
FS-S77B/FS-S77S
—Consists of CA-FSS77 and SP-UXS77B/SP-UXS77S

Voer onder Model nr. in en volgnummer die zich bevinden aan de achterzijde, bot-tom of zijkant van het kastje. Bewaar deze informatie voor toekomstige referentie.
[J]

RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK
DO NOT OPEN
De stroom kan op afstand worden bediend.
De bliksemflits met pijlpunt symbool, binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het product behuizing die kan zijn van voldoende omvang aan een risico op elektrische schok vormen personen.
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (servicing) in de bij het toestel gevoegde literatuur aanwezig zijn.
1 Verwijder geen schroeven, deksels of kastje. 2 Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.
1 Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l\appareil. 2 Ne pas explacer l

Voor de VS. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken: Reorienteren of verplaatsen van de ontvangende antenne. Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.
Voor Canada/pour le Canada CAUTIE: OM ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MATCH BREDE BLAD VAN DE STEKKER TOT BREED SLOT, VOLLEDIG INVOEGEN.
Voor Canada/pour le Canada DIT DIGITALE APPARAAT OVERSCHRIJDT NIET DE GRENSWAARDEN VAN KLASSE B VOOR RADIOLAWAAIEMISSIES DOOR DIGITAAL APPARATUUR ZOALS UITEENGEZET IN DE NORM STORINGS-VEROORZAKENDE APPARATEN MET ALS TITEL .DUITS TOESTEL, ... IJS-003 VAN HET DEPARTEMENT COMMUNICATIE.
DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE DOCUMENTEN OPGESTELD:

1 KLASSE 1 LASERPRODUCT 2 VOORZICHTIGHEID: Open de bovenste hoes niet. Er zijn geen gebruiksvriendelijke onderdelen binnen de eenheid; laat alle service aan gekwalificeerd personeel. 3 VOORZICHTIGHEID: Zichtbare en onzichtbare laserstraling bij open-en vergrendeling mislukte of werd verslagen. Vermijd directe blootstelling aan straling. 4 REPRODUCTIE VAN HET ETIKET: WAARSCHUWINGSETIKET, GEPLAATST IN DE EENHEID.
1 PRODUKT LASER KLASSE 1 2 AANDACHT: N.ouvrez pas le couvercle supérieur. De Commissie heeft de Raad een voorstel doen toekomen voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer tussen de Lid-Staten. 3 AANDACHT: Risque de radiations laser visible et onvisibble quand l Évitez toute exposition directe au rayon. 4 REPRODUKTIE VAN L. ÉTIQUETTE DE PRÉCAUTION PLACÉE L. INTERIEUR DE L. APPAREIL.



Als er iets mis gaat, trek dan de stroomkabel uit en raadpleeg uw leverancier.
INstalleer het systeem NIET op een plaats nabij warmtebronnen, of in een plek waar direct zonlicht, overmatig stof of trillingen optreden.
Het wisselstroomsnoer NIET met natte handen hanteren.
Overige • Als een metalen voorwerp of vloeistof in het systeem valt, trek dan de stroomkabel uit en raadpleeg uw handelaar voordat u verder gaat werken.
Het systeem NIET demonteren omdat er geen gebruiksbare onderdelen binnenin zitten.

Stap 1: Pak de verpakking uit en
Controleer de accessoires.
Plaats de batterijen in de afstandsbediening door het correct afstemmen van de polariteit (+ en
Stap 2:Maak de afstandsbediening klaar.
Stap 3:Haak de componenten van dergelijke
als AM/FM-antennes, luidsprekers enz. (zie blz. 4 tot en met 6).
Sluit eindelijk het wisselstroomkabelje aan.
Nu kun je het systeem bedienen.

Indien u meer gedetailleerde informatie nodig heeft, zie bladzijde 6.

Afbeeldingen van de invoer/output terminals hieronder zijn typische voorbeelden. Wanneer u andere componenten verbindt, verwijzen ook naar hun handleidingen omdat de terminalnamen die daadwerkelijk op de achterzijde zijn afgedrukt kunnen variëren.
AM-lusantenne (geleverd) Draai het tot de beste ontvangst is verkregen.
Schakel de stroom uit naar alle componenten voordat verbindingen.

Geluidskabel (niet meegeleverd)
Optische digitale koord (niet geleverd)
Onderdeel videokabel (niet geleverd)
Samengestelde videokabel (toegediend)
S-VIDEO koord (niet meegeleverd)
AV COMPU LINK koord (niet meegeleverd) (cord met monauraal miniplugje) • Zie voor details de AV COMPU LINK-koorden op pagina 6.
Aan een stopcontact Plug het wisselstroomsnoer pas nadat alle aansluitingen zijn voltooid.


Verbind de meegeleverde FM-antenne en sluit met een NG-antenna aan op een buitenlucht antenne via 75 Ω draad met coaxiale typeconnector (IEC of DIN45325).

Verleng het zodat u de beste ontvangst kunt krijgen.
FM antenne (geleverd)

De AM-lusantenne monteren en verbinden Om de AM-loopantenne te monteren
Om de AV COMPU LINK-snoeren aan te sluiten Dit systeem stelt u in staat om JRC te gebruiken TV met eenvoudige bewerkingen; door het afspelen van een schijf, de tv automatisch aan en verandert de invoermodus naar de juiste positie zodat je kunt bekijken of de weergave afbeelding. Om AV COMPU LINK te gebruiken, moet u het systeem en de TV aansluiten met behulp van een koordje met monauraal mini-pluggen (niet meegeleverd) naast de video ingang/output verbinding via de CompONENT jacks, S-VIDEO Jack of VIDEO (composiete) aansluiting aan de achterzijde.

Digitale audio verbinden


Verwijder vóór het aansluiten van de optische digitale koord, de beschermkap uit de DVD OPTICAL DIGITAL OUT terminal.
Om de luidsprekersnoeren aan te sluiten Sluit de rechter luidspreker aan op het RECHTS en de linker speaker op LEFT terminals.
Dit systeem ondersteunt progressief scannen. Als u een progressieve TV via de COMPONENT jacks aansluit, kunt u genieten van een hoge kwaliteit foto uit de ingebouwde DVD-speler door te kiezen voor


(Tegelijkertijd)
PROGRE Progressieve scanning. Voor een progressieve tv.


Deze unit is ontworpen om de volgende schijven terug te spelen:
Bij het afspelen van een multi-channel gecodeerde DVD, zet het systeem deze meerkanaalssignalen goed om in 2 kanalen en zendt het downmixed geluid uit vanuit de luidspreker. • Om te genieten van het krachtige geluid van deze multi-channel gecodeerde DVD's, sluit een goede decoder of versterker met een juiste ingebouwde decodeur aan op het digitale uitvoerstation achteraan.
Naast de bovenstaande schijven kan dit systeem audiogegevens terugspelen die zijn opgenomen op CD-Text, cd-g (CD Graphics) en cd/extra.
Als de schijf kan niet akkoord gaan met het werk dat u hebt geprobeerd, of gegevens die voor deze bewerking nodig zijn worden niet op de schijf opgenomen.
* Opmerking over regiocode DVD-spelers en dvd's hebben hun eigen Regio Code nummers. Dit systeem kan alleen DVD's afspelen die zijn opgenomen met het NTSC-kleursysteem waarvan de Regio Codenummers inclusief
Als een DVD met de onjuiste Regio Code nummers wordt geladen, verschijnt

De aanwijzingen op het display leren je veel dingen terwijl je het systeem bedient. Voordat u het systeem bedient, moet u vertrouwd zijn met wanneer en hoe de indicator op het display verlicht.

8 3D-FONIC indicator • Licht wanneer de 3D PhONIC geactiveerd wordt (zie bladzijde 13).
9 SLAPindicator • Licht wanneer de slaaptimer wordt geactiveerd.
p FM-ontvangstindicatoren
2 RFYTHMAX indicator • Lichten wanneer RHYTH MAX wordt geactiveerd (zie pagina 14).
q Schijfbedieningsindicatoren
3 WMA indicator • Lichten wanneer de huidige track wordt geregistreerd in het WMA formaat.
4 MP3 indicator • Licht wanneer de huidige track wordt opgenomen in MP3-formaat.
e B.S.P. indicator
w BONUS-indicator


1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
*

In deze handleiding wordt de bediening met behulp van een afstandsbediening voornamelijk uitgelegd; u kunt echter gebruik maken van knoppen en bedieningselementen op het hoofdtoestel als ze dezelfde (of soortgelijke) naam en markeringen hebben.
3D-FONIC
TOP MENU
MENU
SCHIJF SELECTEREN 2
4/¢ 1/¡ 8,7
VERSCHUIVING
FM/PLAY
MODE
Om de eenheid uit te schakelen (stand by)
STAND-BY/ON
STAND-BY/ON
De STANDBY/ON lamp op de hoofdverlichting in het rood. • Een kleine hoeveelheid stroom wordt altijd verbruikt, zelfs tijdens de standby.
Voor privé-luisteren Sluit een koptelefoon aan op de telefoonaansluiting van het hoofdtoestel. Het geluid zal niet meer uit de luidsprekers komen. Zorg ervoor dat het volume te lager voordat u de verbinding of zet van de hoofdtelefoon. • Het loskoppelen van de koptelefoon zal weer de luidsprekers activeren.
Zet het systeem NIET uit (stand by) met een extreem hoog volume ingesteld; Anders kan de plotselinge geluidsuitbarsting uw gehoor, luidsprekers en/of hoofdtelefoon beschadigen wanneer u het Systeem aanzet of afspelen start.
10 sleutels

3 Selecteer een vooraf ingesteld nummer voor het station dat u opslaat.
Bijvoorbeeld: Om het ingestelde nummer 5 te selecteren, drukt u op 5. Om het vooraf ingestelde nummer 15 te selecteren, drukt u op +10 en vervolgens 5. Om het vooraf ingestelde nummer 30 te selecteren, drukt u op +10, +10 en vervolgens 10.


Om af te stemmen op een station Terwijl FM of AM geselecteerd is...

4 Bewaar het station.

De frequentie begint te veranderen op het display. Wanneer een station (frequentie) met voldoende signaalsterkte wordt ingesteld, stopt de frequentie te veranderen. • Wanneer u herhaaldelijk op de knop drukt, verandert de frequentie stap voor stap.
1 Selecteer de band (FM of AM).

Om handmatig te stoppen met zoeken, Druk op de knop.
De MONO-indicatorlampjes op het display. De ontvangst zal verbeteren hoewel stereo-effect verloren gaat. Om het stereo-effect te herstellen, Druk de knop opnieuw in (de MONO-indicator gaat af).
2 Selecteer een vooraf ingesteld nummer voor het station dat u opslaat.
MODE
Voorinstelling van de stations U kunt 30 FM en 15 AM stations vooraf instellen.
1 Stem af op een station dat je wilt instellen. • U kunt ook de monaurale ontvangstmodus voor vooraf ingestelde FM-stations opslaan indien geselecteerd. 2 Activeer de invoermodus van het ingestelde nummer.
ST

Aan het begin van een scène met multi-hoekweergaven.
Aan het begin van een scène met multi- audio geluiden.
Aan het begin van een scène met meerdere ondertitels.
Een schijf invoegen U kunt een schijf invoegen terwijl u een andere bron afspeelt.
,
DISC 2 DISC 3
DISC 5 DISC 4
Om een titel/groep te selecteren Terwijl ik speelde...
(Tegelijkertijd)

Een hoofdstuk/track selecteren Terwijl ik speelde...
Een bepaald deel lokaliseren Tijdens het afspelen van een schijf behalve MP3/WMA...

Om terug te keren naar normale weergave, Druk op DVD/CD 3.

2 Selecteer een item in het diskmenu.

Om een item direct te lokaliseren U kunt een titel/hoofdstuk/track direct selecteren en afspelen starten. • Voor DVD Video kunt u kiezen een titel voordat afspelen wordt gestart, terwijl u kunt selecteren een hoofdstuk na het starten van afspelen.
Bijvoorbeeld: Om nummer 5 te selecteren, drukt u op 5. Om nummer 15 te selecteren, drukt u op +10 en vervolgens 5. Om nummer 30 te selecteren, drukt u op +10, +10 en vervolgens 10.
7 Voor SVCD/VCD met PBC: Tijdens het afspelen van een schijf met PBC verschijnt Wanneer het diskmenu op de tv verschijnt, selecteert u een item in het menu. Afspelen van het geselecteerde item start.
PAGE + PAGE -
Bijvoorbeeld: Om nummer 5 te selecteren, drukt u op 5. Om nummer 15 te selecteren, drukt u op +10 en vervolgens 5. Om nummer 30 te selecteren, drukt u op +10, +10 en vervolgens 10.
Om 3D-phonic te gebruiken Terwijl ik speelde...


(Tegelijkertijd)
3D-FONISCHE ACTIE
Op het TV-scherm
ACTIE Geschikt voor actiefilms en sportprogramma's.
DRAMA Creëert natuurlijk en warm geluid. Geniet van films in een ontspannen stemming.
THEATER Geniet van geluidseffecten zoals in een groot theater.
Terugspelen met het schijfmenu U kunt een disk .DVD en Svcd/VCD met Playback Control (PBC) bedienen, gebruikmakend van het disc menu dat op de tv wordt getoond.

1 Het schijfmenu tonen.
Om PBC te reactiveren, Druk op 7, dan druk 4.
MENU TA/News / Info RDS DISPLAY


U kunt het volumeniveau van niveau 0 (VOL MIN) aanpassen aan niveau 50 (VOL MAX).

Om het volume te herstellen, Druk opnieuw of pas het volumeniveau aan.
Om ritmegevoel te benadrukken Deze functie benadrukt het aanvalsgevoel van de bas.
Om de toon aan te passen U kunt de bas en treble niveau van 5 tot +5 aanpassen.
BAS/TREBLE
VOLUME
Om de treble aan te passen
BAS/TREBLE
VOLUME
RhythmAX UIT (geannuleerd) · BASS TRE Geannuleerde - Bass tre gecancelleerd

Helderheid van scherm wijzigen
Niveau
Je kunt het scherm dimmen.
Het DVD geluid wordt soms op een lager niveau opgenomen dan voor andere schijven en bronnen. U kunt het stijgingsniveau voor de momenteel geladen DVD instellen, zodat u niet elke keer dat u van bron verandert het volume hoeft aan te passen.
DIM 1 DIM 2
AUTO DIM DIM OFF

DIM 1 Dims het display.
DIM 2 Wis de verlichting van het display.
AUTO DIM Wis de verlichting van het display enkele seconden nadat schijfafspelen begint. • Het scherm verlicht wanneer het afspelen stopt.

HIGH De output wordt verhoogd (meer dan .MIDLE

Tijdens het weergeven van een afspeelafbeelding op de tv-scherm, kunt u selecteren wat vooraf ingesteld beeldtoon is, of aanpassen en opslaan uw eigen gelijkenis.
Als het geluid van de component verbonden met de AUX jacks is te luid of niet hard genoeg bij het veranderen van een andere bron naar
AUX LVL 1 Selecteer dit als het geluid te hard is (initiële instelling).
AUX LVL 2 Selecteer dit als het geluid niet hard genoeg is.
USER1/USER2 U kunt parameters aanpassen en de instellingen opslaan (zie pagina 16) .
(Geannuleerd)

De klok instellen
1 Selecteer • Volg stappen 1 en 2 uitgelegd op bladzijde 15. 2 Selecteer een parameter die u wilt aanpassen.

