

Enfora GSM/GPRS Spider SA Gebruikershandleiding
Herziening 1.07
Enfora L.P. 661 E. 18th Street Plano Texas 75074


Titel document: Enfora GSM/GPRS Spider SA Gebruikershandleiding Versie: 1.07 Datum: 02/14/05 Status: Vrij Documentcontrole-ID: GSM0000PB001MAN Algemeen
Alle inspanningen zijn geleverd om de juistheid van het in dit document verstrekte materiaal op het moment dat deze vrijkwam te waarborgen. De in dit document beschreven punten zijn echter onderhevig aan voortdurende ontwikkeling en verbetering. Alle specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd en vormen geen verbintenis van Enfora L.P. Enfora L.P. niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of schade die is ontstaan in verband met het gebruik van de informatie in dit document. Dit product is niet bedoeld voor gebruik in apparatuur, apparaten of systemen waar een storing van het product redelijkerwijs kan worden verwacht dat dit tot persoonlijk letsel leidt. Enfora L.P. klanten die dit product gebruiken, integreren en/of verkopen voor gebruik in dergelijke toepassingen doen dat op eigen risico en gaan ermee akkoord Enfora L.P volledig te vrijwaren. voor schade die voortvloeit uit onrechtmatig gebruik of wederverkoop. Copyright
© 2002, 2003, 2004, 2005 Enfora L.P. Alle rechten voorbehouden. Enabler en Spider zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Enfora L.P. In de Verenigde Staten. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van dit document mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Enfora L.P worden gekopieerd, gefotokopieerd, gereproduceerd, vertaald of tot een elektronisch medium of machineformulier gereduceerd. © 2002, 2003, 2004, 2005 Enfora L.P. Alle rechten voorbehouden. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd en vormt geen verbintenis van Enfora L.P. Alle productnamen die in dit document worden vermeld, zijn het handelsmerk van hun respectieve eigenaren. Adobe® Acrobat Reader, © 1987-1999 Adobes Inc. Alle rechten voorbehouden. Adobe en Acrobat zijn handelsmerken van Adober Systems Inc.
GSM0000PB001MAN i Versie 1.07

ENFORA L.P. 12-MONTH LIMITED WARRANTIE Enfora garandeert de oorspronkelijke koper van het product dat gedurende een periode van één (1) jaar vanaf de datum van aankoop, bij gebruik in combinatie met alle bijbehorende software (inclusief eventuele firmware en toepassingen) geleverd door EnforA vrij zal zijn van defecten aan materiaal of afwerking onder normale werking. Enfora garandeert deze oorspronkelijke koper voorts dat software die met het product verbonden is gedurende negentig (90) dagen na de aankoopdatum, aanzienlijk zal presteren in overeenstemming met de door ENFORA verstrekte gebruikersdocumentatie en alle bij dit produkt geleverde programmatuur onder normale bedrijfsuitoefening vrij van defecten aan materiaal of afwerking. Enfora garandeert niet dat de product hardware of bijbehorende software zal voldoen aan de eisen van koper en dat het gebruik van de producthardware of -software ononderbroken of foutloos is. Deze beperkte garantie is alleen ten behoeve van de oorspronkelijke koper en niet overdraagbaar. Gedurende de garantieperiode die van toepassing is op het product hardware, zal Enfora, voor haar rekening en naar eigen goeddunken, het product repareren of vervangen indien zij vastbesloten is een afgedekte hardware defect te hebben, mits de koper eerst Enforas in kennis stelt van dit gebrek, Enfor a een bewijs van aankoop levert, verzoekt en een retour merchandise authority (RMA) nummer ontvangt uit Enforo, en het artikel teruggeeft aan Enforah onder dat RMA. Indien Enfora bij een redelijk onderzoek van het geretourneerde product niet het door de koper beweerde gebrek bevestigt of vaststelt dat dit defect onder deze beperkte garantie valt, zal EnforA geen reparaties en vervangingen hoeven te ondergaan maar kan zij in plaats daarvan het produkt aan de afnemer terugsturen. In die gevallen is de koper verantwoordelijk voor het betalen van de gebruikelijke kosten voor uitpakken, testen en opnieuw verpakken van het product met het oog op verzending naar de koper. De koper draagt het risico op verlies of schade tijdens de doorvoer van een product dat door zijn afnemer aan Enfora wordt geretourneerd, dan wel enig retourzendingsproduct waarvan niet is vastgesteld dat dit defect is en waarvoor deze garantie geldt, en dat hij opnieuw naar de koper verscheept. In het geval dat Enfora een defect product herstelt of vervangt, zal de rest van de oorspronkelijke garantieperiode op het gebrekkige product gerechtvaardigd zijn. Indien Enfora een defect product niet kan herstellen of vervangen, wordt de koper als enige voorziening in rechte beschouwd door terugbetaling van zijn oorspronkelijke aankoopprijs. Alle geretourneerde en vervangen producten of elk product waarvoor Enfora de oorspronkelijke aankoopprijs heeft terugbetaald, worden eigendom van Enforo. Tijdens de garantieperiode die van toepassing is op software of media zal Enfora, ten koste daarvan, alle defecte software en media vervangen indien koper gedurende de toepasselijke garantietermijn schriftelijk melding maakt aan de afdeling technische ondersteuning bij EnforA. Enfora is niet verplicht om software bug fixes, upgrades of nieuwe releases te verstrekken behalve indien dit noodzakelijk is voor het corrigeren van een gedekt defect waarvan de koper enfora gedurende de toepasselijke garantieperiode in kennis stelt. Enfora is niet verplicht uit hoofde van deze beperkte garantie voor a) normale slijtage, b) de kosten van aankoop van vervangende producten of c) enig defect dat i) door koper tijdens de waarborgperiode wordt ontdekt maar afnemer geen RMA-nummer bij Enfore meldt of vraagt zoals hierboven vereist tot na het einde van de garantietermijn;
GSM0000PB001MAN ii Versie 1.07
Beperkte garantie

