vervolg)
Schakel de grootte in HDMI SETTING naar "1" of "2." Verkeerde schermgrootte 26
Schakel AUDIO in HDMI Setting naar ANALOOG of DIGITALE. Geen geluid 26
Wacht een beetje tot het signaal zich stabiliseert bij schakelen
in het menu werkt niet afhankelijk van de situatie. Sommige functies werken niet -
Het is geen storing. Enkele functies (donkere achtergrond)
Sommige ingangen kunnen niet geselecteerd worden in de sub-afbeelding -
EXT-4, EXT-5 ingangen en PC-modus kunnen niet worden geselecteerd in de
Sub-foto.
Is het T-V LINK compatibele apparaat aangesloten op EXT-2? Is de SCART CABLE "Fully Wired"? Staat het compatibele apparaat T-V LINK aan?
"FEATURE NOT BESCHIKBAAR" verschijnt
Na confituur van alle bovenstaande voorwaarden drukt u nogmaals op de knop "OK" (Oké).
Druk om opnieuw met ACI te beginnen.
Als u na talrijke pogingen nog steeds de "ACI FOUT" ontvangt, drukt u op ACI om deze te annuleren.
LCD-panelen gebruiken fi ne dots ("pixels") om afbeeldingen weer te geven.
Terwijl meer dan 99,99% van deze pixels goed functioneert, kan een zeer klein aantal pixelen niet licht of de hele tijd branden. Begrijp alsjeblieft dat dit geen storing is.

Wat is T-V LINK?
T-V LINK stelt de TV in staat om informatie eenvoudig te delen met een aangesloten T-v LINK compatibel apparaat. Door T-V LINK te gebruiken:
U kunt de kanaalinformatie die op TV is geprogrammeerd naar het compatibele T-V LINK apparaat sturen, zodat beide
de TV en het externe apparaat hebben dezelfde kanaalinstellingen. Bij het verbinden van een nieuw extern apparaat wordt kanaalinformatie erin geladen, zodat de kanalenset zeer snel kan worden voltooid. Raadpleeg voor meer details de handleiding van het externe apparaat. U kunt eenvoudig het tv-programma opnemen dat u bekijkt op een T-V LINK compatibel apparaat door gebruik te maken van de
"DIRECTE REC" functie. Raadpleeg voor meer details de handleiding van het externe apparaat.
Sommige kabelmaatschappijen zenden een signaal uit dat ACI heet en informatie bevat waarmee TV-kanalen automatisch op uw tv kunnen worden geregistreerd. Wanneer een ACI signaal wordt ontvangen, verschijnt "ACI START / ACI SKIP" in het scherm "AUTO PROGRAM."
Afhankelijk van het land dat tijdens "AUTO PROGRAM" is geselecteerd, verschilt de ontvangen omroep.
VERENIGD KONINKRIJK: Ontvang alleen PAL-I. FRANKRIJK: Kan SECAM-L ontvangen. Om SECAM-L te ontvangen in andere landen dan Frankrijk: 1) Verander de "COUNTERY" in "FRANCE" in het "AUTO PROGRAMM." 2) Druk op de "BACK" knop om terug te keren naar het menu en voer met behulp van "INSERT" of "MANUAL."

*Macintosh* computers worden niet ondersteund. (Macintosh is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.)
Resolutie 640 x 480 (VGA) 1024 x 768 (XGA)
Als het signaal niet verschijnt, controleer dan of de verticale
Sluit een DVI-apparaat aan op EXT-5 (HDMI) met behulp van de conversiekabel voor dvi-HDMI. Verbind analoge geluidsuitgang van het DVI-apparaat met L en R terminals in EXT-4.
Stel AUDIO in HDMI SETTING op Analoge of AUTO (P. 26)
Vervaardigd onder licentie van BBE Sound, Inc. Licensed by BBE Sound, Inc. onder USP4638258, 5510752 en 5736897. BBE en het symbool van de BBE zijn geregistreerde handelsmerken van BBE Sound, Inc.

Wanneer de landinstelling .FRANCE" is, kies dan een CH/CC-nummer met drie cijfers. CH/CC-lijst
Om de INSERT functie te gebruiken (P. 11), en het CH/CC nummer dat overeenkomt met de Channel-nummer van deze tabel.

CH 58/CH 258 E58, R58 CH 59/CH 259 E59, R59 CH 60/CH 260 E60, R60
CC 19/CC 219 S19 CC 20/CC 220 S20 CC 21/CC 221 S21

Hoofdeenheid
MODEL LT-37S60BULT-32S60BUS/SU LT26S60 BU/SU Omroepsystemen CCIR I / B / G / D / K / L (Zie "Technische informatie," P. 32)
E2-E12 / E21-E69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITALIË A-H / H+1 / H +2, R1-R12 / R21-R69, S1-S41, X / Y / Z / Z+1/Z+2; Franse kabelkanalen (frequentie: 116-172 MHz / 220-469 MHz)
Geluidsmultiplexe systemen NICAM (I / B / G / D / K / L), A2 (B / G/D / K) Teletextsystemen FLOF (Fastext), TOP, WST (standaard systeem) Voedingen AC 110 V - 240 V, 50/60Hz Audio-uitgang (Rated power output) 10 W + 10 W Speakers 6,6 cm rond x 2 Stroomverbruik [standby]
141 W [2.6 W]
118 W [2.6 W]
Schermgrootte (zichtbare oppervlakte diagonaal gemeten) 94 cm 80 cm 66 cm
Afmetingen (B x H x D: mm) [zonder standaard]
703 x 536,8 x 225 [703 x 483 x 107] Gewichten [zonder standaard]
926 x 689.5 x 297 [926 x 631.5 x 108.5]
808 x 611 x 225 [808 x 558.5 x 108]
17,0 kg [13,0 kg] Accessoires (zie "Controleaccessoires," P. 5)
25.7 kg [20.6 kg]
20.0 kg [16.4 kg]
![JVC LT-26S60SU — 171 W [2.6 W] diagram (page 35)](/cdn/reader/2f/2f6cc3f0f27dbce35240bf98bf1ee6bade3355f3608050e02cc9a24b74412694/images/fig-35-1.webp)
Composite video, S-video, Analoge RGB AUDIO L / R
Composite video, S-video, Analoge RGB AUDIO L / R
EXT-3 RCA-connectoren x 3, S-VIDEO connector x 1
Analoge component (576i (625i) / 480i (525i), Progressief: 576p (625p) / 48ip (525p), HD : 1080i (1125i), 720p (750p)) AUDIO L/R
HDMI (576i (625i) / 480i (525i) / 576p (625p) / 480p (525p), 1080i (1125i), 720p (750p))
PC INPUT D-SUB (15 pins) x 1 Analoge pc signaal (P. 32)
AUDIO UIT RCA-connectoren x 2 audio L / R
Hoofdtelefoon Stereo mini-jack x 1 (3,5 mm in diameter)
We kunnen het ontwerp en de specificaties zonder kennisgeving wijzigen.
Kanalen en frequenties

2005 Victor Company of Japan, Limited 0605KTH-CR-MU C
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.