1 Activeer de klokinstelling.
TIMER
GAMMA Pas aan als de neutrale kleur helder of donker is (

HELDERHEID Pas aan als het hele plaatje helder of donker is (
CONTRAST Pas aan als de verste en nabije posities onnatuurlijk zijn (
VERZADIGING Pas aan als de afbeelding witachtig of zwart is (
TINT Pas aan als de menselijke huidskleur onnatuurlijk is (
SCHERPTE Pas aan als de afbeelding onduidelijk is (
3 Pas de minuut aan.
3 Pas de parameter aan.
Nu begint de ingebouwde klok te werken.
4 Herhaal de stappen 2 tot 3 andere parameters aan te passen.
Om het scherm te wissen, Druk opnieuw op VFP terwijl u SHIFT vasthoudt.
Klokbroninformatie

Automatisch
Om de eenheid uit te schakelen na het afspelen is overAuto Standby
A.STANDBY on Canceled
Wanneer Auto Standby wordt gebruikt, de A.STANDBY indicator verlichting op het display. Wanneer de schijf afspeel stopt, begint de A.STANDBY indicator te knipperen. Als er gedurende ongeveer 3 minuten geen operatie wordt uitgevoerd terwijl de indicator knippert, schakelt het systeem automatisch uit (stand by). • Auto Standby werkt niet terwijl u luistert naar radio (FM/AM) en de externe component (AUX).
Om de eenheid uit te schakelen na een bepaalde periode .Sleep Timer
1 Geef de tijd (in minuten) op.
10 20 30 60 90 120
2 Wacht tot de ingestelde tijd afgaat.
SLAAP
SLAAP
Geannuleerd


Voor DVD-video: Tijdens het afspelen van een hoofdstuk met audiotalen, kunt u de taal om naar te luisteren selecteren. Voor DVD-audio: Tijdens het afspelen van een track met audiokanalen, kunt u de audio-kanaal om naar te luisteren. Voor SVCD/VCD: Bij het afspelen van een track, kunt u de audio kanaal om te spelen. • U kunt ook de audio track selecteren met behulp van de schermbalk (zie pagina 24).
ST1/ST2/ST Om naar normale stereo (2 kanalen) afspelen te luisteren.

De weergavehoek selecteren
Voor DVD-video: Tijdens het afspelen van een hoofdstuk met ondertitels in verschillende talen, kunt u de taal die op tv wordt weergegeven selecteren. Voor SVCD: Tijdens het spelen kun je de ondertitels selecteren, zelfs als er geen subtitels op de schijf worden opgenomen. • U kunt ook de ondertiteltaal selecteren met behulp van het scherm (zie pagina 24).
Tijdens het afspelen van een hoofdstuk (van DVD Video) met meerdere kijkhoeken, kunt u dezelfde scène vanuit verschillende hoeken bekijken. • U kunt ook de hoeken met meerdere weergaven selecteren via het scherm (zie pagina 24). Terwijl ik speelde...
Tijdens het afspelen van een DVD-video... 1 Het ondertitelselectievenster tonen.
ex.: (Tegelijkertijd)

Sommige DVD-audio's hebben een speciale groep genaamd • Om een bonusgroep terug te spelen, moet je het specifieke sleutelnummer ingeven (een soort wachtwoord) voor de bonus groep. De manier om het sleutelnummer te krijgen hangt af van de schijf.
Tijdens het afspelen van een SVCD...

ZOOM VFP
DVD-NIVEAU 3D FONIC
PROGRESSIEF
3 Volg de interactieve instructies die op het tv-scherm worden getoond.
Om het item sleutelnummer te annuleren, Druk op 7.

2 Selecteer slow motion speed.
Voorwaartse slow motion start.
Omgekeerde slow motion* start.
1/32 1/16 1/8 1/4 1/2
SLOW
1/32 1/16 1/8 1/4 1/2
(Tegelijkertijd)
*Niet beschikbaar voor SVCD/VCD.
Om normale weergave te hervatten, Druk op DVD/CD 3.
Om de vorige scènes te herhalen (One touch replay functie) • Deze functie wordt alleen gebruikt tijdens het afspelen van DVD Video.

De afspeelpositie beweegt 10 seconden voor de huidige positie (alleen binnen dezelfde titel).
Zoomen 1 Tijdens het afspelen
Afspelen van frame-voor-frame 1 Terwijl ik speelde...
Het afspelen begint nog steeds.
(Tegelijkertijd)
2 Vooruit met het beeldlijstje voor frame.
Om normale weergave te hervatten, Druk op DVD/CD 3.
Naarmate het aantal toeneemt, neemt ook de vergroting toe.
2 Verplaats de zoom-in positie.
1 Terwijl ik speelde...
Het afspelen begint nog steeds.
Om normale weergave te hervatten, Druk herhaaldelijk op ZOOM totdat .ZOOM OFF
+


Programma afspelen
U kunt de volgorde van het afspelen in hoofdstukken of nummers (tot 99) regelen voordat u begint met afspelen. 1 Voordat u begint met afspelen, activeer Programma Afspelen.


Geen groep/titelschijfnummer / hoofdstuk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Op het TV-scherm

Bijvoorbeeld: Om nummer 5 in te voeren, druk op 5. Om nummer 15 in te voeren, drukt u op +10 en dan 5. Om nummer 30 in te voeren, drukt u op +10, +10 en dan 10.
3 Herhaal de bovenstaande stap 2.
Op het display

4 Begin met afspelen.

Je kunt de hoofdstukken of tracks van alle geladen schijven willekeurig afspelen. • Willekeurig afspelen kan niet worden gebruikt voor sommige dvd's. 1 Voordat u begint met afspelen, activeer Willekeurig Afspelen.
De geprogrammeerde inhoud controleren Voor of na afspelen...
Afspelen begint in willekeurige volgorde. Willekeurig afspelen eindigt wanneer alle nummers eenmaal worden gespeeld (wanneer Repeat Play niet wordt geactiveerd).
Om naar de start- ning van het huidige nummer over te gaan, druk op 4 .
Om stappen toe te voegen in het programma: Herhaal de stappen 2 en 3 Bladzijde 21
Willekeurig afspelen afsluiten Voor of na afspelen...
Afsluiten van programma afspelen Voor of na afspelen...
FM/PLAY
MODUS PROGRAMMA WILLEKEURIG
MODUS PROGRAMMA WILLEKEURIG
Geannuleerd · Afgebroken


ALL Herhaalt alle schijven in het hele tray of alle geprogrammeerde nummers.

A- lichten op het display. • verschijnt op het tv-scherm als de TV is ingeschakeld.
GR. 1
HERHALEN A-B
A-
ALL
(Tegelijkertijd)
GR. 1
1DISC
2 Selecteer het eindpunt (B).
A-B HERHALEN
HERHALEN
DISC 1 1
(Tegelijkertijd)
Om A-B te annuleren. Druk opnieuw op REPEAT A-B terwijl u SHIFT vasthoudt.
Tijdens het afspelen (met PBC voor SVCD/VCD)...
HERHALEN
ALL
Verboden schijfuitwerpen .Kinderlot
ONLY
U kunt de schijfvakjes vergrendelen zodat niemand het geladen schijfje kan uitwerpen. • Dit is mogelijk zolang het systeem standby staat. Terwijl de schijfbakjes gesloten zijn...
HERHALEN
1 ALL
DISC1
(Tegelijkertijd)
HERHALEN
Om het verbod op te heffen, Herhaal dezelfde procedure.
ALL


U kunt de schijfinformatie controleren (behalve voor MP3/WMA/JPEG-schijf) en sommige functies gebruiken via het scherm.
10 sleutels 1 Schijftype

Indicatie Betekenis Mbps Huidige overdrachtssnelheid (Megabit per seconde) Huidige schijf
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TIME OFF TRACK PAGINA 1/3 1/3
Selecteer om de audiotaal of het kanaal te wijzigen (zie ook pagina 18).
Selecteer om de ondertiteltaal te wijzigen (zie ook pagina 19).
Selecteer om de kijkhoek te wijzigen (zie ook pagina 19).
Selecteer om de pagina te wijzigen (zie ook bladzijde 20).

Voor gedetailleerde bewerkingen van de volgende functies, zie ook .Afwerkingen Met behulp van het scherm Bar
Ex.: Ondertiteling (Frans) voor DVD-video selecteren: Terwijl een schijf geselecteerd wordt als bron...
De tijdinformatie wijzigen U kunt de tijdinformatie in het schermbalk en het weergavevenster op de hoofdeenheid wijzigen.
1 Toon de schermbalk met het pull-down menu.

1 Toon de schermbalk met het pull-down menu.
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8.5MBPS SCHIJF 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
2 Zorg ervoor dat u geselecteerd bent (opgelet). 3 Wijzig de tijdaanduiding.
2 Selecteer (licht) het gewenste item.


TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
3 Toon het pop-up venster.
REM Resterende tijd van het huidige hoofdstuk/spoor.
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3
1/3 1/ 3 1/1
OP HET SCHERM
4 Selecteer de gewenste optie in het pop-up venster.
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3
1/3 2/ 3 1/1
Speel opnieuw • Zie ook blz. 23.
1 Tijdens het afspelen van een schijf (zonder PBC voor SVCD/VCD), toont u de schermbalk met het pull-down menu. 2 Selecteer . 3 Toon het pop-up venster. Het raam gaat af.
5 Maak de setting af.
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8,5Mbps
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
De schermbalk wissen
UIT
OP HET SCHERM
1/3 1/3 1/3 · 1/3 1/3 1/3

4 Selecteer de herhaalmodus die u wilt.
Tijdzoeken Je kunt naar een bepaald punt gaan door de verstreken speeltijd vanaf het begin te specificeren.
ALL Herhaalt alle schijven of alle geprogrammeerde nummers.

1 Tijdens het spelen (zonder PBC voor SVCD/VCD), toont u de op-screen bar met het pulldown menu. • Behalve voor DVD: Tijd zoeken kan worden gebruikt vóór het afspelen. 2 Selecteer . 3 Toon het pop-up venster.
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8,5Mbps
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TIME _ : _ _ : _ _
*Tijdens het programma Spelen en Willekeurig spelen, verschijnt .STEP 5 Maak de instelling af.
4 Voer de tijd in. U kunt de tijd in uren/minuten/seconden opgeven.
Bijvoorbeeld: Om naar een punt van 1 (uren): 02 (minuten): 00 (seconden), druk 1, 0, 2, 0 en dan 0.
DVD-NIVEAU 3D FONIC
PROGRESSIEF
Om naar een punt van 54 (minuten) te gaan, drukt u op 0, 5, 4, 0 en dan 0.
A-B herhalen • Zie ook blz. 23.
1 Tijdens het spelen, toon de op-schermbalk met het pull-down menu. 2 Selecteer . 3 Toon het pop-up venster.
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8,5Mbps
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME
Het systeem begint de schijf af te spelen vanaf het geselecteerde speeltijd.
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
4 Selecteer
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8,5Mbps
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
Hoofdstuk/Track-zoekopdracht U kunt zoeken naar het hoofdstuk (DVD Video) of tracknummer (DVd Audio) om af te spelen.
5 Selecteer het startpunt (A).
1 Tijdens het spelen, toon de op-schermbalk met het pull-down menu. 2 Select or . 3 Toon het pop-up venster.
C 8.5Mbps DISC 2
OFF 1/3 TIME
TIJDSDRUK. 1/3
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8,5Mbps
6 Selecteer het eindpunt (B).
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
A-B Herhaal begint. Het geselecteerde gedeelte speelt herhaaldelijk. • Voordat u ENTER ingedrukt krijgt, kunt u met behulp van l naar het eindpunt zoeken.

4 Voer het gewenste hoofdstuk/spoornummer in.
AUDIOHOEK SUBTITEL
Om hoofdstuk/spoor 5 te selecteren, drukt u op 5. Om hoofdstuk/spoor 15 te selecteren, drukt u op 1, dan 5. Om hoofdstuk/spoor 30 te selecteren, drukt u op 3, dan 0.
Het CONTROL scherm verschijnt automatisch op het TV-scherm wanneer u een MP3, WMA, of JPEG schijf laadt. U kunt zoeken naar en spelen de gewenste nummers door middel van het CONTROL scherm. • Als beide soorten bestanden (MP3/WMA-bestanden en JPEG-bestanden) op een schijf worden opgenomen, kies dan het bestandstype om af te spelen (zie pagina 33).
DVD-NIVEAU 3D FONIC
PROGRESSIEF

Het systeem begint het doorzochte hoofdstuk of nummer af te spelen.
Bewolkt.mp3 Fair.mp3-fog.mp3.Hail.mp3, Indiase zomer.mp-3 Rain.mp2 Douche.mp4 Snow.mp5 Thunder.mp6Typhoon.mp1TyPhoon.mp7Wind.mp9Wintersky.mp8
Track-informatie (ID3 Tag versie 1.0: alleen voor MP3/WMA) 6
Herhaal Afspelen instelling 7 Geëlapsde speeltijd van de huidige track (alleen voor MP3/WMA) 8 Operatiemodus pictogram 9 Huidig nummer/totaal aantal nummers in de huidige groep (totaal aantal titels op de geladen schijf) 0 Oplichten met een (groene) balk - Tracklijst

Diavoorstelling voor JPEG herhalen Tijdens het spelen of voordat u begint met afspelen...

Verplaatst de bar naar de lijst met nummers.
Verplaatst de balk naar de groepslijst.
Verplaats de markeerbalk naar een gewenst item. • Als u de highlight-balk verplaatst terwijl u een MP3/WMA-schijf afspeelt, begint het geselecteerde nummer automatisch te spelen.
Om in de foto te zoomen • U kunt de foto niet inzoomen tijdens diavoorstelling.
1 Tijdens het spelen...

1 2 3 4 5
Afspelen begint met de geselecteerde track. • DVD/CD 3 drukken begint ook af te spelen.
2 Verander de vergroting.

De geselecteerde track (nog steeds afbeelding) wordt weergegeven totdat u deze wijzigt.
Afspelen begint bij diavoorstelling. Elke track (nog steeds afbeelding) wordt enkele seconden op het scherm getoond en verandert dan de een na de ander.
Naarmate het aantal toeneemt, neemt ook de vergroting toe.
3 Verplaats de zoom-in positie.
Om normale weergave te hervatten, Druk herhaaldelijk op ZOOM totdat .ZOOM OFF



1 Selecteer één van de timer-instellingen die u wilt instellen.Verder dagelijks 1 ON tijd, dagelijkse 2 ON tijd of Dagelijks 3 ON tijd.

Dagelijks 1 Timer Dagelijks 2 Timers Dagelijks 3 Timer
DAILY 1 ON (Time) on (time) On (time), daille 2 DAG 3
Ex. Wanneer de instellingmodus Daily Timer 1 is geselecteerd.
1 Stel het uur dan de minuut in voor op tijd.

2 Stel het uur dan de minuut in voor uitschakeltijd. 3 Selecteer de afspeelbron .TUNER FM, . TUNER AM, • DSC, ... of • AUX.
De Timer uitschakelen nadat de instelling is voltooid Aangezien Daily Timer elke dag op hetzelfde tijdstip wordt geactiveerd, moet u het mogelijk annuleren op bepaalde dagen. 1 Selecteer de Timer die u wilt annuleren.
1 2 3 4 5

Dagelijks 1 Timer Dagelijks 2 Timers Dagelijks 3 Timer
DAILY 1 ON (Time) on (time) On (time), daille 2 DAG 3
4 Voor Voor 5 Selecteer het volumeniveau. • U kunt het volumeniveau (VOL 1 Als u .VOL Zodra de instellingen zijn voltooid, verschijnt de Timer-informatie in volgorde. 3 Zet de unit (op stand-by) uit als u de timer met het systeem ingeschakeld heeft.
Ex.Daily Timer 1 annuleren
2 Zet de geselecteerde Timer uit.
STAND-BY/ON
Om de Timer 1 in te schakelen Selecteer de Timers (DAILY 1, DAILY 2, of DAGELIJKSE 3) die u wilt activeren.