ii) veroorzaakt door een ongeval, misbruik, misbruik of onjuiste installatie, behandeling of beproeving van het product, dan wel ongeoorloofde reparatie of wijziging van het produkt, iii) veroorzaakt doordat andere software wordt gebruikt dan de programmatuur die door Enfora is geleverd, of door gebruik te maken van het geneesmiddel dat niet in overeenstemming met zijn documentatie is gemaakt of iv) het resultaat van elektrostatische ontladingen, elektrische pieken, brand, overstromingen en soortgelijke oorzaken. ENFORA IS UITSLUITEND VERANTWOORDELIJK VOOR DE AANKOOP VAN HET PRODUCT, OF ALLEEN EEN OPLOSSING DIE ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE VALT. ENFORA WIJST UITDRUKKELIJK ALLE ANDERE GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET AF, MET INBEGRIP ZONDER BEPERKING ENIGE STILZWIJGENDE GARANTIE OP NIET-INBREUKEN, VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE PRESTATIES EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INDIRECTE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF ZONDER BEPERKING VERLIES VAN GEBRUIKS- EN GEGEVENSVERLIES, INKOMSTEN OF WINST) DIE HET RESULTAAT IS VAN EEN SCHENDING VAN DEZE GARANTIE OF GEBASEERD OP ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE, ZELFS INDIEN DE ENFORA ERVAN IN KENNIS WERD GESTELD DAT DERGELIJKE SCHADE MOGELIJK WAS. Sommige rechtsgebieden kunnen een langere garantietermijn eisen dan hierboven is aangegeven en bijgevolg wordt voor producten die in deze jurisdicties worden verkocht de toepasselijke waarborgperiode verlengd zoals vereist volgens het recht van die rechtsgebieden. Bovendien mogen sommige rechtsgebieden niet toestaan dat de disclaimer van impliciete garanties of het uitsluiten, beperken en beëindigen van incidentele schade of gevolgschade wordt uitgesloten. De bovenstaande disclaimr, beperking of uitsluiting kan dus niet gelden voor producten die in deze jurisdicties worden verkocht. Deze beperkte garantie geeft de koper specifieke wettelijke rechten en kan andere juridische rechten hebben die van jurisdictie tot bevoegdheid verschillen. In sommige gevallen kunnen bepaalde aspecten van de productgarantie ook worden gedekt in een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen Enfora en, indien aanwezig, de distributeur of wederverkoper bij wie koper het product heeft gekocht. Deze overeenkomst kan bijvoorbeeld een langere garantietermijn of andere procedure voor het retourneren van producten bevatten die ook beschikbaar is voor de koper (bijvoorbeeld dat het product via de distributeur of wederverkoper aan Enfora mag worden geretourneerd). Deze beperkte garantie wordt beheerst door de wetten van Texas, Verenigde Staten van Amerika, zonder rekening te houden met conflictregels. Deze beperkte garantie wordt niet beheerst door het Verdrag van de Verenigde Naties inzake overeenkomsten voor internationale verkoop.
GSM0000PB001MAN iii Versie 1.07