Dagelijks 1 Timer Dagelijks 2 Timers Dagelijks 3 Timer
DAILY 1 ON (Time) on (time) On (time), daille 2 DAG 3
Hoe Daily Timer eigenlijk werkt Zodra de Daily Timer is ingesteld, worden op het display de timer () indicator en tijdklok nummerindicator (1/2/3 aangestoken. Dagelijkse Timer wordt dagelijks op hetzelfde tijdstip geactiveerd totdat de timer handmatig is uitgeschakeld (zie volgende kolom) of een andere teller is ingeschakeld.
Ex.Wanneer Daily Timer 1 is geselecteerd
Als de tijd rijp is Het systeem schakelt aan, tunes in op het opgegeven station of beginnen met spelen van de geladen schijf met het gespecificeerde hoofdstuk of track en stelt het volumeniveau vast op het vooraf ingestelde niveau. • Terwijl Daily Timer werkt, flitsen de tijdklok () indicator en timer nummer indicator (1/2/3 op het display.
2 Activeer de geselecteerde Timer.
Als de uit-tijd komt Het systeem stopt het afspelen en schakelt automatisch uit (stand by). • De instelling van de timer blijft in het geheugen totdat u deze wijzigt.


U kunt de menu's voor instellen alleen gebruiken als een schijf is geselecteerd en het afspelen ervan nog niet gestart. Ex.: Selecteren van 1 Het menu Instellingen tonen.
TAAL
MENUTAAL
AUDIOTAAL
ONDERTITELING
UIT
OP SCHERMTAAL
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
2 Selecteer een van de menu's voor het instellen.
MONITORTYPE
4:3 LB
AFBEELDINGSBRON
AUTO
SCHERMBEVEILIGING
AAN
FILE TYPE
AUDIO
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
3 Selecteer het item dat u wilt aanpassen.
MONITORTYPE
4:3 LB
Menupictogrammen instellen Het pictogram voor het geselecteerde menu Instellingen zal worden gemarkeerd.
AUTO
SCHERMBEVEILIGING
AAN
FILE TYPE
AUDIO
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
4 Toon het pop-up venster.
MONITORTYPE
4:3 LB
AFBEELDINGSBRON
AUTO
SCHERMBEVEILIGING
AAN
FILE TYPE
AUDIO
AUDIO-STILL BEELD
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
5 Selecteer de gewenste optie in het pop-up venster.
MONITORTYPE
4:3 LB
AFBEELDINGSBRON
AUTO
SCHERMBEVEILIGING
AAN
FILE TYPE
AUDIO
AUDIO-STILL BEELD
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
1 TAAL instellingen menu 2 PICTUUR instellen Menu 3 AUDIO installatiemenu 4 ANDEREn Instellingen menu

6 Maak de setting af.
7 PICTUUR-instellingenmenu U kunt de gewenste opties selecteren voor een afbeelding of beeldscherm.
7 Herhaal de stappen 3 tot 4 andere items op hetzelfde menu instellen. Herhaal de stappen 2 tot 4 andere items op een ander menu instellen.
MONITORTYPE
4:3 LB
AFBEELDINGSBRON
AUTO
SCHERMBEVEILIGING
AAN
FILE TYPE
AUDIO
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
Het menu Instellingen wissen
SET UP
MONITORTYPE Selecteer het type monitor van uw tv om DVD-video af te spelen met een beeldverhouding van 16:9.
16:9: Selecteer wanneer de beeldverhouding van uw TV 16:9 is en als de tv een functie heeft voor schermgrootteaanpassing.
7 Menu TAAL instellen U kunt de oorspronkelijke talen selecteren voor het afspelen van schijf. U kunt ook de taal die op het tv-scherm wordt getoond selecteren tijdens het bedienen van dit systeem.

4:3 LB (Letter Box): Selecteer wanneer de aspectverhouding van uw TV 4:3 is (conventionele tv). Tijdens het bekijken van een breed scherm foto, de zwarte bars verschijnen op de bovenkant en onderaan het scherm.
MENUTAAL
AUDIOTAAL
ONDERTITELING
UIT
4:3 PS (Pan Scan): Selecteer wanneer de aspectverhouding van uw TV 4:3 is. Tijdens het bekijken van een breed scherm foto, de zwarte bars niet verschijnen; echter, de linker-en rechterkant van de afbeeldingen zal niet worden weergegeven op het scherm.
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
MENUTAAL Sommige schijven hebben meerdere menutalen. Kies uit het Engels, Spaans, FRANS, CHINESE, Duits, Italiaans, JAPANESE, AA
Ex.: 16:9 ex. 4:3 LB ex: 4: 3 PS
AUDIOTAAL Sommige schijven hebben meerdere audiotalen. Kies uit het Engels, Spaans, FRANS, CHINESE, Duits, Italiaans, JAPANESE, AA
ONDERTITELING Sommige schijven hebben meerdere ondertitel talen. Selecteer uit het Engels, Spaans, ongeregeld, Chinees, Duits, Italiaans, JAPANESE, AA
OP SCHERMTAAL Selecteer een van de talen die op de TV worden getoond uit het Engels, Spaans en Frans.

AFBEELDINGSBRON U kunt een optimale beeldkwaliteit verkrijgen door de keuze van een geschikte optie .foto brontype (of videobron of filmbron).
7 AUDIO-menu instellen U kunt de geluidsinstellingen van het systeem aanpassen.
Kies een van de volgende opties:
DIGITALE AUDIO-UITGANG
STROOM/PCM
DOLBY SURROUND DOWN-MIX
AUTO: Normaal gesproken selecteer je dit. Bij het afspelen van een schijf die zowel video- als filmbronnen bevat, verandert het systeem automatisch de verwerking om deze te koppelen aan het beeldtype (film of videobron) van dit hoofdstuk.
AUTO
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
FILM: Om een filmbronschijf af te spelen.
VIDEO: Een videobronschijf afspelen.
DIGITALE AUDIO-UITGANG Bij het gebruik van de digitale uitgang aan de achterzijde, zet dit correct in op basis van het aangesloten onderdeel.
SCHERMBEVEILIGING U kunt screensaver tijdens het bedienen van de ingebouwde disc player te activeren of uitzetten.
PCM ONLY: Om verbinding te maken met een lineaire PCM digitale apparatuur.
DOLBY DIGITAAL /PCM:
Om verbinding te maken met een Dolby Digitale decoder of versterker met ingebouwde Doldy Digitale Decoder.
AAN De foto op de TV wordt donker als er gedurende ongeveer 5 minuten geen operatie plaatsvindt.
UIT Om de schermbeveiliging te annuleren.
STROOM/PCM: Om verbinding te maken met een DTS decoder of versterker met ingebouwde DTS-decoder.
FILE TYPE Als zowel audio tracks (MP3 of WMA-bestanden) als nog steeds beeld (JPEG bestanden) worden opgenomen op een schijf, kunt u kiezen welke af te spelen.
DOWN MIX Stel bij het gebruik van de digitale uitgang aan de achterzijde deze correct in op basis van het aangesloten onderdeel. Bij het afspelen van een multi-channel DVD zet het systeem de signalen goed om in 2 kanalen.
AUDIO: Om MP3/WMA-bestanden af te spelen.
NOG STEEDS FOTO: JPEG-bestanden afspelen.
DOLBY SURROUND:
Om een versterker aan te sluiten met de Dolby Pro Logic-decoder.
STEREO: Om een conventionele stereoversterker, ontvanger, MD speler, TV enz. aan te sluiten

D. BEREIK COMPRESSIE U kunt het dynamische bereik (het verschil tussen de luidste geluid en de zachtste klank) comprimeren om te genieten van een krachtig geluid, zelfs op een laag volume niveau bij luisteren naar Dolby Digitale software. Dit is nuttig 's nachts. • De effectiviteit is afhankelijk van een software.
AV COMPULINK-MODUS Als u het systeem met een JVC
DVD1: Om verbinding te maken met de VIDEO-3 Input-aansluiting op TV.
DVD2: Om verbinding te maken met de VIDEO-1 invoeraansluiting op TV.
AUTO: Om het compressieeffect toe te passen op de downmixed multi-channel geluid.
DVD3: Om verbinding te maken met de VIDEO-2 invoeraansluiting op TV.
AAN Om altijd het compressie-effect voor alle digitale software van Dolby toe te passen. Luid geluid zal laag worden en vice versa.

OUDERLIJK SLOT Selecteer dit om het submenu PARENTAL LOCK in te voeren. Zie de volgende paragraaf.
7 Het menu OVERIGE instellen U kunt een aantal andere handige functies te veranderen.
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
HERVATTEN U kunt opnieuw afspelen of uitschakelen (zie pagina 12).
OP SCHERMGIDS U kunt de pictogrammen op het scherm activeren of uitschakelen (zie pagina 12). • Selecteer bij het opnemen van de afbeelding op een videorecorder .Kies

5 Selecteer .. enterry-code, dan tonen de pop-up venster.
—Parental Lock

U kunt het afspelen van DVD Video met gewelddadige scènes en die ongeschikt voor uw familieleden beperken. Zodra u het ratingniveau hebt ingesteld, kunnen dergelijke gewelddadige scènes (waarvoor een hoger niveau dan dat u stelt is toegewezen) worden overgeslagen of veranderd naar een andere scene (afhankelijk van hoe de schijf wordt geprogrammeerd).
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
6 Selecteer de landcode van uw gebied. • Zie de lijst met Codes in het buitenland op pagina 42 om uw landcode te vinden.
Het ouderlijk slot instellen Stel het ratingniveau in op niveau 8 (minst restrictief).
1 Het menu Instellingen tonen.
TAAL
MENUTAAL
7 Zorg ervoor dat
OP SCHERMTAAL
ONDERTITELING
UIT

GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
2 Selecteer de menu's voor het instellen van andere instellingen.
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
AAN
OP SCHERMGIDS
AAN
8 Stel het ratingniveau in (NIET, 8
DVD1
OUDERLIJK SLOT
SELECTEREN
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
HERVATTEN
AAN
AAN
OP SCHERMGIDS
AV COMPULINK-MODUS
DVD1
Het systeem voert automatisch de ingangsmodus van 9 Zorg ervoor dat
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
4 Voer het submenu PARENTAL LOCK in.

LANDCODE
US
INGESTELD NIVEAU
WACHTWOORD
NONE
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
10 Maak de setting af.

De instelling wijzigen 1 Toon het submenu PARANTAL LOCK. • Volg stappen 1 tot 4 van
Het tijdelijk vrijgeven van ouderlijk slot Wanneer u een strikte rating niveau, sommige schijven worden niet teruggespeeld. Wanneer u probeert om zo'n schijf af te spelen, verschijnt het volgende scherm op de TV.
LANDCODE
INGESTELD NIVEAU
HK
WACHTWOORD
EXIT
TIJDELIJKE VRIJGAVE
NIET VRIJGEVEN
WACHTWOORD
• U kunt geen ander item dan 2 Voer uw wachtwoord in.
GEBRUIK 5∞OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN.
1 Selecteer .amporarie release, dus ENTER

“PASSWORD” is automatically selected.



– This System can play back MP3/WMA files with the
uitbreidingscode , of (ongeacht de brievenbus/onderste).
Aan de slag (zie pagina's 3 tot 6) De scanmodus wijzigen • Om van de progressieve video te genieten, sluit u een TV aan op de vooruitstrevende video-invoer met behulp van componentvideokabel.
een bemonsteringssnelheid van 44,1 kHz en bij bitsnelheid van 128 kbps. Dit systeem kan geen bestanden terugspelen die met een bitsnelheid van minder dan 64 kbps zijn gemaakt.
99 groepen (elke groep kan tot 150 tracks bevatten). Degenen die het maximum aantal overschrijden, kunnen niet worden herkend.
tijd dan gewone cd's. (Het hangt af van de complexiteit van het bestand/groep configuratie.)
zal worden overgeslagen. Dit is het resultaat van hun opnameprocessen en -omstandigheden.
of niveau 2 voor het schijfformaat.

Opdrachten voor schijfjes op het scherm (zie blz. 24-28) • Voor JPEG-bestanden afspelen...

MP3/WMA/JPEG-groepen/tracksconfiguratie Dit systeem speelt de nummers als volgt terug.
Resolutie. (Als een bestand is opgenomen met een resolutie van meer dan 640 x 480, zal het lang duren om te worden getoond.)
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Progressieve JPEG-bestanden of verliesloze JPeg-bestanden kunnen niet worden afgespeeld.
Basis JPEG formaat: Gebruikt voor digitale camera's, web, enz. Progressieve JPEG-formaat:Gebruikt voor web. Verliesloos JPEG formaat: Een oud type en zelden gebruikt nu.
die door andere apparaten dan digitale stilstaande camera's worden opgenomen.


Om de beste prestaties van het systeem te krijgen, houd je schijven en mechanisme schoon.
Insecticiden. • Laat geen rubber of plastic lange tijd in contact blijven.
Speakerrooster · Gaten · Projectie

MP3/WMA of JPEG-tracks worden niet teruggespeeld. ] De ingevoegde schijf kan beide soorten tracks bevatten
(MP3/WMA-bestanden en JPEG-bestanden). In dit geval kunt u alleen de bestanden terugspelen die zijn geselecteerd door het instellen van ] U hebt de instelling van
Als u een probleem met uw systeem heeft, controleer deze lijst voordat u belt tot service.
een schijfje invoegen. In dit geval, herlaad de schijf. ..NO AUDIO verschijnt. ] Dit systeem kan illegaal geproduceerde dvd niet afspelen
Aanpassingen of instellingen worden plotseling geannuleerd voordat u klaar bent. ] Er is een tijdslimiet. Herhaal de procedure nog eens. Operaties zijn uitgeschakeld. ] De ingebouwde microprocessor kan defect als gevolg van
Audioschijven. ..alleen LR verschijnt. ] Sommige DVD-audioschijven verbieden downmixed output.
externe elektrische storing. Trek het wisselstroomkabel los en sluit hem weer aan. Het systeem kan niet vanaf de afstandsbediening worden bediend. ] Het pad tussen de afstandsbediening en het remote
Wanneer je zo'n schijf afspeelt, speelt dit systeem alleen de linkervoor- en rechterkantsignalen terug. Het schijfgeluid is discontinu. ] De schijf is gekrabd of vuil. Het schijfvakje opent of sluit niet. ] Het wisselstroomkabel is niet aangesloten. ] Kinderslot is in gebruik (zie bladzijde 23).
De sensor op het systeem is geblokkeerd. De batterijen zijn uitgeput. Er wordt geen geluid gehoord. ] Speakerverbindingen zijn onjuist of los. Hoofdtelefoons zijn verbonden. Er wordt geen afbeelding op het scherm weergegeven. ] De videokabelverbindingen zijn onjuist of los. Er wordt geen afbeelding op het tv-scherm weergegeven, de foto is wazig of de tekening is in twee delen verdeeld. ] Het systeem is aangesloten op een TV die geen ondersteuning biedt
“CLOCK ADJUST” appears when you press DAILY TIMER on the main unit. ] De ingebouwde klok is nog niet ingesteld. Daily Timer werkt niet. ] Het systeem is ingeschakeld als de tijd op komt.
Progressief scannen. De linker- en rechterkanten van de foto ontbreken op het scherm. ] Selecteer
Timer begint alleen als het systeem uitgeschakeld is.
Menu Operaties instellen: er verschijnt geen ondertitel op het scherm, maar u hebt de oorspronkelijke taal voor subtiteling geselecteerd. ] Sommige dvd's zijn geprogrammeerd om altijd geen
Moeilijk om naar uitzendingen te luisteren vanwege lawaai. ] Antennes verbindingen zijn onjuist of los. ] De AM-lusantenne is te dicht bij het systeem. ] De FM antenne is niet goed uitgebreid en
In eerste instantie ondertiteling. Als dit gebeurt, drukt u op SUBTIVE (terwijl u SHIFT vasthoudt) na het starten van de speler (zie bladzijde 19). Audiotaal is anders dan degene die u als initiële audio taal hebt geselecteerd. ] Sommige dvd's zijn geprogrammeerd om altijd het origineel te gebruiken
Positie.
taal aanvankelijk. Als dit gebeurt, drukt u op AUDIO (met SHIFT) na het starten van de wedstrijd (zie pagina 18).
De schijf speelt niet af. ] De schijf wordt ondersteboven geplaatst. Plaats de schijf met het
Labelzijde omhoog. ID3 Tag op een MP3/WMA-schijf kan niet worden getoond. ] Er zijn twee soorten ID3 Tag . Versie 1 en versie
opgenomen. Het hangt af van de schrijftoepassing.

AA Afar AB Abchazische AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabisch AS Assamese AY Aymara AZ Azerbeidzjan BA Bashkir BE Byelorssiaans BG Bulgaars BH BihariCity in Italy BI Bislama BN Bengaals, Bangla BO Tibetaans BR Breton CA Catalaans CO Corsicaans CS Tsjechisch CY Welsh DA Deens DZ Bhutani EL Grieks EO Esperanto ET Ests EU Baskisch FA Perzisch FI Fins FJ Fiji FO Faeröer FY Fries GA Iers GD Schots Gaelisch GL Galicisch GN Guarani GU Gujarati HA Hausa HI Hindi HR Kroatisch HU Hongaars HY Armeens IA Interlingua IE Interlingue IK Inupiak IN Indonesisch IS IJslands IW Hebreeuws JI Jiddisch
JW Javaanse provinces.kgm KA Georgisch KK Kazakhstan KL Groenland KM Cambodjaans KN Kannada KO Koreaans (KOR) KS Kasjmir KU Koerdisch KY Kirgiz LA Latijn LN LingalaCity in Italy LO Laothian LT Litouws LV Lets, Lettish MG Malagassische MI MaoriCity in New Jersey USA MK Macedonisch ML Malayalam MN Mongools MO Moldavisch MR Marathi MS Maleis (MEI) MT Maltees MY Birmaans NA Nauru NE Nepalees NL Nederlands NO Noors OC Occitaans OM (Afan) Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Pools PS Pashto, Pushto PT Portugees QU QuechuaCity in New York USA RM Rhaeto-Romance RN Kirundi RO Rumanisch RU Russisch RW Kinyarwanda SA Sanskriet SD Sindhi SG Sangho SH Servisch-Kroatisch SI Singhalese SK Slowaaks
SL Sloveens SM Samoaans SN Shona SO Somalisch SQ Albanees SR Servisch SS SiswatiCity in Italy ST SesothoCity in Italy SU Sundanese SV Zweeds SW Swahili TA Tamil TE Telugu TG Tajik TH Thais TI Tigrinya TK Turkmeens TL Tagalog TN Setswana TO Tonga TR Turks TS Tsonga TT Tatar TW Twi UK Oekraïens UR Urdu UZ Oezbeeks VI Vietnamees VO Volapuk WO Wolof XH Xhosa YO YorubaCity in Italy ZU Zulu

AD Andorra AE Verenigde Arabische Emiraten AF Afghanistan AG Antigua en Barbuda AI Anguilla AL Albanië AM Armenië AN Nederlandse Antillen AO Angola AQ Antarctica AR Argentinië AS Amerikaans-Samoa AT Oostenrijk AU Australië AW Aruba AZ Azerbeidzjan BA Bosnië en Herzegovina BB BarbadosCity in Ontario Canada BD Bangladesh BE België BF Burkina Faso BG Bulgarije BH Bahrein BI Burundi BJ Benin BM BermudaCity in Ontario Canada BN Brunei Darussalam BO Bolivia BR Brazilië BS Bahama's BT Bhutan BV Bouvet IslandCity in New York USA BW Botswana BY Belarus BZ Belize CA Canada CC Cocoseilanden CF Centraal-Afrikaanse Republiek CG Congo CH Zwitserland CI Ivoorkust CK Cookeilanden CL Chili CM Kameroen CN China CO Colombia CR Costa Rica CU Cuba CV Kaapverdië CX Christmas IslandCity in New York USA CY Cyprus CZ Tsjechië DE Duitsland DJ Djibouti
DK Denemarken DM Dominica DO Dominicaanse Republiek DZ Algerije EC Ecuador EE Estland EG Egypte EH Westelijke Sahara ER Eritrea ES Spanje ET Ethiopië FI Finland FJ Fiji FK Falklandeilanden (Malvinas) FM Micronesia (Federated States of) FO Faeröer FR Frankrijk FX Frankrijk, Metropolitan GA Gabon GB Verenigd Koninkrijk GD Grenada GE Georgië GF Frans Guyana GH Ghana GI Gibraltar GL Groenland GM Gambia GN Guinee GP Guadeloupe GQ Equatoriaal-Guinea GR Griekenland GS Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwich GT Guatemala GU Guam GW Guinee-Bissau GY Guyana HK Hongkong HM Heard Island en McDonaldeilanden HN Honduras HR Kroatië HT Haïti HU Hongarije ID Indonesië IE Ierland IL Israël IN India IO Brits gebied in de Indische Oceaan IQ Irak IR Iran (Islamitische Republiek) IS IJsland IT Italië JM Jamaica
JO Jordanië JP Japan KE Kenia KG Kirgizië KH Cambodja KI Kiribati KM Comoren KN Saint Kitts en Nevis KP Korea, Democratische Volksrepubliek KR Korea, Republiek KW Koeweit KY Kaaimaneilanden KZ Kazachstan LA Democratische Republiek Lao People LB Libanon LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Litouwen LU Luxemburg LV Letland LY Libische Arabische Jamahiriya MA Marokko MC Monaco MD Moldavië, Republiek MG Madagaskar MH Marshalleilanden ML Mali MM Myanmar MN Mongolië MO Macau MP Noordelijke Marianen MQ Martinique MR Mauritanië MS Montserrat MT Malta MU Mauritius MV Malediven MW Malawi MX Mexico MY Maleisië MZ Mozambique NA Namibië NC Nieuw-Caledonië NE Niger NF Norfolk IslandCity in New York USA NG Nigeria NI Nicaragua NL Nederland NO Noorwegen
√


NP Nepal NR Nauru NU Niue NZ Nieuw-Zeeland OM Oman PA Panama PE Peru PF Frans-Polynesië PG Papoea-Nieuw-Guinea PH Filipijnen PK Pakistan PL Polen PM Saint-Pierre en Miquelon PN PitcairnCity in New Jersey USA PR Puerto Rico PT Portugal PW PalauCity in New York USA PY Paraguay QA Qatar RE Réunion RO Roemenië RU Russische Federatie RW Rwanda SA Saudi-Arabië SB Salomonseilanden SC Seychellen SD Soedan
SE Zweden SG Singapore SH Saint Helena SI Slovenië SJ Svalbard en Jan Mayen SK Slowakije SL Sierra Leone SM San Marino SN Senegal SO Somalië SR Suriname ST Sao Tomé en Principe SV El Salvador SY Syrië SZ Swaziland TC Turks- en Caicoseilanden TD Tsjaad TF Franse Zuidelijke Gebieden TG Togo TH Thailand TJ Tadzjikistan TK Tokelau TM Turkmenistan TN Tunesië TO Tonga TP Oost-Timor TR Turkije
TT Trinidad en Tobago TV Tuvalu TW Taiwan TZ Tanzania, Verenigde Republiek UA Oekraïne UG Oeganda UM Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten US Verenigde Staten UY Uruguay UZ Oezbekistan VA Vaticaanstad (Heilige Zie) VC Saint Vincent en de Grenadines VE Venezuela VG Maagdeneilanden (Britse) VI Maagdeneilanden (V.S.) VN Vietnam VU Vanuatu WF Wallis en Futuna eilanden WS SamoaCity in Italy YE Jemen YT Mayotte YU Joegoslavië ZA Zuid-Afrika ZM Zambia ZR Zaïre ZW Zimbabwe
Out-uitvoersignalen
Speel schijf STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCC PCM ALLEEN DVD Video af
48 kHz, 16 bit Lineaire PCM* met 48 kHz en 16/20/24 bit Linese PCM met 96 kHz, Lineair PCM 48 kHz; 16 bits Linear PCMmet Dolby Digital Dolbe Digitale Bitstream 48 kHz. DVD-audio
48 kHz, 16 bit Lineaire PCM met 48/96/192 kHz, 15/20/24 bit Linese PCM bij 44.1/88.2-176.4 kHz,16/20/24bit Lineair PCM 44,1 kHz, 16, bit Lijnige PCM
met Dolby Digital Doldy Digital bitstream 48 kHz, 16 bit Linear PCM met DTS DTS bitstream48 kHz, 16,bit Lineair PCM SVCD, VCD, CD 44,1 kHz, 16 bit Lineaire PCM/48 kHz,16 bit Linese PCM CD met DTS DTS bitstream 44,1 kHz, 16 bit Linear PCM MP3/WMA-schijf 32/44,1/48 kHz, 16 bit Lineaire PCM
*Terwijl er een aantal dvd's worden afgespeeld, kunnen digitale signalen bij 20 bits of 24 bits (met hun oorspronkelijke bitsnelheid) via de DVD OPTICAL OUT terminal uitgezonden worden als de schijven niet zijn beschermd tegen kopiëren.

Raadpleeg de pagina's om te zien hoe u de knoppen en bedieningselementen kunt gebruiken.

6, 11, 13, 15, 19 – 21, 26 – 28, 35, 36
13, 15, 16, 20, 22, 25, 28, 29, 31, 35
10 10, 11 12, 22 12, 20 15 17 14
5-DVD D I G I T A L

Algemeen Vermogensvereiste: AC 120 V 60 Hz Stroomverbruik: 85 W (bij werking) 15 W (on stand-by) 2,0 W (met de aanduiding van de klok uitgeschakeld): 175 mm x 237 mm x 375 mm
bij 1 kHz met niet meer dan 10% totale harmonische vervorming. Hoog: 25 W per kanaal, min. RMS, gedreven in 4 Ω
(W/H/D) (615/16 in.x 93/8 in.X1413/16 in). Massa (ca.): 6,5 kg (14,4 lbs)
bij 10 kHz met niet meer dan 10% totale harmonische vervorming.
Analoge invoer:
Toegepaste accessoires Zie bladzijde 3.
AUX: Gevoeligheid/Impedantie (op 1 kHz) 400 mV/47 kΩ (bij
Sprekers Type: 2-Way Bass-reflex type Speaker Systemen: Woofer: 10 cm kegel x 1 Tweeter: 4 cm kegel × 1 Vermogensoverdraagvermogen: HOOGTE: 20 B
–21 dBm to –15 dBm (660 nm ±30 nm)
LAAG: 20 W Impedantie: HOOG: 4 Ω Laag: 4 (A) Frequency range: 56 Hz .
Kleursysteem: NTSC VIDEO (composiet): 1 V(p-p)/75 Ω S-VIDEO: Y (luminantie) 1 V-[p- p)/75 C (chrominantie, barst)
0,286 V(p-p)/75 Ω COMPONENT:(Y) 1 V( p-p]/75 standards (PB/PR) 0,7 V(P-p),75 Ω
Andere:
Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
AV COMPU LINK X 2 (Φ 3.5)
CD/VCD/SVCD-cd-r/CD-RW (opgenomen in audio cd/video-cde/super video-cv/MP3/WMA/JPEG-formaat) DVD-R/DVD-RW Dynamisch bereik: 90 dB Horizontale resolutie: 500 lijnen Wow en flutter: Ondoorgrondelijk MP3-opname formaat: MPEG 1/2 Audio Layer 3 Max. Bitsnelheid: 320 kbps

JVC-BENNOOTSCHAP VAN AMERIKA garandeert dat dit product en alle onderdelen daarvan, behalve zoals hieronder beschreven, ALLEEN VOOR DE ORIGINEEL AANKOOPTER IN RETAIL GRATIS ZIJN UIT BEWUSTE GRONDSTOFFEN EN WERKMANSCHAP vanaf de datum van oorspronkelijke detailhandelsaankopen voor de periode als aangegeven in onderstaande tabel. ("De garantieperiode")
DEZE BEPERKTE GARANTIE IS ALLEEN GELDIG IN DE VIJFTIG (50) VERENIGDE STATEN, HET DISTRICT VAN COLUMBIA EN IN GEMENEBEST PUERTO RICO.
WHAT WE WILL DO: Als dit product defect blijkt te zijn, zal JVC de gebrekkige onderdelen zonder kosten aan de oorspronkelijke eigenaar repareren of vervangen. Deze reparatie- en vervangingsdiensten worden door JVC tijdens normale bedrijfsuren in erkende dienstcentra van de GOVC verricht. Onderdelen die voor vervanging worden gebruikt, zijn slechts gerechtvaardigd gedurende de rest van de garantieperiode. Alle produkten en delen daarvan mogen op basis van een carry-in naar het JVC erkende servicecentrum worden gebracht, met uitzondering van televisietoestellen waarvan de grootte 25 inch of meer bedraagt die thuis zijn gedekt.
WAT U MOET DOEN VOOR GARANTIE SERVICE: Geef uw product terug naar een JVC geautoriseerd servicecenter met een kopie van de factuur. Voor uw dichtstbijzijnde JVC geautoriseerd servicecentrum, bel gratis: (800) 537-5722.
Als de service niet lokaal beschikbaar is, verberg het product zorgvuldig in een doos en stuur verzekerd schip met kopie van uw verkoopbon plus een verklaringsbrief naar het dichtstbijzijnde JVC Fabriek Service Center waarvan u door het gratis nummer naam en locatie krijgt.
Als u vragen heeft over uw JVC Product, neem dan contact op met onze afdeling Customer Relations.
WAT NIET ONDER DE REGELING VALT: Deze beperkte garantie van JVC dekt niet: 1. Producten die zijn onderworpen aan misbruik, ongeval, wijziging, modificatie, manipulatie, nalatigheid, verkeerd gebruik, defecte installatie, gebrek aan redelijke zorg of indien gerepareerd door iemand anders dan een dienstvoorziening waarvoor JVC toestemming heeft verleend om deze service te verlenen, of wanneer zij aangebracht worden op enig niet bij de producten geleverd aanhangsel, of als het modelnummer of serienummer is gewijzigd, geknoeid, gedefacetiseerd of verwijderd; 2. Eerste installatie en montage en verwijdering voor reparatie; 3. Operationele aanpassingen die in het handboek van de eigenaar, normaal onderhoud, video en audiokop reiniging; 4. Schade die optreedt in de zending, als gevolg van Gods daad en cosmetische schade; 5. Signaalontvangstproblemen en storingen als gevolg van stroompiek; 6. Video Pick-up Tubes / CD Image Sensor, Cartridge, Stylus (Needle) zijn gedekt voor 90 dagen vanaf de datum van aankoop; 7. Accessoires 8. Batterijen (behalve dat oplaadbare batterijen 90 dagen vanaf de datum van aankoop zijn gedekt);
Er zijn geen uitdrukkelijke garanties behalve zoals hierboven vermeld.
DE DUUR VAN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF DE STILZWIJGENDE GARANTIE OP VERKOOPBAARHEID, IS BEPERKT TOT DE LOOPTIJD VAN DE UITDRUKKELIJKE GARANTIE HIERIN.
JVC IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES VAN GEBRUIK, ONGEMAK, SCHADE OF ENIGE ANDERE SCHADEVERGOEDING (DIRECTE, INCIDENTELE DAN WEL GEVOLGSCHADE DAARONDER BEGREPEN ZONDER BEPERKING) AAN BANDEN, PLATEN EN SCHIJVEN DIE HET RESULTAAT ZIJN VAN DIT PRODUCT OF VOORTVLOEIEN UIT EEN INBREUK OP DEZE GARANTIE. ALLE UITDRUKKELIJKE EN IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN DE GARANTIE DAT KOOPMAN-VERMOGEN EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN BEPERKT TOT DE HIERBOVEN BESCHREVEN GARANTIEPERIODE.
Sommige staten staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, noch beperkingen op de duur van een impliciete garantie. Deze beperkingen en uitsluitingen zijn dus mogelijk niet voor u gelden. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van staat tot staat.
JVC COMPANY OF AMERICA DELING VAN JVC AMERICAS CORP.
1700 Valley Road Wayne, NJ 07470
GERENOVEERDE PRODUCTEN DRAGEN EEN APARTE GARANTIE, DEZE GARANTIE IS NIET VAN TOEPASSING. VOOR DETAILS OVER DE GERENOVEERDE PRODUCTGARANTIE, VERWIJZEN WIJ U NAAR HET BIJ ELK OPGEKNAPT PRODUCT VERPAKTE INFORMATIE VAN DE GARANTIE.
Voor klantengebruik:
Voer onder Model nr. in die zich aan de achterzijde, onderkant of zijkant van het kastje bevindt. Bewaar deze informatie voor toekomstige referentie.
Model nr. : Serienummer. :