GSM0000PB001MAN iv Versie 1.07
Revisiegeschiedenis


1 Inleiding 1.1 Over de GSM/GPRS Spider SA De GSM/GPRS Spider SA is een compact, stand-alone draadloze IP (GSM/GPrs) modem. Het platform bevat ook een externe interface die I/O, audio en grondlijnen biedt voor gemakkelijke toegang. De GSM/GPRS Spider SA is ontworpen voor computerapparatuur die Windows 98 SE, XP, NT 4.0 (Service Pack 6), 2000 Professional en ME bedient. Het platform kan ook worden gebruikt als een stand-alone seriële apparaat met andere verticale toepassingen. Enfora 1.2 Over deze Handleiding In deze handleiding staan instructies over hoe de GSM/GPRS Spider SA modem te installeren en configureren. Volg de instructies hier in nauwkeurig om te voorkomen dat schade aan het GSM/GPRS Spider SA. De GSM/GPRS Spider SA modem bevat een Enfora Enabler-G OEM module. Gedetailleerde informatie over de specificaties en werking van de module zal gedeeltelijk betrekking hebben op het GSM/GPRS Spider SA-platform.
De informatie is te vinden op de Enfora website onder Support/Integrator Downloads. De gebruikersnaam is ontwikkelaar en het wachtwoord is enfora.
Raadpleeg de volgende documentatie voor aanvullende informatie, indien vereist: Enabler-G AT Command Set GSM0102PB001MAN Integration Guide GSM0000PB001 Enfora GSM-GPRS Family UDP-API Referentie GSM0102-PB002MAN GSM0.000AN001 - Enableer-G PPP Configuratie voor Windows 98 GSM0 000AN002 - Enactiver- G PPS Configuratie voor Winden 2000 GSM000AN003 - Enabilityr-g Data Circuit Schakelaar Call Configuration and Use GSM02000AN004 - Enavager-G SMS Configurering and Using GSM01000AN005 - Enabler-G Automated Network Connection Configuriation and Uses GSM0800AN006 - Entracer-g Module Status Query GSM0500AN007 - Encryptr- g Status Reporting GSM00.000AN008 - Enmounter-gy PPP configuratie voor Winders XP GSM0 1000AN009 - Dynamic IP Assignament Ondersteuning GSM0000AN010 - Enibelre-G PPS configuration for Pocket 2002 GSM0011 - posa


Figuur 1: Vooraanzicht van GSM/GPRS Spider SA modem.

Figuur 2: Achteraanzicht van GSM/GPRS Spider SA modem.

2 Regelgevingscompliance FCC

3 Installatie 3.1 Subscriber Identity Module (SIM) Card De SIM, een integraal onderdeel van elk GSM-terminalapparaat, is een .Smart Card" die geprogrammeerd wordt met abonneeinformatie. De gebruikersinformatie bestaat uit een internationaal nummer voor mobiele abonnees (IMSI), dat is geregistreerd bij de GSM-dienstverlener, en een codering Ki (uitgesproken Deze informatie bestaat uit een microprocessor en geheugen geïnstalleerd op een plastic kaart. Om de simkaart in het modem te installeren, plaatst u de simkaarten in het moderne geheugen zoals hieronder weergegeven wordt. Opmerking: De SIM is niet voorzien van de Spider SA modem. De SIM moet bij de GSM-dienstverlener worden verkregen en door de exploitant voor gegevens en/of spraak moeten worden verstrekt. Zorg altijd voor de bescherming van het SIM: De GSM-terminal werkt niet zonder de geïnstalleerde simkaart.


3.2 De stroomvoorziening aansluiten De GSM/GPRS Spider SA modem kan gebruik maken van ingangsvermogen variërend van 5 Vdc tot 30 VDC. Als uw unit geen voeding heeft of als u een aparte power interface wilt configureren, kunnen de volgende connectordelen worden gebruikt om te paren met de bestaande modem voedingsaansluiting: Connector Pins - Molex 39-00-0207 MINIFIT TERM ROR FEM CHN BS TIN 18-24 Plastic behuizing - MolEX 39-01-2020 4.20mm (.165") Pitch Mini-Fit, Jr.TM Receptacle, Dual
Rij (de Enfora GSM/GPRS Spider SA bevat een 2-pins configuratie)
(-) Macht lood

TM Om stroom aan te leveren op de GSM/GPRS Spider SA modem, sluit u de voeding aan op het voedingsstuk (gelabeld: .VermogenSluit het andere uiteinde van de stroomkabel aan op een energiebron. Opmerking: Zorg ervoor dat de simkaart wordt ingevoegd voordat u de voeding aan de spin SA verbindt.