KWALITEIT SERVICE HOE U UW JVC-SERVICECENTRUM KUNT VINDEN
Beste Klant, Om de meeste voldoening van uw aankoop te ontvangen, lees het instructieboekje voordat u deze unit bedient.In geval dat reparaties nodig zijn, kunt u contact opnemen met 1 (800)537-5722 voor uw dichtstbijzijnde geautoriseerde servicer of onze website bezoeken op www.JVC.com Vergeet niet om uw Bill of Sale voor Garantie Service te behouden.
Accessoires Om accessoires voor uw JVC product te kopen, kunt u bellen gratis:1 (800)882-2345 of op het web bij www.JVC.com
®

VICTOR BEDRIJF VAN JAPAN, BEPERKT
0204AIMMDWJEM EN © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

COMPACT COMPONENT SYSTEEMSYSTEEM DE COMPONISTEN COMPACT
FS-S77B

[C]

RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK
DO NOT OPEN
De stroom kan op afstand worden bediend.
De bliksemflits met pijlpunt symbool, binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het product behuizing die kan zijn van voldoende omvang aan een risico op elektrische schok vormen personen.
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (servicing) in de bij het toestel gevoegde literatuur aanwezig zijn.
1 Verwijder geen schroeven, deksels of kastje. 2 Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.
1 Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l\appareil. 2 Ne pas explacer l

Voor de VS. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken: Reorienteren of verplaatsen van de ontvangende antenne. Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.
Voor Canada/pour le Canada CAUTIE: OM ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MATCH BREDE BLAD VAN DE STEKKER TOT BREED SLOT, VOLLEDIG INVOEGEN.
Voor Canada/pour le Canada DIT DIGITALE APPARAAT OVERSCHRIJDT NIET DE GRENSWAARDEN VAN KLASSE B VOOR RADIOLAWAAIEMISSIES DOOR DIGITAAL APPARATUUR ZOALS UITEENGEZET IN DE NORM STORINGS-VEROORZAKENDE APPARATEN MET ALS TITEL .DUITS TOESTEL, ... IJS-003 VAN HET DEPARTEMENT COMMUNICATIE.
DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE DOCUMENTEN OPGESTELD:

1 KLASSE 1 LASERPRODUCT 2 VOORZICHTIGHEID: Open de bovenste hoes niet. Er zijn geen gebruiksvriendelijke onderdelen binnen de Unit; laat alle service aan gekwalificeerd personeel. 3 VOORZICHTIGHEID: Zichtbare en onzichtbare laserstraling bij open-en vergrendeling mislukte of werd verslagen. Vermijd directe blootstelling aan straling. 4 REPRODUCTIE VAN HET ETIKET: WAARSCHUWINGSETIKET, GEPLAATST BINNENEENHEID.
1 PRODUKT LASER KLASSE 1 2 AANDACHT: N.ouvrez pas le couvercle supérieur. De Commissie heeft de Raad een voorstel doen toekomen voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer tussen de Lid-Staten. 3 AANDACHT: Risque de radiations laser visible et onvisibble quand l Évitez toute exposition directe au rayon. 4 REPRODUKTIE VAN L. ÉTIQUETTE DE PRÉCAUTION PLACÉE L. INTERIEUR DE L. APPAREIL.



Als er iets mis gaat, trek dan de stroomkabel uit en raadpleeg uw leverancier.
INstalleer het systeem NIET op een plaats nabij warmtebronnen, of in een plek waar direct zonlicht, overmatig stof of trillingen optreden.
Het wisselstroomsnoer NIET met natte handen hanteren.
Geeft aan dat u op de knop drukt kort.
Geeft aan dat u op de knop drukt kort en herhaaldelijk totdat een optie die u wilt geselecteerd is.
Geeft aan dat u op een van de knoppen.
2 sec.
Geeft aan dat u de controle naar de opgegeven richting(s) draait.
Overige • Als een metalen voorwerp of vloeistof in het systeem valt, trek dan de stroomkabel uit en raadpleeg uw handelaar voordat u verder gaat werken.
Geeft aan dat deze handeling alleen mogelijk is met behulp van de afstandsbediening.
Het systeem NIET demonteren omdat er geen gebruiksbare onderdelen binnenin zitten.
Geeft aan dat deze handeling alleen mogelijk is met behulp van de knoppen en bedieningselementen op het hoofdtoestel.
Hoofdeenheid

Stap 1: Pak de verpakking uit en
Controleer de accessoires.
Plaats de batterijen in de afstandsbediening door het correct afstemmen van de polariteit (+ en
Stap 2:Maak de afstandsbediening klaar.
Stap 3:Haak de componenten van dergelijke
als AM/FM-antennes, luidsprekers enz. (zie blz. 4 tot en met 6).
Sluit eindelijk het wisselstroomkabelje aan.
Nu kun je het systeem bedienen.

Indien u meer gedetailleerde informatie nodig heeft, zie bladzijde 6.

Afbeeldingen van de invoer/output terminals hieronder zijn typische voorbeelden. Wanneer u andere componenten verbindt, verwijzen ook naar hun handleidingen omdat de terminalnamen die daadwerkelijk op de achterzijde zijn afgedrukt kunnen variëren.
AM-lusantenne (geleverd) Draai het tot de beste ontvangst is verkregen.
Schakel de stroom uit naar alle componenten voordat verbindingen.

Geluidskabel (niet meegeleverd)
Optische digitale koord (niet geleverd)
Onderdeel videokabel (niet geleverd)
Samengestelde videokabel (toegediend)
S-VIDEO koord (niet meegeleverd)
AV COMPU LINK koord (niet meegeleverd) (cord met monauraal miniplugje) • Zie voor details de AV COMPU LINK-koorden op pagina 6.
Aan een stopcontact Plug het wisselstroomsnoer pas nadat alle aansluitingen zijn voltooid.


Verbind de meegeleverde FM-antenne en sluit met een NG-antenna aan op een buitenlucht antenne via 75 Ω draad met coaxiale typeconnector (IEC of DIN45325).

Verleng het zodat u de beste ontvangst kunt krijgen.
FM antenne (geleverd)

De AM-lusantenne monteren en verbinden Om de AM-loopantenne te monteren
Om de AV COMPU LINK-snoeren aan te sluiten Dit systeem stelt u in staat om JRC te gebruiken TV met eenvoudige bewerkingen; door het afspelen van een schijf, de tv automatisch aan en verandert de invoermodus naar de juiste positie zodat je kunt bekijken of de weergave afbeelding. Om AV COMPU LINK te gebruiken, moet u het systeem en de TV aansluiten met behulp van een koordje met monauraal mini-pluggen (niet meegeleverd) naast de video ingang/output verbinding via de CompONENT jacks, S-VIDEO Jack of VIDEO (composiete) aansluiting aan de achterzijde.

Digitale audio verbinden


Verwijder vóór het aansluiten van de optische digitale koord, de beschermkap uit de DVD OPTICAL DIGITAL OUT terminal.
Om de luidsprekersnoeren aan te sluiten Sluit de rechter luidspreker aan op het RECHTS en de linker speaker op LEFT terminals.
Dit systeem ondersteunt progressief scannen. Als u een progressieve TV via de COMPONENT jacks aansluit, kunt u genieten van een hoge kwaliteit foto uit de ingebouwde DVD-speler door te kiezen voor


(Tegelijkertijd)
PROGRE Progressieve scanning. Voor een progressieve tv.


Deze unit is ontworpen om de volgende schijven terug te spelen:
Schijftype Mark (Logo) Videoformaat
1 of ALL DVD-audio
(VCD)
DIGITALE VIDEO
Bij het afspelen van een multi-channel gecodeerde DVD, zet het systeem deze meerkanaalssignalen goed om in 2 kanalen en zendt het downmixed geluid uit vanuit de luidspreker. • Om te genieten van het krachtige geluid van deze multi-channel gecodeerde DVD's, sluit een goede decoder of versterker met een juiste ingebouwde decodeur aan op het digitale uitvoerstation achteraan.
SUPER VIDEO
COMPACT
DIGITALE AUDIO
CD-R Het systeem kan cd-r of cd terugspelen opgenomen in de audio-cd, video-CD, SVCD, Mp3, WMA en JPEG-formaten. CD-RW
DVD-R Het systeem kan afspelen dvd-r of dvde-RW opgenomen in het videoformaat. DVD-RW
Naast de bovenstaande schijven kan dit systeem audiogegevens terugspelen die zijn opgenomen op CD-Text, cd-g (CD Graphics) en cd/extra.
Als de schijf kan niet akkoord gaan met het werk dat u hebt geprobeerd, of gegevens die voor deze bewerking nodig zijn worden niet op de schijf opgenomen.
* Opmerking over regiocode DVD-spelers en dvd's hebben hun eigen Regio Code nummers. Dit systeem kan alleen DVD's afspelen die zijn opgenomen met het NTSC-kleursysteem waarvan de Regio Codenummers inclusief
Als een DVD met de onjuiste Regio Code nummers wordt geladen, verschijnt

De aanwijzingen op het display leren je veel dingen terwijl je het systeem bedient. Voordat u het systeem bedient, moet u vertrouwd zijn met wanneer en hoe de indicator op het display verlicht.

8 3D-FONIC indicator • Licht wanneer de 3D PhONIC geactiveerd wordt (zie bladzijde 13).
9 SLAPindicator • Licht wanneer de slaaptimer wordt geactiveerd.
p FM-ontvangstindicatoren
2 RFYTHMAX indicator • Lichten wanneer RHYTH MAX wordt geactiveerd (zie pagina 14).
q Schijfbedieningsindicatoren
3 WMA indicator • Lichten wanneer de huidige track wordt geregistreerd in het WMA formaat.
4 MP3 indicator • Licht wanneer de huidige track wordt opgenomen in MP3-formaat.
e B.S.P. indicator
w BONUS-indicator


1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
*

In deze handleiding wordt de bediening met behulp van een afstandsbediening voornamelijk uitgelegd; u kunt echter gebruik maken van knoppen en bedieningselementen op het hoofdtoestel als ze dezelfde (of soortgelijke) naam en markeringen hebben.
3D-FONIC
TOP MENU
MENU
SCHIJF SELECTEREN 2
4/¢ 1/¡ 8,7
VERSCHUIVING
FM/PLAY
MODE
Om de eenheid uit te schakelen (stand by)
STAND-BY/ON
STAND-BY/ON
De STANDBY/ON lamp op de hoofdverlichting in het rood. • Een kleine hoeveelheid stroom wordt altijd verbruikt, zelfs tijdens de standby.
Voor privé-luisteren Sluit een koptelefoon aan op de telefoonaansluiting van het hoofdtoestel. Het geluid zal niet meer uit de luidsprekers komen. Zorg ervoor dat het volume te lager voordat u de verbinding of zet van de hoofdtelefoon. • Het loskoppelen van de koptelefoon zal weer de luidsprekers activeren.
Zet het systeem NIET uit (stand by) met een extreem hoog volume ingesteld; Anders kan de plotselinge geluidsuitbarsting uw gehoor, luidsprekers en/of hoofdtelefoon beschadigen wanneer u het Systeem aanzet of afspelen start.
10 sleutels

3 Selecteer een vooraf ingesteld nummer voor het station dat u opslaat.
Bijvoorbeeld: Om het ingestelde nummer 5 te selecteren, drukt u op 5. Om het vooraf ingestelde nummer 15 te selecteren, drukt u op +10 en vervolgens 5. Om het vooraf ingestelde nummer 30 te selecteren, drukt u op +10, +10 en vervolgens 10.


Om af te stemmen op een station Terwijl FM of AM geselecteerd is...

4 Bewaar het station.

De frequentie begint te veranderen op het display. Wanneer een station (frequentie) met voldoende signaalsterkte wordt ingesteld, stopt de frequentie te veranderen. • Wanneer u herhaaldelijk op de knop drukt, verandert de frequentie stap voor stap.
1 Selecteer de band (FM of AM).

Om handmatig te stoppen met zoeken, Druk op de knop.
De MONO-indicatorlampjes op het display. De ontvangst zal verbeteren hoewel stereo-effect verloren gaat. Om het stereo-effect te herstellen, Druk de knop opnieuw in (de MONO-indicator gaat af).
2 Selecteer een vooraf ingesteld nummer voor het station dat u opslaat.
MODE
Voorinstelling van de stations U kunt 30 FM en 15 AM stations vooraf instellen.
1 Stem af op een station dat je wilt instellen. • U kunt ook de monaurale ontvangstmodus voor vooraf ingestelde FM-stations opslaan indien geselecteerd. 2 Activeer de invoermodus van het ingestelde nummer.
ST

Aan het begin van een scène met multi-hoekweergaven.
Aan het begin van een scène met multi- audio geluiden.
Aan het begin van een scène met meerdere ondertitels.
Een schijf invoegen U kunt een schijf invoegen terwijl u een andere bron afspeelt.
,
DISC 2 DISC 3
DISC 5 DISC 4
Om een titel/groep te selecteren Terwijl ik speelde...
(Tegelijkertijd)

Een hoofdstuk/track selecteren Terwijl ik speelde...
Een bepaald deel lokaliseren Tijdens het afspelen van een schijf behalve MP3/WMA...

Om terug te keren naar normale weergave, Druk op DVD/CD 3.

2 Selecteer een item in het diskmenu.

Om een item direct te lokaliseren U kunt een titel/hoofdstuk/track direct selecteren en afspelen starten. • Voor DVD Video kunt u kiezen een titel voordat afspelen wordt gestart, terwijl u kunt selecteren een hoofdstuk na het starten van afspelen.
Bijvoorbeeld: Om nummer 5 te selecteren, drukt u op 5. Om nummer 15 te selecteren, drukt u op +10 en vervolgens 5. Om nummer 30 te selecteren, drukt u op +10, +10 en vervolgens 10.
7 Voor SVCD/VCD met PBC: Tijdens het afspelen van een schijf met PBC verschijnt Wanneer het diskmenu op de tv verschijnt, selecteert u een item in het menu. Afspelen van het geselecteerde item start.
PAGE + PAGE -
Bijvoorbeeld: Om nummer 5 te selecteren, drukt u op 5. Om nummer 15 te selecteren, drukt u op +10 en vervolgens 5. Om nummer 30 te selecteren, drukt u op +10, +10 en vervolgens 10.
Om 3D-phonic te gebruiken Terwijl ik speelde...


(Tegelijkertijd)
3D-FONISCHE ACTIE
Op het TV-scherm
ACTIE Geschikt voor actiefilms en sportprogramma's.
DRAMA Creëert natuurlijk en warm geluid. Geniet van films in een ontspannen stemming.
THEATER Geniet van geluidseffecten zoals in een groot theater.
Terugspelen met het schijfmenu U kunt een disk .DVD en Svcd/VCD met Playback Control (PBC) bedienen, gebruikmakend van het disc menu dat op de tv wordt getoond.

1 Het schijfmenu tonen.
Om PBC te reactiveren, Druk op 7, dan druk 4.


U kunt het volumeniveau van niveau 0 (VOL MIN) aanpassen aan niveau 50 (VOL MAX).

Om het volume te herstellen, Druk opnieuw of pas het volumeniveau aan.
Om ritmegevoel te benadrukken Deze functie benadrukt het aanvalsgevoel van de bas.
Om de toon aan te passen U kunt de bas en treble niveau van 5 tot +5 aanpassen.
BAS/TREBLE
VOLUME
Om de treble aan te passen
BAS/TREBLE
VOLUME
RhythmAX UIT (geannuleerd) · BASS TRE Geannuleerde - Bass tre gecancelleerd

Helderheid van scherm wijzigen
Niveau
Je kunt het scherm dimmen.
Het DVD geluid wordt soms op een lager niveau opgenomen dan voor andere schijven en bronnen. U kunt het stijgingsniveau voor de momenteel geladen DVD instellen, zodat u niet elke keer dat u van bron verandert het volume hoeft aan te passen.
DIM 1 DIM 2
AUTO DIM DIM OFF

DIM 1 Dims het display.
DIM 2 Wis de verlichting van het display.
AUTO DIM Wis de verlichting van het display enkele seconden nadat schijfafspelen begint. • Het scherm verlicht wanneer het afspelen stopt.

HIGH De output wordt verhoogd (meer dan .MIDLE

Tijdens het weergeven van een afspeelafbeelding op de tv-scherm, kunt u selecteren wat vooraf ingesteld beeldtoon is, of aanpassen en opslaan uw eigen gelijkenis.
Als het geluid van de component verbonden met de AUX jacks is te luid of niet hard genoeg bij het veranderen van een andere bron naar
AUX LVL 1 Selecteer dit als het geluid te hard is (initiële instelling).
AUX LVL 2 Selecteer dit als het geluid niet hard genoeg is.
USER1/USER2 U kunt parameters aanpassen en de instellingen opslaan (zie pagina 16) .
(Geannuleerd)

De klok instellen
1 Selecteer • Volg stappen 1 en 2 uitgelegd op bladzijde 15. 2 Selecteer een parameter die u wilt aanpassen.

1 Activeer de klokinstelling.
TIMER
GAMMA Pas aan als de neutrale kleur helder of donker is (

HELDERHEID Pas aan als het hele plaatje helder of donker is (
CONTRAST Pas aan als de verste en nabije posities onnatuurlijk zijn (
VERZADIGING Pas aan als de afbeelding witachtig of zwart is (
TINT Pas aan als de menselijke huidskleur onnatuurlijk is (
SCHERPTE Pas aan als de afbeelding onduidelijk is (
3 Pas de minuut aan.
3 Pas de parameter aan.
Nu begint de ingebouwde klok te werken.
4 Herhaal de stappen 2 tot 3 andere parameters aan te passen.
Om het scherm te wissen, Druk opnieuw op VFP terwijl u SHIFT vasthoudt.
Klokbroninformatie

Automatisch
Om de eenheid uit te schakelen na het afspelen is overAuto Standby
A.STANDBY on Canceled
Wanneer Auto Standby wordt gebruikt, de A.STANDBY indicator verlichting op het display. Wanneer de schijf afspeel stopt, begint de A.STANDBY indicator te knipperen. Als er gedurende ongeveer 3 minuten geen operatie wordt uitgevoerd terwijl de indicator knippert, schakelt het systeem automatisch uit (stand by). • Auto Standby werkt niet terwijl u luistert naar radio (FM/AM) en de externe component (AUX).
Om de eenheid uit te schakelen na een bepaalde periode .Sleep Timer
1 Geef de tijd (in minuten) op.
10 20 30 60 90 120
2 Wacht tot de ingestelde tijd afgaat.
SLAAP
SLAAP
Geannuleerd


Voor DVD-video: Tijdens het afspelen van een hoofdstuk met audiotalen, kunt u de taal om naar te luisteren selecteren. Voor DVD-audio: Tijdens het afspelen van een track met audiokanalen, kunt u de audio-kanaal om naar te luisteren. Voor SVCD/VCD: Bij het afspelen van een track, kunt u de audio kanaal om te spelen. • U kunt ook de audio track selecteren met behulp van de schermbalk (zie pagina 24).
ST1/ST2/ST Om naar normale stereo (2 kanalen) afspelen te luisteren.

De weergavehoek selecteren
Voor DVD-video: Tijdens het afspelen van een hoofdstuk met ondertitels in verschillende talen, kunt u de taal die op tv wordt weergegeven selecteren. Voor SVCD: Tijdens het spelen kun je de ondertitels selecteren, zelfs als er geen subtitels op de schijf worden opgenomen. • U kunt ook de ondertiteltaal selecteren met behulp van het scherm (zie pagina 24).
Tijdens het afspelen van een hoofdstuk (van DVD Video) met meerdere kijkhoeken, kunt u dezelfde scène vanuit verschillende hoeken bekijken. • U kunt ook de hoeken met meerdere weergaven selecteren via het scherm (zie pagina 24). Terwijl ik speelde...
Tijdens het afspelen van een DVD-video... 1 Het ondertitelselectievenster tonen.
ex.: (Tegelijkertijd)

Sommige DVD-audio's hebben een speciale groep genaamd • Om een bonusgroep terug te spelen, moet je het specifieke sleutelnummer ingeven (een soort wachtwoord) voor de bonus groep. De manier om het sleutelnummer te krijgen hangt af van de schijf.
Tijdens het afspelen van een SVCD video...
AUDIOHOEK SUBTITEL
ZOOM VFP
DVD-NIVEAU 3D FONIC
(Tegelijkertijd)
3 Volg de interactieve instructies die op het tv-scherm worden getoond.
Om het item sleutelnummer te annuleren, Druk op 7.

2 Selecteer slow motion speed.
Voorwaartse slow motion start.
Omgekeerde slow motion* start.
x1/32 x1/16 x1/8 x1/4 x1/2
SLOW
x1/32 x1/16 x1/8 x1/4 x1/2
(Tegelijkertijd)
*Niet beschikbaar voor SVCD/VCD.
Om normale weergave te hervatten, Druk op DVD/CD 3.
Om de vorige scènes te herhalen (One touch replay functie) • Deze functie wordt alleen gebruikt tijdens het afspelen van DVD Video.

De afspeelpositie beweegt 10 seconden voor de huidige positie (alleen binnen dezelfde titel).
Zoomen 1 Tijdens het afspelen
Afspelen van frame-voor-frame 1 Terwijl ik speelde...
Het afspelen begint nog steeds.
(Tegelijkertijd)
2 Vooruit met het beeldlijstje voor frame.
Om normale weergave te hervatten, Druk op DVD/CD 3.
Naarmate het aantal toeneemt, neemt ook de vergroting toe.
2 Verplaats de zoom-in positie.
1 Terwijl ik speelde...
Het afspelen begint nog steeds.
Om normale weergave te hervatten, Druk herhaaldelijk op ZOOM totdat .ZOOM OFF
+


Programma afspelen
U kunt de volgorde van het afspelen in hoofdstukken of nummers (tot 99) regelen voordat u begint met afspelen. 1 Voordat u begint met afspelen, activeer Programma Afspelen.


Geen groep/titelschijfnummer / hoofdstuk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Op het TV-scherm

Bijvoorbeeld: Om nummer 5 in te voeren, druk op 5. Om nummer 15 in te voeren, drukt u op +10 en dan 5. Om nummer 30 in te voeren, drukt u op +10, +10 en dan 10.
3 Herhaal de bovenstaande stap 2.
Op het display

4 Begin met afspelen.

Je kunt de hoofdstukken of tracks van alle geladen schijven willekeurig afspelen. • Willekeurig afspelen kan niet worden gebruikt voor sommige dvd's.
De geprogrammeerde inhoud controleren Voor of na afspelen...
Afspelen begint in willekeurige volgorde. Willekeurig afspelen eindigt wanneer alle nummers eenmaal worden gespeeld (wanneer Repeat Play niet wordt geactiveerd).
Om naar de start- ning van het huidige nummer over te gaan, druk op 4 .
Om stappen toe te voegen in het programma: Herhaal de stappen 2 en 3 Bladzijde 21.
Willekeurig afspelen afsluiten Voor of na afspelen...
Afsluiten van programma afspelen Voor of na afspelen...
FM/PLAY
MODUS PROGRAMMA WILLEKEURIG
MODUS PROGRAMMA WILLEKEURIG
Geannuleerd · Afgebroken


ALL Herhaalt alle schijven in het hele tray of alle geprogrammeerde nummers.

A- lichten op het display. • verschijnt op het tv-scherm als de TV is ingeschakeld.
GR. 1
HERHALEN A-B
A-
ALL
(Tegelijkertijd)
GR. 1
1DISC
2 Selecteer het eindpunt (B).
A-B HERHALEN
HERHALEN
DISC 1 1
(Tegelijkertijd)
Om A-B te annuleren. Druk opnieuw op REPEAT A-B terwijl u SHIFT vasthoudt.
Tijdens het afspelen (met PBC voor SVCD/VCD)...
HERHALEN
ALL
Verboden schijfuitwerpen .Kinderlot
ONLY
U kunt de schijfvakjes vergrendelen zodat niemand het geladen schijfje kan uitwerpen. • Dit is mogelijk zolang het systeem standby staat. Terwijl de schijfbakjes gesloten zijn...
HERHALEN
1 ALL
DISC1
(Tegelijkertijd)
HERHALEN
Om het verbod op te heffen, Herhaal dezelfde procedure.
ALL


U kunt de schijfinformatie controleren (behalve voor MP3/WMA/JPEG-schijf) en sommige functies gebruiken via het scherm.
10 sleutels 1 Schijftype

Indicatie Betekenis Mbps Huidige overdrachtssnelheid (Megabit per seconde) Huidige schijf
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TIME OFF TRACK PAGINA 1/3 1/3
Selecteer om de audiotaal of het kanaal te wijzigen (zie ook pagina 18).
Selecteer om de ondertiteltaal te wijzigen (zie ook pagina 19).
Selecteer om de kijkhoek te wijzigen (zie ook pagina 19).
Selecteer om de pagina te wijzigen (zie ook bladzijde 20).

Voor gedetailleerde bewerkingen van de volgende functies, zie ook .Afwerkingen Met behulp van het scherm Bar
Ex.: Ondertiteling (Frans) voor DVD-video selecteren: Terwijl een schijf geselecteerd wordt als bron...
De tijdinformatie wijzigen U kunt de tijdinformatie in het schermbalk en het weergavevenster op de hoofdeenheid wijzigen.
1 Toon de schermbalk met het pull-down menu.

1 Toon de schermbalk met het pull-down menu.
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8.5MBPS SCHIJF 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
2 Zorg ervoor dat u geselecteerd bent (opgelet). 3 Wijzig de tijdaanduiding.
2 Selecteer (licht) het gewenste item.


TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
3 Toon het pop-up venster.
REM Resterende tijd van het huidige hoofdstuk/spoor.
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3
1/3 1/ 3 1/1
OP HET SCHERM
4 Selecteer de gewenste optie in het pop-up venster.
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3
1/3 2/ 3 1/1
Speel opnieuw • Zie ook blz. 23.
1 Tijdens het afspelen van een schijf (zonder PBC voor SVCD/VCD), toont u de schermbalk met het pull-down menu. 2 Selecteer . 3 Toon het pop-up venster. Het raam gaat af.
5 Maak de setting af.
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8,5Mbps
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
De schermbalk wissen
UIT
OP HET SCHERM
1/3 1/3 1/3 · 1/3 1/3 1/3

4 Selecteer de herhaalmodus die u wilt.
Tijdzoeken Je kunt naar een bepaald punt gaan door de verstreken speeltijd vanaf het begin te specificeren.
ALL Herhaalt alle schijven of alle geprogrammeerde nummers.

1 Tijdens het spelen (zonder PBC voor SVCD/VCD), toont u de op-screen bar met het pulldown menu. • Behalve voor DVD: Tijd zoeken kan worden gebruikt vóór het afspelen. 2 Selecteer . 3 Toon het pop-up venster.
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8,5Mbps
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TIME _ : _ _ : _ _
*Tijdens het programma Spelen en Willekeurig spelen, verschijnt .STEP 5 Maak de instelling af.
4 Voer de tijd in. U kunt de tijd in uren/minuten/seconden opgeven.
Bijvoorbeeld: Om naar een punt van 1 (uren): 02 (minuten): 00 (seconden), druk 1, 0, 2, 0 en dan 0.
DVD-NIVEAU 3D FONIC
PROGRESSIEF
Om naar een punt van 54 (minuten) te gaan, drukt u op 0, 5, 4, 0 en dan 0.
A-B herhalen • Zie ook blz. 23.
1 Tijdens het spelen, toon de op-schermbalk met het pull-down menu. 2 Selecteer . 3 Toon het pop-up venster.
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8,5Mbps
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME
Het systeem begint de schijf af te spelen vanaf het geselecteerde speeltijd.
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
4 Selecteer
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8,5Mbps
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
Hoofdstuk/Track-zoekopdracht U kunt zoeken naar het hoofdstuk (DVD Video) of tracknummer (DVd Audio) om af te spelen.
5 Selecteer het startpunt (A).
1 Tijdens het spelen, toon de op-schermbalk met het pull-down menu. 2 Select or . 3 Toon het pop-up venster.
C 8.5Mbps DISC 2
OFF 1/3 TIME
TIJDSDRUK. 1/3
TITEL 14 TOTAAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAAL 1:01:58 CHAP 3 8,5Mbps
6 Selecteer het eindpunt (B).
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
A-B Herhaal begint. Het geselecteerde gedeelte speelt herhaaldelijk. • Voordat u ENTER ingedrukt krijgt, kunt u met behulp van l naar het eindpunt zoeken.

4 Voer het gewenste hoofdstuk/spoornummer in.
AUDIOHOEK SUBTITEL
Om hoofdstuk/spoor 5 te selecteren, drukt u op 5. Om hoofdstuk/spoor 15 te selecteren, drukt u op 1, dan 5. Om hoofdstuk/spoor 30 te selecteren, drukt u op 3, dan 0.
Het CONTROL scherm verschijnt automatisch op het TV-scherm wanneer u een MP3, WMA, of JPEG schijf laadt. U kunt zoeken naar en spelen de gewenste nummers door middel van het CONTROL scherm. • Als beide soorten bestanden (MP3/WMA-bestanden en JPEG-bestanden) op een schijf worden opgenomen, kies dan het bestandstype om af te spelen (zie pagina 33).
DVD-NIVEAU 3D FONIC
PROGRESSIEF

Het systeem begint het doorzochte hoofdstuk of nummer af te spelen.
Bewolkt.mp3 Fair.mp3-fog.mp3.Hail.mp3, Indiase zomer.mp-3 Rain.mp2 Douche.mp4 Snow.mp5 Thunder.mp6Typhoon.mp1TyPhoon.mp7Wind.mp9Wintersky.mp8
Track-informatie (ID3 Tag versie 1.0: alleen voor MP3/WMA) 6
Herhaal Afspelen instelling 7 Geëlapsde speeltijd van de huidige track (alleen voor MP3/WMA) 8 Operatiemodus pictogram 9 Huidig nummer/totaal aantal nummers in de huidige groep (totaal aantal titels op de geladen schijf) 0 Oplichten met een (groene) balk - Tracklijst

Diavoorstelling voor JPEG herhalen Tijdens het spelen of voordat u begint met afspelen...

Verplaatst de bar naar de lijst met nummers.
Verplaatst de balk naar de groepslijst.
Verplaats de markeerbalk naar een gewenst item. • Als u de highlight-balk verplaatst terwijl u een MP3/WMA-schijf afspeelt, begint het geselecteerde nummer automatisch te spelen.
Om in de foto te zoomen • U kunt de foto niet inzoomen tijdens diavoorstelling.
1 Tijdens het spelen...

1 2 3 4 5
Afspelen begint met de geselecteerde track. • DVD/CD 3 drukken begint ook af te spelen.
2 Verander de vergroting.