Eigen Molex configuratie · (+) Power Lead

De volgende tabellen geven de vermogenskenmerken van het GSM/GPRS Spider SA-modem weer. Enfora Enabler-G (@ 12 Volt) Gemiddelde stroom (mAmps) Piekstroom (Amps) GSM 900

Enfora Enabler-G (@ 12 Volt) Gemiddelde stroomsnelheid (mAmps) Piekstroom (Amp) GSM 900

1 TX / RX 2 TX/ 1RX 1 AX/2RX1 TX/3RX I TX/4RX - 1 RX
142 mA 255 mA 150 mA 160 mA160 mA 76 mA 27 mA 20 mA
.88 A @ 32.5 dBm .92 A @ 32.5 dBm
1 TX / RX 2 TX/ 1RX 1 AX/2RX1 TX/3RX I TX/4RX - 1 RX
107 mA 180 mA 115 mA 120 mA120 mA 68 mA 27 mA 20 mA
.56 A @ 29.5 dBm .57 A @ 29.5 dBm

3.3 De seriële kabel verbinden Om de Spider SA met een lokaal computerapparaat te verbinden, sluit u één uiteinde (mannelijk einde) van de 9-draads RS232 serieel kabel aan op de Spin SA poort die wordt geëtiketteerdSerieel. en sluit het andere uiteinde aan op een computer.

De volgende figuur geeft de Spider SA serie pinout informatie.


3.4 De GSM/GPRS-antenne aansluiten De antenne wordt door de gebruiker geleverd. De antenne moet een nominale impedantie hebben van 50 Ohm. De VSWR moet minder dan 2,0:1 zijn. Systeemantenneaanwinst moet 0-2 dB zijn voor optimale prestaties. Zie punt 2 Regelgevingscompliance FCC. Er zijn twee varianten van GSM/GPRS Spider SA modems. Modelnummer GSM1202 werkt op de 900/1800 MHz-frequentieband terwijl modelnummer GSM1203 in 1900 MHz-frequente band opereert. Bij het aansluiten van de antenne moet zorgvuldig worden gelet op de vraag of een juiste antenne nodig is voor de goede werking van het modem. De antenneconnector op de GSM/GPRS Spider SA modem is SMA Female. De antenne moet worden aangesloten op de connector met label "Antenne” as shown below in Figure 7.


3.5 Een microfoon/luidspreker bevestigen Om een spraakgesprek te plaatsen, plaatst u een microfoon/luidspreker in de port met het labelMICROFOONAUDIODe stekker is een standaard 2,5mm audio connector. Veel bestaande mobiele telefoonheadsets kunnen worden gebruikt.


3.6 Gebruik van de GSM/GPRS Spider SA Modem I/O Interface De GSM/GPRS Spider SA Modem biedt een externe I/O-connector die gebruikt kan worden om te communiceren met andere apparaten. De paring I/O connector en het bedieningsgereedschap deelnummers zijn hieronder verstrekt: Wago I / O Connector
SERIES 233 De Wago-connector is aan de SA bevestigd, zoals aangegeven in figuur 9.

De inbrenging van een kale draad in de Wago I/O connector is weergegeven in figuur 10.


De I/O-penconfiguratie is weergegeven in figuur 11.

Er worden vijf algemene signalen (GPIO1, GPIO3, GPio5, GPION6 en GPIOS7) verstrekt. Elk van deze signalen kan worden geselecteerd als ingangen of uitgangen. De GPIO-kenmerken zijn vermeld in tabel 3. Een audio-invoer en een audio uitgang lijn wordt geleverd samen met een grondlijn. I/O-lijnenparameter/Voorwaarden MIN TYP MAX UNIT VIL Invoerspanning -0,5 0,9 Vdc VIH Invoerspanning 2,0 3,4 Vdc VOL Outputspanning 0,64 Vdc VOH Output Voltage 2,4 3,0 Vdc IIL / IIH Invoerlekkage-stroom -1 1 µA IOL / IOH Nominaal uitvoer huidige 2 mA
3.7 LED-functies De GSM/GPRS Spider SA modem heeft twee LED frames op het frontpaneel.
proberen zich te registreren op een GSM-netwerk. Solide wanneer de modem is geregistreerd bij een GSM-netwerk.

3.8 Bevestiging van de GSM/GPRS Spider SA De GSM/GPRS Spider SA schepen met een montagebeugel voor installatie op afstand De beugel moet worden gebruikt als sjabloon om schroefgaten te markeren. Zie figuur 12: GSM/GPRS Spider SA Montagehaakje (aangesloten). De bevestigingsgaten zijn ontworpen voor een nummer 10 schroef. Zodra de montagegaten zijn geplaatst voor plaatsing, kan het bevestigingsplaatje gemakkelijk worden afgebroken in twee delen zoals aangetoond in figuur 13: GSM/GPRS Spider SA Montagehaakje (afzonderlijk). Elk stuk van de beugel kan nu worden geplaatst aan het uiteinde van de eenheid zoals aangetoond in figuur 14: GSM/GPRS Spider SA Bracket Installatie en Figuur 15: GSM / GPRS Spin SA Montagehaak (klaar om te monteren).








4 Veelgestelde vragen (FAQ) Q. Hoe kan ik een PPP-verbinding voor de Windows 98 configureren? A. ZieGSM0000AN001 - Enabler-G PPP configuratie voor Windows 98”
aanvraag nota voor details. Q. Hoe configureer ik een PPP-verbinding voor Windows 2000? A. Raadpleeg deGSM0000AN002 - Enabler-G PPP configuratie voor Windows
2000. Toepassingsnota voor details Q. Hoe verzend en ontvang ik gegevens en gesprekken van/naar een externe gastheer? A. ZieGSM0000AN003 - Enabler-G Data Circuit Schakelde oproep
Configuratie en gebruik. Toepassingsnota voor details Q. Hoe verzend en ontvang ik SMS-berichten? A. ZieGSM0000AN004 - Enabler-G SMS configuratie en gebruik”
aanvraag nota voor details. Q. Hoe automatiseer ik GSM/GPRS netwerkconnectiviteit op de Spider SA? A. Raadpleeg deGSM0000AN005 - Enabler-G Geautomatiseerde netwerkverbinding
Configuratie en gebruik. Toepassingsnota voor details Q. Hoe kan ik de modemstatusparameters opvragen? A. ZieGSM0000AN006 - Enabler-G Module Statusquery” application note
voor details. Q. Hoe kan ik gedetailleerde statusrapportage instellen? A. Raadpleeg deGSM0000AN007 - Enabler-G Status Reporting” application note
voor details. Q. Hoe kan ik een PPP-verbinding voor Windows XP configureren? A. Raadpleeg deGSM0000AN008 - Enabler-G PPP configuratie voor Windows
XP. Toepassingsnota voor details

Q. Hoe kan ik de Dynamic IP reporting functie op de Spider SA gebruiken? A. Raadpleeg deGSM0000AN009 - Dynamische IP-toewijzingsondersteuning” application
2002. Toepassingsnota voor details Q. Hoe kan ik de UDP Packet Assembler/Dissurembler functie gebruiken op het
Spider SA? A. Raadpleeg deGSM0000AN011 - PAD-configuratie en gebruik” application note
voor details. Q. Hoe configureer ik transparante of niet-transparante toegang met PAD op de
Spider SA? A. Raadpleeg deGSM0000AN012 - Netwerktransparantieconfiguratie voor
PAD. Toepassingsnota voor details Q. Hoe configureer ik verschillende slaapmodi op de Spider SA? A. Raadpleeg deGSM0000AN013 - Enabler-G Slaapstand configuratie en
Gebruik. Toepassingsnota voor details Q. Hoe configureer ik de Spider SA voor PPP API toegang zonder netwerk
connectiviteit? A. Raadpleeg deGSM0000AN014 - API-toegang op elk moment” application note
voor details.

5 Technische ondersteuning Voor problemen die voortvloeien uit uw netwerktoegang, neem contact op met de GSM/GPRS carrier service. Voor technische ondersteuning en klantenservice die zich met de modem zelf bezighoudt, neem contact op met het bedrijf waar u het product heeft gekocht. Als u het product rechtstreeks bij Enfora hebt gekocht, bezoek dan de SUPPORT pagina op de website van Enfore: http://www.enfora.com
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.