De geselecteerde track (nog steeds afbeelding) wordt weergegeven totdat u deze wijzigt.
Afspelen begint bij diavoorstelling. Elke track (nog steeds afbeelding) wordt enkele seconden op het scherm getoond en verandert dan de een na de ander.
Naarmate het aantal toeneemt, neemt ook de vergroting toe.
3 Verplaats de zoom-in positie.
Om normale weergave te hervatten, Druk herhaaldelijk op ZOOM totdat .ZOOM OFF



1 Selecteer één van de timer-instellingen die u wilt instellen.Verder dagelijks 1 ON tijd, dagelijkse 2 ON tijd of Dagelijks 3 ON tijd.

Dagelijks 1 Timer Dagelijks 2 Timers Dagelijks 3 Timer
DAILY 1 ON (Time) on (time) On (time), daille 2 DAG 3
Ex. Wanneer de instellingmodus Daily Timer 1 is geselecteerd
1 Stel het uur dan de minuut in voor op tijd.

2 Stel het uur dan de minuut in voor uitschakeltijd. 3 Selecteer de afspeelbron .TUNER FM, . TUNER AM, • DSC, ... of • AUX.
De Timer uitschakelen nadat de instelling is voltooid Aangezien Daily Timer elke dag op hetzelfde tijdstip wordt geactiveerd, moet u het mogelijk annuleren op bepaalde dagen. 1 Selecteer de Timer die u wilt annuleren.
1 2 3 4 5

Dagelijks 1 Timer Dagelijks 2 Timers Dagelijks 3 Timer
DAILY 1 ON (Time) on (time) On (time), daille 2 DAG 3
4 Voor Voor 5 Selecteer het volumeniveau. • U kunt het volumeniveau (VOL 1 Als u .VOL Zodra de instellingen zijn voltooid, verschijnt de Timer-informatie in volgorde. 3 Zet de unit (op stand-by) uit als u de timer met het systeem ingeschakeld heeft.
Ex.Daily Timer 1 annuleren
2 Zet de geselecteerde Timer uit.
STAND-BY/ON
Om de Timer 1 in te schakelen Selecteer de Timers (DAILY 1, DAILY 2, of DAGELIJKSE 3) die u wilt activeren.

Dagelijks 1 Timer Dagelijks 2 Timers Dagelijks 3 Timer
DAILY 1 ON (Time) on (time) On (time), daille 2 DAG 3
Hoe Daily Timer eigenlijk werkt Zodra de Daily Timer is ingesteld, worden op het display de timer () indicator en tijdklok nummerindicator (1/2/3 aangestoken. Dagelijkse Timer wordt dagelijks op hetzelfde tijdstip geactiveerd totdat de timer handmatig is uitgeschakeld (zie volgende kolom) of een andere teller is ingeschakeld.
Ex.Wanneer Daily Timer 1 is geselecteerd
Als de tijd rijp is Het systeem schakelt aan, tunes in op het opgegeven station of beginnen met spelen van de geladen schijf met het gespecificeerde hoofdstuk of track en stelt het volumeniveau vast op het vooraf ingestelde niveau. • Terwijl Daily Timer werkt, flitsen de tijdklok () indicator en timer nummer indicator (1/2/3 op het display.
2 Activeer de geselecteerde Timer.
Als de uit-tijd komt Het systeem stopt het afspelen en schakelt automatisch uit (stand by). • De instelling van de timer blijft in het geheugen totdat u deze wijzigt.


U kunt de menu's voor instellen alleen gebruiken als een schijf is geselecteerd en het afspelen ervan nog niet gestart. Ex.: Selecteren van 1 Het menu Instellingen tonen.
TAAL
MENUTAAL
AUDIOTAAL
ONDERTITELING
UIT
OP SCHERMTAAL
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
2 Selecteer een van de menu's voor het instellen.
MONITORTYPE
4:3 LB
AFBEELDINGSBRON
AUTO
SCHERMBEVEILIGING
AAN
FILE TYPE
AUDIO
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
3 Selecteer het item dat u wilt aanpassen.
MONITORTYPE
4:3 LB
Menupictogrammen instellen Het pictogram voor het geselecteerde menu Instellingen zal worden gemarkeerd.
AUTO
SCHERMBEVEILIGING
AAN
FILE TYPE
AUDIO
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
4 Toon het pop-up venster.
MONITORTYPE
4:3 LB
AFBEELDINGSBRON
AUTO
SCHERMBEVEILIGING
AAN
FILE TYPE
AUDIO
AUDIO-STILL BEELD
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
5 Selecteer de gewenste optie in het pop-up venster.
MONITORTYPE
4:3 LB
AFBEELDINGSBRON
AUTO
SCHERMBEVEILIGING
AAN
FILE TYPE
AUDIO
AUDIO-STILL BEELD
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
1 TAAL instellingen menu 2 PICTUUR instellen Menu 3 AUDIO installatiemenu 4 ANDEREn Instellingen menu

6 Maak de setting af.
7 PICTUUR-instellingenmenu U kunt de gewenste opties selecteren voor een afbeelding of beeldscherm.
7 Herhaal de stappen 3 tot 4 andere items op hetzelfde menu instellen. Herhaal de stappen 2 tot 4 andere items op een ander menu instellen.
MONITORTYPE
4:3 LB
AFBEELDINGSBRON
AUTO
SCHERMBEVEILIGING
AAN
FILE TYPE
AUDIO
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
Het menu Instellingen wissen
SET UP
MONITORTYPE Selecteer het type monitor van uw tv om DVD-video af te spelen met een beeldverhouding van 16:9.
16:9: Selecteer wanneer de beeldverhouding van uw TV 16:9 is en als de tv een functie heeft voor schermgrootteaanpassing.
7 Menu TAAL instellen U kunt de oorspronkelijke talen selecteren voor het afspelen van schijf. U kunt ook de taal die op het tv-scherm wordt getoond selecteren tijdens het bedienen van dit systeem.

4:3 LB (Letter Box): Selecteer wanneer de aspectverhouding van uw TV 4:3 is (conventionele tv). Tijdens het bekijken van een breed scherm foto, de zwarte bars verschijnen op de bovenkant en onderaan het scherm.
MENUTAAL
AUDIOTAAL
ONDERTITELING
UIT
4:3 PS (Pan Scan): Selecteer wanneer de aspectverhouding van uw TV 4:3 is. Tijdens het bekijken van een breed scherm foto, de zwarte bars niet verschijnen; echter, de linker-en rechterkant van de afbeeldingen zal niet worden weergegeven op het scherm.
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
MENUTAAL Sommige schijven hebben meerdere menutalen. Kies uit het Engels, Spaans, FRANS, CHINESE, Duits, Italiaans, JAPANESE, AA
Ex.: 16:9 ex. 4:3 LB ex: 4: 3 PS
AUDIOTAAL Sommige schijven hebben meerdere audiotalen. Kies uit het Engels, Spaans, FRANS, CHINESE, Duits, Italiaans, JAPANESE, AA
ONDERTITELING Sommige schijven hebben meerdere ondertitel talen. Selecteer uit het Engels, Spaans, ongeregeld, Chinees, Duits, Italiaans, JAPANESE, AA
OP SCHERMTAAL Selecteer een van de talen die op de TV worden getoond uit het Engels, Spaans en Frans.

AFBEELDINGSBRON U kunt een optimale beeldkwaliteit verkrijgen door de keuze van een geschikte optie .foto brontype (of videobron of filmbron).
7 AUDIO-menu instellen U kunt de geluidsinstellingen van het systeem aanpassen.
Kies een van de volgende opties:
DIGITALE AUDIO-UITGANG
STROOM/PCM
DOLBY SURROUND DOWN-MIX
AUTO: Normaal gesproken selecteer je dit. Bij het afspelen van een schijf die zowel video- als filmbronnen bevat, verandert het systeem automatisch de verwerking om deze te koppelen aan het beeldtype (film of videobron) van dit hoofdstuk.
AUTO
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
FILM: Om een filmbronschijf af te spelen.
VIDEO: Een videobronschijf afspelen.
DIGITALE AUDIO-UITGANG Bij het gebruik van de digitale uitgang aan de achterzijde, zet dit correct in op basis van het aangesloten onderdeel.
SCHERMBEVEILIGING U kunt screensaver tijdens het bedienen van de ingebouwde disc player te activeren of uitzetten.
PCM ONLY: Om verbinding te maken met een lineaire PCM digitale apparatuur.
DOLBY DIGITAAL /PCM:
Om verbinding te maken met een Dolby Digitale decoder of versterker met ingebouwde Doldy Digitale Decoder.
AAN De foto op de TV wordt donker als er gedurende ongeveer 5 minuten geen operatie plaatsvindt.
UIT Om de schermbeveiliging te annuleren.
STROOM/PCM: Om verbinding te maken met een DTS decoder of versterker met ingebouwde DTS-decoder.
FILE TYPE Als zowel audio tracks (MP3 of WMA-bestanden) als nog steeds beeld (JPEG bestanden) worden opgenomen op een schijf, kunt u kiezen welke af te spelen.
DOWN MIX Stel bij het gebruik van de digitale uitgang aan de achterzijde deze correct in op basis van het aangesloten onderdeel. Bij het afspelen van een multi-channel DVD zet het systeem de signalen goed om in 2 kanalen.
AUDIO: Om MP3/WMA-bestanden af te spelen.
NOG STEEDS FOTO: JPEG-bestanden afspelen.
DOLBY SURROUND:
Om een versterker aan te sluiten met de Dolby Pro Logic-decoder.
STEREO: Om een conventionele stereoversterker, ontvanger, MD speler, TV enz. aan te sluiten

D. BEREIK COMPRESSIE U kunt het dynamische bereik (het verschil tussen de luidste geluid en de zachtste klank) comprimeren om te genieten van een krachtig geluid, zelfs op een laag volume niveau bij luisteren naar Dolby Digitale software. Dit is nuttig 's nachts. • De effectiviteit is afhankelijk van een software.
AV COMPULINK-MODUS Als u het systeem met een JVC
DVD1: Om verbinding te maken met de VIDEO-3 Input-aansluiting op TV.
DVD2: Om verbinding te maken met de VIDEO-1 invoeraansluiting op TV.
AUTO: Om het compressieeffect toe te passen op de downmixed multi-channel geluid.
DVD3: Om verbinding te maken met de VIDEO-2 invoeraansluiting op TV.
AAN Om altijd het compressie-effect voor alle digitale software van Dolby toe te passen. Luid geluid zal laag worden en vice versa.

OUDERLIJK SLOT Selecteer dit om het submenu PARENTAL LOCK in te voeren. Zie de volgende paragraaf.
7 Het menu OVERIGE instellen U kunt een aantal andere handige functies te veranderen.
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
HERVATTEN U kunt opnieuw afspelen of uitschakelen (zie pagina 12).
OP SCHERMGIDS U kunt de pictogrammen op het scherm activeren of uitschakelen (zie pagina 12). • Selecteer bij het opnemen van de afbeelding op een videorecorder .Kies

5 Selecteer .. enterry-code, dan tonen de pop-up venster.
—Parental Lock

U kunt het afspelen van DVD Video met gewelddadige scènes en die ongeschikt voor uw familieleden beperken. Zodra u het ratingniveau hebt ingesteld, kunnen dergelijke gewelddadige scènes (waarvoor een hoger niveau dan dat u stelt is toegewezen) worden overgeslagen of veranderd naar een andere scene (afhankelijk van hoe de schijf wordt geprogrammeerd).
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
6 Selecteer de landcode van uw gebied. • Zie de lijst met Codes in het buitenland op pagina 42 om uw landcode te vinden.
Het ouderlijk slot instellen Stel het ratingniveau in op niveau 8 (minst restrictief).
1 Het menu Instellingen tonen.
TAAL
MENUTAAL
7 Zorg ervoor dat
OP SCHERMTAAL
ONDERTITELING
UIT

GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
2 Selecteer de menu's voor het instellen van andere instellingen.
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
AAN
OP SCHERMGIDS
AAN
8 Stel het ratingniveau in (NIET, 8
DVD2
OUDERLIJK SLOT
SELECTEREN
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
HERVATTEN
AAN
AAN
OP SCHERMGIDS
AV COMPULINK-MODUS
DVD1
Het systeem voert automatisch de ingangsmodus van 9 Zorg ervoor dat
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
4 Voer het submenu PARENTAL LOCK in.

LANDCODE
US
INGESTELD NIVEAU
WACHTWOORD
NONE
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN DAT U MOET STOPPEN, DRUK OP [OPSTELLEN]. INVOEREN
10 Maak de setting af.

De instelling wijzigen 1 Toon het submenu PARANTAL LOCK. • Volg stappen 1 tot 4 van
Het tijdelijk vrijgeven van ouderlijk slot Wanneer u een strikte rating niveau, sommige schijven worden niet teruggespeeld. Wanneer u probeert om zo'n schijf af te spelen, verschijnt het volgende scherm op de TV.
LANDCODE
INGESTELD NIVEAU
HK
WACHTWOORD
EXIT
TIJDELIJKE VRIJGAVE
NIET VRIJGEVEN
WACHTWOORD
• U kunt geen ander item dan 2 Voer uw wachtwoord in.
GEBRUIK 5∞OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN.
1 Selecteer .amporarie release, dus ENTER

“PASSWORD” is automatically selected.



– This System can play back MP3/WMA files with the
uitbreidingscode , of (ongeacht de brievenbus/onderste).
Aan de slag (zie pagina's 3 tot 6) De scanmodus wijzigen • Om van de progressieve video te genieten, sluit u een TV aan op de vooruitstrevende video-invoer met behulp van componentvideokabel.
een bemonsteringssnelheid van 44,1 kHz en bij bitsnelheid van 128 kbps. Dit systeem kan geen bestanden terugspelen die met een bitsnelheid van minder dan 64 kbps zijn gemaakt.
99 groepen (elke groep kan tot 150 tracks bevatten). Degenen die het maximum aantal overschrijden, kunnen niet worden herkend.
tijd dan gewone cd's. (Het hangt af van de complexiteit van het bestand/groep configuratie.)
zal worden overgeslagen. Dit is het resultaat van hun opnameprocessen en -omstandigheden.
of niveau 2 voor het schijfformaat.

Opdrachten voor schijfjes op het scherm (zie blz. 24-28) • Voor JPEG-bestanden afspelen...

MP3/WMA/JPEG-groepen/tracksconfiguratie Dit systeem speelt de nummers als volgt terug.
Resolutie. (Als een bestand is opgenomen met een resolutie van meer dan 640 x 480, zal het lang duren om te worden getoond.)
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Progressieve JPEG-bestanden of verliesloze JPeg-bestanden kunnen niet worden afgespeeld.
Basis JPEG formaat: Gebruikt voor digitale camera's, web, enz. Progressieve JPEG-formaat:Gebruikt voor web. Verliesloos JPEG formaat: Een oud type en zelden gebruikt nu.
die door andere apparaten dan digitale stilstaande camera's worden opgenomen.
zwart scherm verschijnt. In dit geval stoppen met afspelen en selecteer een JPEG-bestand bij aanvang. Merk op dat het kan een lange tijd duren om te selecteren van een ander bestand.


Om de beste prestaties van het systeem te krijgen, houd je schijven en mechanisme schoon.
Insecticiden. • Laat geen rubber of plastic lange tijd in contact blijven.
Speakerrooster · Gaten · Projectie

MP3/WMA of JPEG-tracks worden niet teruggespeeld. ] De ingevoegde schijf kan beide soorten tracks bevatten
(MP3/WMA-bestanden en JPEG-bestanden). In dit geval kunt u alleen de bestanden terugspelen die zijn geselecteerd door het instellen van ] U hebt de instelling van
Als u een probleem met uw systeem heeft, controleer deze lijst voordat u belt tot service.
een schijfje invoegen. In dit geval, herlaad de schijf. ..NO AUDIO verschijnt. ] Dit systeem kan illegaal geproduceerde dvd niet afspelen
Aanpassingen of instellingen worden plotseling geannuleerd voordat u klaar bent. ] Er is een tijdslimiet. Herhaal de procedure nog eens. Operaties zijn uitgeschakeld. ] De ingebouwde microprocessor kan defect als gevolg van
Audioschijven. ..alleen LR verschijnt. ] Sommige DVD-audioschijven verbieden downmixed output.
externe elektrische storing. Trek het wisselstroomkabel los en sluit hem weer aan. Het systeem kan niet vanaf de afstandsbediening worden bediend. ] Het pad tussen de afstandsbediening en het remote
Wanneer je zo'n schijf afspeelt, speelt dit systeem alleen de linkervoor- en rechterkantsignalen terug. Het schijfgeluid is discontinu. ] De schijf is gekrabd of vuil. Het schijfvakje opent of sluit niet. ] Het wisselstroomkabel is niet aangesloten. ] Kinderslot is in gebruik (zie bladzijde 23).
De sensor op het systeem is geblokkeerd. De batterijen zijn uitgeput. Er wordt geen geluid gehoord. ] Speakerverbindingen zijn onjuist of los. Hoofdtelefoons zijn verbonden. Er wordt geen afbeelding op het scherm weergegeven. ] De videokabelverbindingen zijn onjuist of los. Er wordt geen afbeelding op het tv-scherm weergegeven, de foto is wazig of de tekening is in twee delen verdeeld. ] Het systeem is aangesloten op een TV die geen ondersteuning biedt
“CLOCK ADJUST” appears when you press DAILY TIMER on the main unit. ] De ingebouwde klok is nog niet ingesteld. Daily Timer werkt niet. Het systeem is ingeschakeld als de tijd op komt.
Progressief scannen. De linker- en rechterkanten van de foto ontbreken op het scherm. ] Selecteer
Timer begint alleen als het systeem uitgeschakeld is.
Menu Operaties instellen: er verschijnt geen ondertitel op het scherm, maar u hebt de oorspronkelijke taal voor subtiteling geselecteerd. ] Sommige dvd's zijn geprogrammeerd om altijd geen
Moeilijk om naar uitzendingen te luisteren vanwege lawaai. ] Antennes verbindingen zijn onjuist of los. ] De AM-lusantenne is te dicht bij het systeem. ] De FM antenne is niet goed uitgebreid en
In eerste instantie ondertiteling. Als dit gebeurt, drukt u op SUBTIVE (terwijl u SHIFT vasthoudt) na het starten van de speler (zie bladzijde 19). Audiotaal is anders dan degene die u als initiële audio taal hebt geselecteerd. ] Sommige dvd's zijn geprogrammeerd om altijd het origineel te gebruiken
Positie.
taal aanvankelijk. Als dit gebeurt, drukt u op AUDIO (met SHIFT) na het starten van de wedstrijd (zie pagina 18).
De schijf speelt niet af. ] De schijf wordt ondersteboven geplaatst. Plaats de schijf met het
Labelzijde omhoog. ID3 Tag op een MP3/WMA-schijf kan niet worden getoond. ] Er zijn twee soorten ID3 Tag . Versie 1 en versie
opgenomen. Het hangt af van de schrijftoepassing.

AA Afar AB Abchazische AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabisch AS Assamese AY Aymara AZ Azerbeidzjan BA Bashkir BE Byelorssiaans BG Bulgaars BH BihariCity in Italy BI Bislama BN Bengaals, Bangla BO Tibetaans BR Breton CA Catalaans CO Corsicaans CS Tsjechisch CY Welsh DA Deens DZ Bhutani EL Grieks EO Esperanto ET Ests EU Baskisch FA Perzisch FI Fins FJ Fiji FO Faeröer FY Fries GA Iers GD Schots Gaelisch GL Galicisch GN Guarani GU Gujarati HA Hausa HI Hindi HR Kroatisch HU Hongaars HY Armeens IA Interlingua IE Interlingue IK Inupiak IN Indonesisch IS IJslands IW Hebreeuws JI Jiddisch
JW Javaanse provinces.kgm KA Georgisch KK Kazakhstan KL Groenland KM Cambodjaans KN Kannada KO Koreaans (KOR) KS Kasjmir KU Koerdisch KY Kirgiz LA Latijn LN LingalaCity in Italy LO Laothian LT Litouws LV Lets, Lettish MG Malagassische MI MaoriCity in New Jersey USA MK Macedonisch ML Malayalam MN Mongools MO Moldavisch MR Marathi MS Maleis (MEI) MT Maltees MY Birmaans NA Nauru NE Nepalees NL Nederlands NO Noors OC Occitaans OM (Afan) Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Pools PS Pashto, Pushto PT Portugees QU QuechuaCity in New York USA RM Rhaeto-Romance RN Kirundi RO Rumanisch RU Russisch RW Kinyarwanda SA Sanskriet SD Sindhi SG Sangho SH Servisch-Kroatisch SI Singhalese SK Slowaaks
SL Sloveens SM Samoaans SN Shona SO Somalisch SQ Albanees SR Servisch SS SiswatiCity in Italy ST SesothoCity in Italy SU Sundanese SV Zweeds SW Swahili TA Tamil TE Telugu TG Tajik TH Thais TI Tigrinya TK Turkmeens TL Tagalog TN Setswana TO Tonga TR Turks TS Tsonga TT Tatar TW Twi UK Oekraïens UR Urdu UZ Oezbeeks VI Vietnamees VO Volapuk WO Wolof XH Xhosa YO YorubaCity in Italy ZU Zulu

AD Andorra AE Verenigde Arabische Emiraten AF Afghanistan AG Antigua en Barbuda AI Anguilla AL Albanië AM Armenië AN Nederlandse Antillen AO Angola AQ Antarctica AR Argentinië AS Amerikaans-Samoa AT Oostenrijk AU Australië AW Aruba AZ Azerbeidzjan BA Bosnië en Herzegovina BB BarbadosCity in Ontario Canada BD Bangladesh BE België BF Burkina Faso BG Bulgarije BH Bahrein BI Burundi BJ Benin BM BermudaCity in Ontario Canada BN Brunei Darussalam BO Bolivia BR Brazilië BS Bahama's BT Bhutan BV Bouvet IslandCity in New York USA BW Botswana BY Belarus BZ Belize CA Canada CC Cocoseilanden CF Centraal-Afrikaanse Republiek CG Congo CH Zwitserland CI Ivoorkust CK Cookeilanden CL Chili CM Kameroen CN China CO Colombia CR Costa Rica CU Cuba CV Kaapverdië CX Christmas IslandCity in New York USA CY Cyprus CZ Tsjechië DE Duitsland DJ Djibouti
DK Denemarken DM Dominica DO Dominicaanse Republiek DZ Algerije EC Ecuador EE Estland EG Egypte EH Westelijke Sahara ER Eritrea ES Spanje ET Ethiopië FI Finland FJ Fiji FK Falklandeilanden (Malvinas) FM Micronesia (Federated States of) FO Faeröer FR Frankrijk FX Frankrijk, Metropolitan GA Gabon GB Verenigd Koninkrijk GD Grenada GE Georgië GF Frans Guyana GH Ghana GI Gibraltar GL Groenland GM Gambia GN Guinee GP Guadeloupe GQ Equatoriaal-Guinea GR Griekenland GS Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwich GT Guatemala GU Guam GW Guinee-Bissau GY Guyana HK Hongkong HM Heard Island en McDonaldeilanden HN Honduras HR Kroatië HT Haïti HU Hongarije ID Indonesië IE Ierland IL Israël IN India IO Brits gebied in de Indische Oceaan IQ Irak IR Iran (Islamitische Republiek) IS IJsland IT Italië JM Jamaica
JO Jordanië JP Japan KE Kenia KG Kirgizië KH Cambodja KI Kiribati KM Comoren KN Saint Kitts en Nevis KP Korea, Democratische Volksrepubliek KR Korea, Republiek KW Koeweit KY Kaaimaneilanden KZ Kazachstan LA Democratische Republiek Lao People LB Libanon LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Litouwen LU Luxemburg LV Letland LY Libische Arabische Jamahiriya MA Marokko MC Monaco MD Moldavië, Republiek MG Madagaskar MH Marshalleilanden ML Mali MM Myanmar MN Mongolië MO Macau MP Noordelijke Marianen MQ Martinique MR Mauritanië MS Montserrat MT Malta MU Mauritius MV Malediven MW Malawi MX Mexico MY Maleisië MZ Mozambique NA Namibië NC Nieuw-Caledonië NE Niger NF Norfolk IslandCity in New York USA NG Nigeria NI Nicaragua NL Nederland NO Noorwegen
√


NP Nepal NR Nauru NU Niue NZ Nieuw-Zeeland OM Oman PA Panama PE Peru PF Frans-Polynesië PG Papoea-Nieuw-Guinea PH Filipijnen PK Pakistan PL Polen PM Saint-Pierre en Miquelon PN PitcairnCity in New Jersey USA PR Puerto Rico PT Portugal PW PalauCity in New York USA PY Paraguay QA Qatar RE Réunion RO Roemenië RU Russische Federatie RW Rwanda SA Saudi-Arabië SB Salomonseilanden SC Seychellen SD Soedan
SE Zweden SG Singapore SH Saint Helena SI Slovenië SJ Svalbard en Jan Mayen SK Slowakije SL Sierra Leone SM San Marino SN Senegal SO Somalië SR Suriname ST Sao Tomé en Principe SV El Salvador SY Syrië SZ Swaziland TC Turks- en Caicoseilanden TD Tsjaad TF Franse Zuidelijke Gebieden TG Togo TH Thailand TJ Tadzjikistan TK Tokelau TM Turkmenistan TN Tunesië TO Tonga TP Oost-Timor TR Turkije
TT Trinidad en Tobago TV Tuvalu TW Taiwan TZ Tanzania, Verenigde Republiek UA Oekraïne UG Oeganda UM Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten US Verenigde Staten UY Uruguay UZ Oezbekistan VA Vaticaanstad (Heilige Zie) VC Saint Vincent en de Grenadines VE Venezuela VG Maagdeneilanden (Britse) VI Maagdeneilanden (V.S.) VN Vietnam VU Vanuatu WF Wallis en Futuna eilanden WS SamoaCity in Italy YE Jemen YT Mayotte YU Joegoslavië ZA Zuid-Afrika ZM Zambia ZR Zaïre ZW Zimbabwe
Out-uitvoersignalen
Speel schijf STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCC PCM ALLEEN DVD Video af
48 kHz, 16 bit Lineaire PCM* met 48 kHz en 16/20/24 bit Linese PCM met 96 kHz, Lineair PCM 48 kHz; 16 bits Linear PCMmet Dolby Digital Dolbe Digitale Bitstream 48 kHz. DVD-audio
48 kHz, 16 bit Lineaire PCM met 48/96/192 kHz, 15/20/24 bit Linese PCM bij 44.1/88.2-176.4 kHz,16/20/24bit Lineair PCM 44,1 kHz, 16, bit Lijnige PCM
met Dolby Digital Doldy Digital bitstream 48 kHz, 16 bit Linear PCM met DTS DTS bitstream48 kHz, 16,bit Lineair PCM SVCD, VCD, CD 44,1 kHz, 16 bit Lineaire PCM/48 kHz,16 bit Linese PCM CD met DTS DTS bitstream 44,1 kHz, 16 bit Linear PCM MP3/WMA-schijf 32/44,1/48 kHz, 16 bit Lineaire PCM
*Terwijl er een aantal dvd's worden afgespeeld, kunnen digitale signalen bij 20 bits of 24 bits (met hun oorspronkelijke bitsnelheid) via de DVD OPTICAL OUT terminal uitgezonden worden als de schijven niet zijn beschermd tegen kopiëren.

Raadpleeg de pagina's om te zien hoe u de knoppen en bedieningselementen kunt gebruiken.

6, 11, 13, 15, 19 – 21, 26 – 28, 35, 36
13, 15, 16, 20, 22, 25, 28, 29, 31, 35
10 10, 11 12, 22 12, 20 15 17 14
5-DVD D I G I T A L

Algemeen Vermogensvereiste: AC 120 V 60 Hz Stroomverbruik: 85 W (bij werking) 15 W (on stand-by) 2,0 W (met de aanduiding van de klok uitgeschakeld): 175 mm x 237 mm x 375 mm
1 kHz met niet meer dan 10% totale harmonische vervorming. Hoog: 25 W per kanaal, min. RMS, gedreven in 4 W bij
10 kHz met niet meer dan 10% totale harmonische vervorming.
Toegepaste accessoires Zie bladzijde 3.
Analoge invoer:
AUX: Gevoeligheid/Impedantie (op 1 kHz) 400 mV/47 kΩ (bij
Sprekers Type: 2-Way Bass-reflex type Speaker Systemen: Woofer: 10 cm kegel x 1 Tweeter: 4 cm kegel × 1 Vermogensoverdraagvermogen: HOOGTE: 20 B
–21 dBm to –15 dBm (660 nm ±30 nm)
LAAG: 20 W Impedantie: HOOG: 4 Ω Laag: 4 (Ω) Frequentiebereik: 56 Hz
Kleursysteem: NTSC VIDEO (composiet): 1 V(p-p)/75 Ω S-VIDEO: Y (luminantie) 1 V-[p- p)/75 C (chrominantie, barst)
0,286 V(p-p)/75 Ω COMPONENT:(Y) 1 V( p-p]/75 standards (PB/PR) 0,7 V(P-p),75 Ω
Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Andere:
AV COMPU LINK X 2 (Φ 3.5)
CD/VCD/SVCD-cd-r/CD-RW (opgenomen in audio cd/video-cde/super video-cv/MP3/WMA/JPEG-formaat) DVD-R/DVD-RW Dynamisch bereik: 90 dB Horizontale resolutie: 500 lijnen Wow en flutter: Ondoorgrondelijk MP3-opname formaat: MPEG 1/2 Audio Layer 3 Max. Bitsnelheid: 320 kbps

Général Alimentatie: Secteur 120 V , 60 Hz Consommation: 85 W (pendant le fonctionnement) 15 W (en attente) 2,0 W (quand l. i.i.d. de l
Sectie de l.Mamplificator Puissance de sortie:
Hz avec moins de 10% de distorsion harmonie totale. Hoog: 25 W per kanaal, min. RMS, entraîné sur 4 W à 10
(L/H/P) Massa (ca.):6,5 kg
Hz avec moins de 10% de distorsion harmonie totale.
Accessoires fournis Voir pagina 3.
Entrée analoge:
AUX: Sensibilité/Impédance (à 1 kHz) 400 mV/47 kΩ (à
Enceintes Type: Soort bass-reflex à 3 voies Systèmes d
–21 dBm à –15 dBm (660 nm ±30 nm)
Standaard de couleur:NTSC VIDEO (composiet): 1 V(c-c)/75 Ω S-VIDEO: Y (luminantie) 1 V-[c- c) 75 Ω C (chrominantie, en salve)
HOOG: 20 W LAAG: 20W Impédance: High: 4 Ω LOW: 4 - Ω Plage de fréquence: 56 Hz
0,286 V(c-c)/75 Ω COMPONENT:(Y) 1V(c - c) 75 Ω (PB/PR) 0,7V(C - c),75 Ω
Afmetingen (ca.): 145 mm x 236 mm x 205 mm (L/H/P) Massa: 2,3 kg parentinte
Autres:
La conceptie et les spécifications sont sujettes à changement sans notificatie.
AV COMPU LINK X 2 (Φ 3,5)
Sectie du tuner Plage d
Afdeling voor de afdeling Disques reproductibles: DVD Vidéo/DVD Audio/CD/VCD/SVCD CD-R/CD-RW (enregistré au format CD Audium/CD Vidéo / Super CD Vidéeo/MP3/WMA/JPEG) DVDR-R / dvd-RW ("Enregistré Au Format vidéO") Plage dynamique: 90 dB Résolution horizontale: 500 lignes Pleurage et scintillement: Non mesurable Format d

VICTOR BEDRIJF VAN JAPAN, BEPERKT
0304AIMMDWJEM EN, FR © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.